《洪熙官粤语》

永远的艾塞莉娅

樱井孝宏浅野琉璃三日月一花大野麻里奈

天空市凶案 第三季

凯瑟琳·温妮克,凯莉·班伯里,吉米-林·辛格勒,黛迪·菲佛,詹森·阿克斯

大班密令之都市浮华粤语

陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐

让世界听见

天才职业故事第二季

我们恋爱吧第五季

伊能静,秦霄贤,周扬青,汪聪,姜振宇

拆局专家粤语

钱嘉乐,黄智雯,袁伟豪,朱千雪,盖世宝,张明伟,洪天明,鲁振顺,朱晨丽,张智轩,魏焌皓,周志康,朱滙林,赵希洛,彭怀安,罗浩铭,焦浩軒,吴云甫,何佩珉,吕珊,李国麟,孙慧雪,马蹄露,蔡国庆,林秀怡,王致迪,郭栢榮,陈芷尤,沈可欣,謝可逸,张美妮,黄淑仪,苏恩磁,顾冠忠,刘天龙,谭永浩,徐玟晴,譚坤倫,曾慧云,黃毅進,黄得生,陈伟琪,林景程,何沛霖,施駿喆,范仲恒,黃耀煌,謝欣延,阮浩棕

拯救林荫大道

詹妮弗·康纳利,皮尔斯·布鲁斯南,格雷戈·金尼尔,玛丽莎·托梅,艾德·哈里斯,吉姆·加菲根,伊莎贝拉·弗尔曼

拉撒路计划 第一季

帕帕·厄希度,安佳丽·莫辛德拉,鲁迪·达马林加姆,卡罗琳·昆汀,汤姆·伯克,Salóme Gunnarsdóttir,罗恩·麦克唐纳,莎莉·克莱芙,卢卡斯·洛克伦,雯叶特·罗宾逊,Tommy Letts,Enyi Okoronkwo,亚历克·乌特戈夫,Martin Razpopov,布莱恩·格里森,克里斯·弗尔顿,奥利维娅·尼察,托马斯·弗林,Adam Best,塔兹·斯盖拉,莉娅·威廉姆斯,James Thorne,伊兰妮·谭,查尔斯·艾特肯,托米·梅

中国婚礼

袁弘,张歆艺,陆毅,鲍蕾

德云社跨年相声专场北展站2021

郭德纲,岳云鹏,于谦

闪婚老公是超级豪门

少林搭棚大师

刘家辉,惠英红,王龙威

别说爱我

邱心志,萧蔷,张庭,陈庭威,姜厚任,周筱云

惊魂记 普通话

安东尼·博金斯,维拉·迈尔斯,约翰·加文,珍妮特·利,马丁·鲍尔萨姆,约翰·麦克因泰,西蒙·奥克兰,弗兰克·艾伯森,帕特里夏·希区柯克,沃恩·泰勒,卢伦·塔特尔,约翰·安德森,莫特·米尔斯,吉特·卡森,维吉尼亚·格雷格,阿尔弗雷德·希区柯克,珍妮特·诺兰,罗伯特·奥斯本,海伦·华莱士,Fletcher Allen,沃尔特·培根,弗朗西斯·德塞尔斯,乔治·多克斯塔德,乔治·埃尔德雷奇,哈珀·弗莱厄蒂,萨姆·弗林特,弗兰克·基尔蒙德,泰德·奈特,帕特·麦卡弗里,汉斯-乔基姆·默比斯,弗雷德·谢威勒

