雷·帕克,阿梅德·贝斯特
张昕宇
迈克尔·波蒂洛
Maika,Thienen,Maria,Martin,Isabel,Pisano
弗朗索瓦·阿诺德,阿莉尔·凯贝尔,莎拉·拉莫斯,迪兰·布鲁斯,帕里莎·菲兹-亨利,彼得·门萨,尤尔·瓦斯克斯,琼安·坎普,乔·史密斯,詹森·刘易斯,约翰-保罗·霍华德,克莱尔·斯图尔特
徐志贤,肖茵,赵越,洪连城,范梦,曲澔濬,李纯洱
任洛敏,唐国强,卢奇,黄薇,申军谊,迟帅,杜志国,谢钢,陈晓雪,刘欣,张辉,马晓伟,过齐鸣,迪玛,陈继铭,郑国霖,田宇鹏,赵力强,王伍福,孙维民,逯长恩,叶进,陈铎,谷伟,徐小龙,蒋林静,郭连文,王新军,薛淑杰,吕武霖,金丽婷,王昊,郑子寒,甘智勤,张柏俊,陈玥,钟鑫培,雷雷,张东强
理查德·哈蒙德,詹姆斯·梅,杰里米·克拉克森
贾一平,张超,颖儿,张俪,王雅捷,马亮,何赛飞,孙晶晶,张峻宁,王媛可,王璇
张译文,冼峻生
埃文·蕾切尔·伍德,坦迪·牛顿,泰莎·汤普森,杰弗里·怀特,艾德·哈里斯,亚伦·保尔,卢克·海姆斯沃斯,丽娜·维特,汤米·弗拉纳根,文森特·卡索,莱昂纳多·吴,马歇尔·林奇,卡迪小子,真田广之,王盛德,托勒密·斯洛克姆,韦恩·佩雷,斯科特·康纳斯,弗雷德里克·基夫,戴维·贝尼奥夫,D·B·威斯
Jeff Fahey,Richard Tyson,Jack Coleman
傅程鹏,程愫,侯梦莎,周慧林,夏侯镔,于和伟,侯勇,申军谊,句号
金明民,安圣基,高雅拉
蒂莫西·柴勒梅德,艾丽·范宁,赛琳娜·戈麦斯,裘德·洛,迭戈·卢纳,列维·施瑞博尔,安娜莱吉·阿什福特,丽贝卡·豪尔,苏琪·沃特豪斯,凯莉·罗尔巴赫,切莉·琼斯,葛瑞芬·纽曼,凯瑟琳·利·斯科特,娜塔莎·罗曼诺娃,维尔·罗杰斯,雅各布·伯格,克里斯·班克斯,艾恩斯利·丹恩,马科·查卡,达里尔·鲁本·霍尔,泰勒·布莱克,唐·斯蒂芬森
葛帅,王凯垚,高兴,董晓飞,樊煦,范正军
李月仙,Yuet-Sin,Lee
迈克·戈麦斯,Yeniffer Behrens ... Marta,Doralicia ... Julia
爱叶瑠妃,桜井あみ,柳之内たくま,川口篤,武田勝義,なかみつせいじ
保罗·奥布莱恩,阿吉·桑托萨,威尔第·索莱曼,马里奥·欧文夏,阿格尼·普拉蒂萨,迈克·刘易斯,阿尔弗里杜斯·戈弗雷德,罗尼·P·詹德拉,加里·普兰特,布兰·巴尔加斯,丹尼·巴斯卡,瓦伦汀·帕扬,耶皮·喀什南达,帕特里亚·桑迪亚·穆斯蒂卡,特里萨·特里安德萨
Rowan Atkinson (Voice)
扬·阿尔蒂斯-贝特朗,格伦·克洛斯,雅克·冈布兰