宋小宝 乔杉 修睿 大兵 蔡明 常远 白凯南 大张伟
刘小锋 , 杜志国 , 申军谊 , 张译 , 沈腾 , 史兰芽 , 韩雯雯 , 曹磊 , 陈刚 , 赵峥 , 高一玮 , 许晓丹 , 李修蒙 , 杨德民 , 郝荣光 , 胡肖琼
萨莎·露丝,海伦·米伦,卢克·伊万斯,基里安·墨菲,莱拉·阿波瓦,亚历山大·佩特罗夫,尼基塔·帕夫连科,安娜·克里帕,阿列克谢·马斯洛杜多夫,艾力克·高敦,伊凡·弗拉内克,让·巴蒂斯特·普奇,阿德里安·坎恩,艾莉森·惠勒,安德鲁·霍华德,詹·奥利弗·施罗德,谢尔盖巴切乌尔斯基,耶斯·利奥丹,詹姆斯·乔因特,雷吉尔·库迪乌,扎克·安德里亚纳索洛,保利妮·霍劳,尼可洛·森尼,伊戈尔·萨沃金,特拉维斯·克舍琴,埃文特·斯特朗,克里斯多夫·泰克,鲁伯特·韦恩-詹姆斯,大卫·科伯恩
贾一平,齐欢,许绍雄
高峰,宋禹,吕一丁,王艺诺,王梁双全
Rowan Atkinson (Voice)
曼迪·摩尔,米洛·文堤米利亚,贾斯汀·哈特雷
王倩一
吴孟达,周星驰,吴镇宇,林家栋,鲍方,高雄,艾威,杜丽莎,罗慧娟,蓝洁瑛,梅小惠,廖静妮,博君,何璧坚
宁静 , 邓超 , 蒋林静 , 刘小锋 , 张山 , 魏宗万 , 于军 , 白永成 , 杨洪武 , 李悠悠 , 王建国 , 张柏俊 , 陈良平 , 丁正勇 , 章苏国 , 伊雪光 , 陈男 , 吴有熙 , 韩继庆 , 方野 , 施沓沓 , 魏翔燕 , 徐俊 , 周跃芳 , 钟鑫培 , 娄亚江 , 张宁 , 张天笑 , 任学海 , 方容 , 王金明 , 章驷群
辺見えみり
,
Andrew,Stevens,Shannon,Tweed,Joe,Cortese
Hayden Hishaw
乔治·布莱顿,Charleene Closshey,罗比·凯,迈克尔·比奇,雷蒙德·J·巴里,斯特里奥·萨万特,米歇尔·莫雷诺,马修·康威尔,奥图姆·戴尔,Charles Closshey,Morgen Culver,Gareth Dunlop,Lowrie Fawley,Isabella Goodwin,Evelyn Gutierrez,Shandi Hampton,Vincenzo Hinckley,Sean Mahabir,Darrin Ortiz,Dylan Ramus-Wright,Matt S
梅莉莎·班诺伊,泰勒·霍奇林,凯乐·利,大卫·哈雷伍德,麦卡德·布鲁克斯,杰瑞米·乔丹,克里斯·伍德,
松本梨香,大谷育江,牧口真幸,梶裕贵,伊濑茉莉也,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,上田祐司,佐藤惠,生天目仁美,三宅健太,松本真理香,饭塚昭三,佐藤健辅,泽井美优,石冢运升,三田佳子,足立梨花,中川刚,中川礼二,中川翔子,山寺宏一,内田笃人
松下奈绪,安达祐实,冈本圭人,仲间由纪惠,中村苍,莲佛美沙子,古川雄大,愛希れいか,泷内公美,福士苍汰,岸井雪乃,志田彩良,新名基浩,高田夏帆,赵珉和,前田公辉,佐津川爱美,佐藤江梨子
马德钟,张可颐,汪明荃,钱嘉乐
金正英 , 河允庆 , 김우겸 , 崔熙珍
Daniele Bolelli,Paul Bowman,Richard Bustillo
Waldemar Kobus,Jonas Hämmerle,君特·考夫曼
方芳芳;利菁
朴兰,Bitch,Heart,Asshole
任达华
蔡明思,萧新亭
刘校妤,孟泉霖,陆揆,宝木中阳,郭政建,白雪岑,刘芊含,王琳熙,张予佟,邓伟锋,图特哈蒙,杨天翔,苏尚卿,吟良犬,郭浩然,陈梅君,谢雅欣,韩啸
熊黛林,郑浩南,陈保元,彭怀安,赵靖舒玉,林雪
狄波拉,李道洪,刘志荣,欧阳莎菲
Krista Kiuru,迈克尔·摩尔,Tim Walker
魏巍,朱珠,杨乐乐,贾玲
冷泉夜月,大白,边江,赵毅,王凯,夏磊,图特哈蒙,吴磊,郝祥海,默伶,申秋香
陈惠敏 白彪 李丽丽
芝崎典子,松井惠理子,高木涉,柴崎哲志,阎么么,小连杀,王晨光,郝祥海,图特哈蒙,李佳怡,叶知秋,张遥函
约翰·C·赖利
哈皮·萨尔玛,伊布努·贾米尔,劳拉·巴苏基,阿斯文迪·贝宁·斯瓦拉,瑞克·迪雅·皮塔洛卡,坎帕·普特里,阿拉温达·基拉纳
桑德拉·布洛克,乔·博恩瑟,文森特·多诺费奥,维奥拉·戴维斯,理查德·托马斯,艾斯琳·弗兰乔茜,W·厄尔·布朗,杰西卡·麦丽奥德,汤姆·盖里,琳达·伊蒙,罗布·摩根,艾伦·坡尔,帕蒂·基姆,艾玛·尼尔森,托比·哈格雷夫,威尔·普伦,威廉·贝勒,西蒙·钱,Tom MacNeill
吴启华,翁虹,徐锦江,黄光亮,苑琼丹,李兆基
特德·丹森,乔雅·福克斯,艾瑞克·兹曼达,罗伯特·大卫·豪尔,华莱士·朗翰,大卫·伯曼,伊莉莎白·哈诺伊斯,乔·维尔内尔,威廉·彼德森,玛格·海根柏格,保罗·吉尔福伊尔,迈克尔·比奇,布瑞达·伍尔,凯蒂·史蒂文斯,Alexandra Barreto
大左,萧敬腾,杨迪,蒲熠星,沈月,易梦玲,张柏芝,于志凌
汤米·李·琼斯,马修·福克斯,初音映莉子,西田敏行,桃井薰,伊武雅刀
蔡思贝,谢嘉怡,邵珮诗,苏韵姿,黄碧莲,邢敏慧