钻石王老五粤语

吴启华,毛舜筠,蓝洁瑛,吴镇宇,刘美娟,商天娥,鲍方,夏萍

亿万巨富

丘比特的圈套

纳瓦·君拉纳拉,楠迪·宗拉维蒙

巅峰拍档 第三十二季

安德鲁·弗林托夫,克里斯·哈里斯,帕迪·麦吉尼斯

奴隶

隐龙在世$隐龙觉醒$龙主传奇

动物奇缘

托比·琼斯,佩内洛普·威尔顿,阿特·帕金森,伊恩·麦克尔希尼,艾米·胡伯曼,斯蒂芬·哈根,达米恩·奥哈尔,莱勒·罗迪

双水村里枣花香

李嘉明,安奕安,吕一丁,亮月儿,田占林,范小柯,王洁实,姚宁宁,杨声远,白明理,高峰,靳川

妙手天医在都市

穿越后，我靠网购当皇后

玄奘袈裟

宋韬,佴文

国家秘密

加布里埃尔·伯恩,查尔斯·丹斯,斯蒂芬·迪兰,萨米·盖尔,鲁珀特·格雷夫斯,拉尔夫·伊内森,Russell,Kilmister,Sylvestra,Le,Touzel,Anna,Madeley,Gina,McKee,Ruth,Negga,Jamie,Sives,Al,Weaver

一个平淡的故事

玛丽·德纳尔诺,玛丽-索娜·孔代,乌马尔·迪奥

决战枭雄

邵兵,瞿颖,邵峰

战斗年华

高长利,郭刚,王晓燕,金棣,徐元奇

外星追缉令

D·B·斯威尼,罗伯特·帕特里克,克莱格·谢佛,亨利·托马斯,詹姆斯·加纳

危险调查员（日语版）

井上伦宏桑岛法子永井一郎宫田幸季

摩天大楼

教煮争霸粤语

曹永廉,蕭秀香,李家鼎,陈炜,谭俊彦

破产姐妹 第五季

凯特·戴琳斯,贝丝·比厄,加勒特·莫里斯,马修·摩伊,乔纳森·克特,詹妮佛·库里奇

白莲花度假村 第二季

詹妮佛·库里奇,强·格瑞斯,海莉·露·理查森,奥布瑞·普拉扎,西奥·詹姆斯,汤姆·霍兰德,亚当·迪马克,F·默里·亚伯拉罕,梅格翰·法伊,迈克尔·因佩里奥利,福田知盛,萨布里娜·因帕恰托雷,西蒙纳·塔巴斯科,Federico·Scribani·Federico·Scribani,贝亚特丽切·格兰诺,利奥·伍德尔

高速公路家族

罗美兰,白贤镇,金瑟祺,丁一宇

代号：杀手

塞德里克·凯尔斯,刘玉玲,尼科莱特·谢里丹

超级无敌追女仔II之狗仔雄心

杨恭如,吴辰君,关秀媚,张文慈,张慧仪,陈百祥,雷宇扬,谷德昭

尼克赌场/作女作男的革命时代

里卡多·斯卡马里奥,克拉拉·庞索

摩登家庭 第二季

艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,诺兰·古德,里克·罗德里格兹

娘家的故事之爱的代价

桑叶红,何赛飞,王骏毅,赵越,尚于博

残酷的彼得

Angelica Alleruzzo,Antonio Alveario,Aran Bevan,Alessio Bonaffini,Terence Booth,Claudio Castrogiovanni,Arcangelo Ciulla,Matteo De Gregori,亨利·杜思韦特,罗茜·费尔纳,Elisabetta Fusari,Lorella Galvani,加布里埃尔·格雷科,Katia Greco,Giuseppe Marino,Biagio Pelligra,奥罗拉·夸特罗基

