《中华文明之美（2016年）》

勇者斗恶龙 你的故事

佐藤健有村架纯波瑠坂口健太郎

万游攻略粤语

潘杰宁,卢慧敏,陈俞希,许博文

风云际会 第一季

罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯,拉尔夫·伊内森,沃维克·戴维斯,托尼·雷沃罗利,艾丽·巴姆博,卡莉·史派妮,邓普斯·布瑞克,艾琳·凯利曼,阿默·查达·帕特尔,查理·罗尔斯,露比·克鲁兹,塔利萨·加西亚,阿德娃·阿波阿,·Ekene·Ikedife

攀岩的小寺同学

工藤遥,伊藤健太郎,铃木仁,吉川爱,小野花梨,中村里帆,木户大圣

前妻的复仇

剑侠情缘之刀剑决

刘尹昊,叶舒予,吴恒,岳跃利,黄千硕

秩序的守护者

Cécile De France,Julien Boisselier

私人教学：提高成绩

Personal.Teaching.Grade.Up

银楼

秦沛,杨思琦,李天翔,胡定欣,李思欣,伍咏薇,薛家燕,伍卫国,邵凯丽

对外秘密 权力的诞生

赵震雄,李星民,金武烈,朴世珍

塞巴斯蒂·曼尼斯卡科：是我的问题吗？

塞巴斯蒂安·马尼斯科

韩国色情3

비디오 스타

朴素贤,曹璐,金淑,朴娜莱,全孝盛

八年

伊莎贝尔·托雷斯,塞尔吉奥·莫莫,娜塔莉亚·罗德古兹,何塞·路易斯·德马达里亚加,米盖尔·迪奥斯达多

磁石男

向井理,相武纱季,要润,三宅弘城,青柳翔,伊藤麻实子,藤村俊二,草村礼子,能世安奈,朝倉えりか,中岛博子,宮崎吐夢,芽夢ちさと,野吕佳代,佐野史郎

精灵保姆

吉米·莫瑞,尼古拉斯·布兰登,斯科勒·费斯科,詹妮弗·马歇尔,尼克·戈麦斯,雅丹·哈里斯,克里斯蒂安·加尼埃,Bruce Bohne,Elle Coventry,桑迪·欧伊恩·托马斯,Robert Zachar,玛丽莲·德·马尔科,埃米莉·特劳德森,Chris Garlitz,Chrispy Garlitz,Kristina Guiffre,Aaron N. Cooper,Ben Revels

中二病也要谈恋爱！恋 Lite

福山润内田真礼赤崎千夏浅仓杏美

全世界最好的你

宋伊人,张耀,屈菁菁,马昕墨,李宗霖,宋美萱,郭欣禹,陈泽

鸭王2

吴焱尊,徐嘉洲,谭佳佳

天长地久粤语

马景涛,陈秀雯,吴家丽

老爸当家2016

张国立,蒋欣,高鑫,曹艳艳,王维唯,韩丹彤,孟秀,王新

花滑女王2：爸爸我爱你(普通话版)

亚历山大·佩特罗夫,玛丽亚·阿龙诺娃,阿格拉娅·塔拉索娃,维塔丽雅·科尔尼扬科,娜杰日达·米哈尔科娃,尤里亚·凯林娜,谢尔盖·拉维金,奥丽伽·图玛金娜,瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡

邻家

丹尼尔·布鲁赫,彼得·库尔特,Rike Eckermann,Aenne Schwarz,Gode Benedix,薇姬·克里普斯,Mex Schlüpfer,Stefan Scheumann,Arne Duppler,尼尔斯·多格洛

向往的生活 第四季

何炅黄磊彭昱畅张子枫

暗杀短剧版

四扇窗

Margarita,Broich

越狱兔第5季

海神

Itziar Martinez,Dennis Mencia,Raul Walder

摇滚黑帮

杰拉德·巴特勒,汤姆·威尔金森,坦迪·牛顿,马克·斯特朗,伊德里斯·艾尔巴,汤姆·哈迪,卡瑞尔·罗登,托比·凯贝尔,杰里米·皮文,卢达克里斯,吉米·米斯特雷,马特·金,杰夫·贝尔,德拉甘·米恰诺维奇,迈克尔·瑞安,侬索·阿诺斯,杰玛·阿特登,大卫·巴克·琼斯,戴维·里昂,布隆森·韦伯,杰米·坎贝尔·鲍尔,詹姆斯·格林尼,乔安娜·培根,约翰尼·哈里斯,蒂凡妮·穆赫隆,本·卡普兰,本·霍姆伍德,大卫·斯特恩,奥利弗·迪姆斯戴尔,布莱克·瑞特森,莫恩博特斯,劳伦斯·理查德森,盖·里奇,约翰·范维伦

