《欢乐喜剧人来疯2016》

董小宛粤语

李司棋,陈振华,伍卫国,黄曼梨,卢海鹏,陈有后,周吉,李月清,甘婉霞,谢丽霞,骆恭

《睡拳怪招》Sleeping Fist 袁小田、梁家仁等主演

广告狂人第二季

乔恩·哈姆,伊丽莎白·莫斯,文森特·卡塞瑟,詹纽瑞·琼斯,佩顿·利斯特

战争未了

卡拉·埃莱哈尔德,爱德华·费尔南德斯,桑蒂·普雷戈,娜塔莉·波萨,路易斯·贝尔梅霍,费尔南多·巴尔维德,帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯,英玛·奎瓦斯,卡洛斯·塞拉诺·克拉克,路易斯·扎赫拉,爱诺亚·萨娜塔玛蕊,米瑞亚·雷伊,路易斯·卡叶赫,达芬斯·巴尔杜兹,豪尔赫·安德鲁,佩普·托萨,丹妮·卢克,米克尔·伊格莱西亚斯,马尔滕·丹嫩贝格,卢卡·佩洛斯,阿尔弗雷多·维拉,亚历克斯·维拉赞,哈维尔·加里多·加西亚

重生恶女，这个男人我要定了

石纪元 第一季

小林裕介,古川慎,市之濑加那,中村悠一,佐藤元,沼仓爱美,前野智昭,村濑步,高桥花林,上田丽奈,河西健吾,麦人

星梦待续

黄明明,sain

新封神之哪吒闹海

谢苗,钱小豪,阚昕,李先时,范子绮,赵吉,陆莹

鲁豫有约一日行第十一季

陈晓,宁理,主持人：陈鲁豫

娇女毒妃第三季

元龙第一季

凌飞,唐小喜,王凯,杨婧,边江

联邦调查局：国际

卢克·克莱恩坦克,海达·里德,Carter Redwood,维内萨·维迪托,克里斯蒂安娜·保罗,杰瑞米·西斯托,阿兰娜·德拉·伽兹,梅西·帕瑞格兰,乔丹·贝尔菲,齐科·扎基,朱利安·麦克马洪,凯德·伍德沃德,凯南·鲁兹,奥德·菲尔,安玛丽·劳莱丝,陈清仁,亚伦·沃多沃兹,Pablo Scola,István Göz,丽丽·博尔丹,艾培德·安托利克,巴尔·瓦斯维尔斯,Alex Brock,Tom Morley

庄妃轶事

柏寒 , 贾真珍 , 贾真珍

伏魔录

崔冬辰,金宁,徐少强,黄一山,高广泽,赵智妍,贾晓龙,杨竣茗,张鑫,杜约帝

法医朝颜：第二季特别篇

上野树里,时任三郎,风间俊介,加藤柚凪,志田未来,中尾明庆,森本慎太郎,藤原季节,齐藤阳一郎,坂之上茜,宫本茉由,中村千歳,石田光,户次重幸,平岩纸,大竹忍,友坂理惠,三宅弘城,杉本哲太,板尾创路,山口智子

重神机潘多拉（中配）

前野智昭东山奈央花泽香菜津田健次郎

气出节气后，傅太太每天都想离婚

屠魔战士(普通话版)

艾伦·艾克哈特,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,米兰达·奥图,比尔·奈伊,杰·科特尼,苏格拉底·奥图,阿登·杨,凯特琳·斯塔西,马赫什·扎杜,斯蒂夫·莫察基斯,尼古拉斯·贝尔,德尼兹·阿克代尼兹,吴育刚,凯文·格雷维奥斯,布鲁斯·斯宾斯

妖怪手表：飞天鲸鱼与跨时空大冒险喵！

户松遥关智一小桜エツコ南出凌嘉

百战天龙第二季

卢卡斯·提尔,乔治·艾德斯,伊莎贝尔·卢卡斯,特里斯汀·梅斯,贾斯汀·海尔斯,梅雷蒂斯·伊顿,马尔科·桑切斯

舞衣

何莉莉,井莉,徐枫,岳华,凌云,宗华

乱

仲代达矢,寺尾聪,根津甚八,隆大介,原田美枝子,宫崎美子,井川比佐志,池畑慎之介,油井昌由树,加藤和夫,松井范雄,伊藤敏八,儿玉谦次,渡辺隆,野村万斋,加藤武,田崎润,植木等,头师孝雄,头师佳孝,天田益男,木村荣,日比游一,加藤精三,南條玲子,音羽久米子,寺岛进,东乡晴子