探寻鲸之音

Michelle Fournet,Ellen Garland

最后一枪

保剑锋,李解,戴娇倩,马捷,涂黎曼,刘敏,刘钧,李崇霄

这！就是潮流

黄明昊,李佳琦,何超莲,吴季刚,上官喆,张突然,白敬亭,朱云峰,尚九熙,杨超越,利路修,孟美岐,汪东城

木奇灵 第三季 奇灵之心

老友开心鬼

李国煌,邵美琪,林静苗,姚玟隆,黄得伟,周杞武,黄启铭,卓卉勤,梁拯康

戛纳机密第一季

吉米·巴姆博,露西尔·卢卡斯

命中注定2023

蓝妮·卡彭,塔纳瓦特·瓦塔纳普迪,瓦凌通·帕哈甘,登坤·恩加内特,芘扎塔娜·翁沙纳塔纳辛,Thakoon Karntip,帕泽功·布莎娜瓦迪,普恩佩荻·坤彭·罗萨瓦,卡诺查·姆亚丹,塔克利·达万鹏,Tadsapon Wiwitawan,查麦蓬·贾图拉普特,鲁克劳·阿姆拉提沙,威思露·和蓝,Ramida Prapasanobon,Janya Thanasawaangkoun,罗恩·帕塔拉彭·图翁,Aumpa Phusit,Vimpolphan Chaleejunghran,Paweena Charivsak

壬辰倭乱 1592

崔秀钟 Su-jong Choi,金应洙

步步杀机

凯特·贝金赛尔,约翰·伍德,西妮德·库萨克,Paudge,Behan

爱定你杀定你

塞西尔·德·弗朗斯,麦温,菲利普·纳翁,弗兰克·卡方,安德烈·芬蒂,瓦娜·佩利亚,Marco Claudiu Pascu,Jean-Claude de Goros,Bogdan Uritescu,加布里埃尔·斯巴修

一起同过窗 第三季

徐晓璐,庞瀚辰,李若嘉,于翔,许慧强,丁翔南,应岱臻,慈婉彤,李川

双面太子妃

丞磊,柯颖,石光

美丽俏佳人

龚燕,李静,张茜,艾玛,贾媛媛,李斯羽,严维莎,江钰源,寇乃馨,王婧

黑夜吞噬世界

安德斯·丹尼尔森·李,格什菲·法拉哈尼,德尼·拉旺,西格丽·博阿茨兹,大卫·卡门诺斯

金屋藏娇

西格妮·韦弗,凯文·克莱恩,莫蕾娜·巴卡琳,罗伯·德兰尼,大卫·拉斯彻,瑞贝卡·亨德森,Molly Brown,凯瑟琳·厄布,凯利·奥科,乔治亚·莱曼,比佛莉·德安姬罗,保罗·吉尔福伊尔,Jimmy LeBlanc,Silas Pereira-Olson,Sebastien Labelle

锦绣良缘粤语

林文龙,文颂娴,郑中基,郭少芸,梅小惠,黄淑仪,卢宛茵,苏玉华,罗莽,阮兆祥,胡杏儿,蔡子健,朱咪咪,邝文珣,汪琳,邓兆尊,郭耀明,赵静仪,周家怡,戴耀明,周骢

白云轻语你爱我

米恩.纳特塔克瑞缇.汉蒙缇利,Rossi Nonthakorn Chatchue

了不起的小神仙2

李佩泽 王骞 师伟 刘井波 国佳杉 王浩宇 许双在 张贺

冲关我最棒

左岩,陈欢

波斯猫在行动

李玲君,徐福昌,柳健,张秋歌

零零零 Triple Oh!