芳邻

聂远吴庆哲李羲儿刘蔚森赵慧仙

机动战士高达NT（普通话）

榎木淳弥,村中知,松浦爱弓,梅原裕一郎,藤村步,古川慎,盐田朋子,寺杣昌纪,中井和哉,山路和弘,星野贵纪,佐藤节次,驹田航,荒井勇树,岛田岳洋,玉野井直树,中村文德,横沟菜帆

乐坛插班生国语

林家栋,梅小惠,江欣燕,黎耀祥

时间囚徒

昊远

至尊对决

让·杜雅尔丹,让·雷诺,瓦莱丽亚·戈利诺

基地第二季

杰瑞德·哈里斯,李·佩斯,卢洛·贝尔,利亚 哈维,劳拉·布林,卡西安·比尔顿,泰伦斯·曼,霍特·麦克卡兰尼,瑞切尔·豪斯,伊莎贝拉·拉夫兰德,米卡埃尔·佩斯布兰特,本·丹尼尔斯,尼姆拉特·考尔,埃拉-雷·史密斯,迪米特里·列奥尼达斯,韦德·布里格斯,迪诺·费切尔,吉姆·海伊,Kulvinder Ghir,戴维·鲍尔斯,桑德拉·伊·森辛迪弗,亚历克斯·蒙蒂罗,Anthony Barclay

父亲劫

Adam Brooks,Mackenzie Murdock,Amy Groening,Garrett Hnatiuk,Conor Sweeney

幸存者：尼加拉瓜 第二十一季

Jeff ProbstJill BehmJimmy JohnsonDan Lembo

捕鸟者

莎拉-索菲·波斯妮娜,奥古斯特·迪赫,劳拉·布林,Arthur Hakalahti

少夫人又作妖了

暂无

了不起的麦瑟尔夫人第二季

瑞秋·布罗斯纳安,迈克尔·泽根,艾利克斯·布诺斯町,托尼·夏尔赫布,玛琳·辛科,凯文·波拉克,扎克瑞·莱维,简·林奇,卢夫斯·塞维尔,卡罗琳·阿隆,威尔·伯瑞,贾斯汀·卢佩,乔尔·约翰斯通,布赖恩·塔伦蒂诺,卢克·柯比,艾米莉·贝吉尔,丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼,林恩·科恩,马提欧·帕斯卡尔,约翰·斯库蒂,埃里克·帕拉迪诺,马蒂尔达·斯齐达吉斯,PJ Marshall

伏天圣主

社畜翻身当老板

春之钟

古手川祐子,北大路欣也,岸田今日子

拯救大明星(原声版)

国家秘密

加布里埃尔·伯恩,查尔斯·丹斯,斯蒂芬·迪兰,萨米·盖尔,鲁珀特·格雷夫斯,拉尔夫·伊内森,Russell,Kilmister,Sylvestra,Le,Touzel,Anna,Madeley,Gina,McKee,Ruth,Negga,Jamie,Sives,Al,Weaver

满堂儿女

陈洁,郭东文,徐秀林,白德彰,石宝光

天涯明月刀

钟汉良,张檬,张定涵,陈楚河

黑霹雳 第二季

克莱斯·威廉斯,克里斯蒂尼·亚当斯,娜菲萨·威廉姆斯,琪娜·安妮·麦克兰,詹姆斯·瑞马尔,马文·琼斯三世,达蒙·冈普顿,乔丹·考维,比尔·杜克,詹妮弗·瑞克尔,威廉·卡特列特,罗伯特·汤森德,克里夫顿·鲍威尔,斯凯·P·马歇尔,查尔比·迪恩·科里克,可亚娜·西蒙妮·辛普森,尚塔尔·图伊,麦迪逊·贝利,基尔兰·吉奥瓦尼,安迪·阿洛,埃里卡·亚历山大,P·J·伯恩,约书亚·米克尔,迈尔斯·特鲁伊特,RJ·赛勒,杰森·劳德,苏菲亚·威希涅瓦,何西·阿钱切斯,特雷西·邦纳,达比尔