温柔掠夺

美国谍梦第四季

凯丽·拉塞尔,马修·瑞斯,迪伦·贝克,安内特·莫翰德鲁,科斯塔·罗宁,霍莉·泰勒,理查德·托马斯,艾莉森·赖特,诺亚·艾默里奇,迈克尔·阿伦诺夫,凯利·奥科,苏珊·米斯纳尔,Lev Gorn,Keidrich Sellati,Vera Cherny

居家兵团粤语

汪明荃,夏雨,郑嘉颖,廖碧儿,洪天明

绿箭侠第一季

斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,薇拉·贺兰德,科林·萨蒙,科林·唐纳,约翰·巴罗曼,文峰,大卫·莱姆希,苏珊娜·汤姆森,艾米莉·理查兹,杰西卡·德·古维,卢靖姗,奥古斯特·理查兹,詹妮娜·加万卡,奥娜·格奥尔,胡凯莉

抒情男高音

刘智泰,伊势谷友介,车艺莲,北乃绮,德拉甘·米恰诺维奇

绝地反击

王新,阿丽亚,王翌舟,吴旭东

梦魇绝镇第二季

黛博拉·格罗弗,斯科特·麦克科德,安吉拉·穆尔,Kaelen Ohm,AJ Simmons,Nathan D. Simmons

惊悚50州第二季

泰莎·法米加,朗·里维斯顿,玛茜·T·豪斯,凯蒂·斯图亚特,露露·威尔逊,罗瑞·卡尔金,格雷厄姆·维奇尔,克里斯托弗·赫耶达尔,雅各布·巴特朗,克里斯蒂娜·里奇,维多利亚·嘉丝蒂,科林·福特,埃丽卡·特伦布莱,伊莉莎白·里瑟,沃伦·克里斯蒂,威廉·B·戴维斯,Madeline Hirvonen

万家灯火粤语

冯宝宝,潘志文,卢庆辉

愈堕落愈英雄 粤语

陈锦鸿,方中信,周海媚,冯德伦,何嘉莉,方平,谷峰,林杰龙

盲女凶杀案

安迪·加西亚,兰斯·亨利克森,乌玛·瑟曼,格拉汉姆·贝克尔,凯西·贝克,凯文·康韦,约翰·马尔科维奇,佩里·朗,Nicholas Love,迈克尔·奥尼尔,保罗·贝茨,鲍勃·冈顿,林尼·冯·多伦,布莱恩·拉肯,埃迪诺里奇,Thomas J. Hageboeck

天桥骄子第十三季

Heidi Klum,Tim Gunn,Nina Garcia

我最爱的女人们（TV版）

张晋蔡少芬杨烁王黎雯

迷墙

罗杰·沃特斯,戴夫·金曼斯特,斯诺伊·怀特,G·E·史密斯,乔恩·凯琳

大将军

何家劲,张瑛,王伟,关之琳,罗乐林,麦天恩,林国雄,谭荣杰,熊德诚

雪山飞狐粤语

吕良伟,戚美珍,陈秀珠,曾华倩,赵雅芝,谢贤,黄允财,周秀兰,景黛音,曾江,朱璧汶,关灼元,李国麟,关礼杰,胡美仪,许绍雄,骆应钧,陈玉麟,秦煌,杨泽霖,高妙思,李海生

复仇者联盟：九头蛇反扑

猪猪侠之百变联盟

陆双,陈志荣,祖晴

老婆大人 普通话版

陈锦鸿,宣萱,王杰

氪金玩家·动态漫

最幸运的女孩

米拉·库尼斯,芬·维特洛克,康妮·布里登,詹妮弗·比尔斯,斯科特·麦克纳里,贾斯汀·卢佩,基娅拉·奥利勒拉,托马斯·巴布萨卡,卡尔森·迈克马克,盖奇·芒罗,Kylee Evans,伊萨克·克拉顿,Alexandra Beaton,达尔默·阿泽德,罗德里戈-费尔南德斯-斯托尔,莉娅·平森特,安吉拉·贝夏拉,妮可·哈弗,詹姆斯·杰拉尔德·希克斯,dL Sams,丹尼斯·法尼

我家隔壁的校草男友

罗琬宸,巩蕾

太极(国语)

胡杏儿,林峯,赵文卓,马国明,艾威,李施嬅,王树熹,吴美珩

僵尸福星国语

陈晓东,元华,张国强

华泽尔·古米治 第二季

麦肯锡·克鲁克,蒂埃里·威肯斯,英迪娅·布朗,托比·琼斯,Bill Bailey,Nneka Okoye,史蒂夫·佩姆伯顿,萝西·凯弗利洛,薇琪·佩珀代因

再见艳阳天TV版

孙莉 , 保剑锋 , 罗诠浩 , 王岗 , 杨晶晶 , 吕颂贤 , 刘雪华 , 寇振海 , 田丽 , 霍政谚 , 张定涵 , 吴廷烨