Ethan Carruthers,Heather Maltman,Geraldine Hickey,Jordan Barr,Tahlee Fereday

早产儿

Danika.Galindo

五十公里桃花坞第三季

张国立,宋丹丹,王鹤棣,汪苏泷,李雪琴,王传君,周一围,孟子义,孙怡,李嘉琦,徐志胜,鸟鸟,宋茜,江疏影,任敏,敖瑞鹏,汤晶媚

就是这样

迈克尔·杰克逊,Alex Al,Nick Bass,Mekia Cox,Michael Bearden,奥里安斯,肯尼·奥特加

小精灵 2

扎克·加利根,菲比·凯茨,约翰·格洛弗,罗伯特·普罗斯基,罗伯特·皮卡多,克里斯托弗·李,哈维兰·莫里斯,迪克·米勒,杰姬·约瑟夫,渡边戈登,陆锡麒,凯瑟琳·弗里曼,Don Stanton,Dan Stanton,莱斯莉·尼尔,罗恩·法斯勒,泰姆·温特斯,希瑟·哈泽,杰森·普雷森,帕特里卡·达博,杰瑞·高德史密斯,里克·杜科蒙,约翰·卡波迪斯,贝琳达·巴拉斯基,保罗·巴特尔,肯尼斯·托比,Eric Shawn,佩姬·汉纳,雷蒙德·克鲁斯,朱丽亚·斯维尼,查尔斯·S·哈斯,戴尔·斯万,小伊塞亚·维特洛克,迪

茶煲世家粤语

廖伟雄,毛舜筠,李司棋,黎耀祥,陈佩珊,欧阳震华,陶大宇

失贞

Matt Bennett,Jacob Davich

赤松山魂

唐国强,姜广涛,刘宇桥,司肇新,李沅纯

仙剑奇侠传 幻璃镜

夏磊,沈达威,陈奕雯,杨梦露,鬼月,冯骏骅,醋醋,范楚绒,孟祥龙,黑石稔,卞云鹏,柯暮卿,杜晴晴,十四,吴磊,万苏婉,刘北辰,梁爽,赵洋,郭鸿博,小忻

不止于她 第二季

屹芝,余秀华,邓亚萍,何超莲,伊莎贝尔·于佩尔,杨倩,秦海璐

讲你都唔信粤语

曾志伟,钱嘉乐,森美,汤盈盈,方力申,林子聪,张达明,卢海鹏

广告狂人第一季

乔恩·哈姆,伊丽莎白·莫斯,文森特·卡塞瑟,詹纽瑞·琼斯,克里斯蒂娜·亨德里克斯,爱丽森·布里

未来世界每一个人都被监控着，一旦犯错，后果可是很严重的

逗爱熊仁镇（四川话）

朱亚文,张榕容,王亮,郄路通,韩彦博,卢野,钱波,王旭峰,多布杰,刘十六

居家男人

张涵予,伍宇娟,刘桦,齐中旸,刘园园,傅彪,马圆圆,方子春

美国恐怖故事第八季

莎拉·保罗森,埃文·彼得斯,凯西·贝茨,杰西卡·兰格,琼·柯琳斯,比利·艾希纳,莱斯利·格罗斯曼,夏恩·杰克逊,比莉·洛德,阿迪纳·波特,艾玛·罗伯茨,科迪·费恩,比利·波特,阿什·桑托斯,加布蕾·丝迪贝,莉莉·拉贝,弗兰西丝·康罗伊,史蒂薇·妮克斯,泰莎·法米加,康妮·布里登,迪伦·麦克德莫特,凯尔·艾伦,黄荣亮

冲锋陷阵 粤语版

陈奕迅,郭富城,郑希怡,许绍雄,王杰,黄品源,李修贤,詹瑞文,卓韵芝

漫画同人会

菊池正美,茶山莉子,倉田雅世

呼吸2018

罗曼·杜里斯,欧嘉·柯瑞兰寇,芳汀·阿杜安,米歇尔·罗班,安娜·盖洛,埃尔加·马拉蒂耶,亚历克西斯·曼蒂

见面吧就现在

卢洋洋,何与,张子健,姜之南,周峻纬,田增梁,隋媛

若有寒冬遇暖阳第二季

与扎克·埃夫隆环游地球

扎克·埃夫隆

中邪

董天文,何佳,赵树达,文中学,贺媛媛,冯丹菊,孙德强,谢印梅,刘荣惠,王丹丹

伊丽莎白：分联肖像

武则天粤语

冯宝宝,潘志文,刘永,曾伟权,刘红芳,江汉,鲁振顺,斑斑,白韵琴

鹿鼎记84版[普通话版]

梁朝伟,刘德华,刘嘉玲,毛舜筠,商天娥

最后通牒：不结就分第二季