成勋,李太坤,朴珠美,李佳宁,全卢民,全秀景,李敏英,金应洙,金宝妍,卢宙铉,李孝春,李钟南,文圣浩,金庆南,宋智仁,林惠英,尹瑞贤,全惠媛,林韩傧,朴瑞京,신수호,尹海英
杰森·贝特曼,劳拉·琳妮,索菲娅·胡布利茨,斯凯勒·加特纳,朱莉娅·加纳,乔丹娜·斯皮罗,杰森·巴特勒·哈纳,埃塞·莫拉雷斯,丽莎·埃默里,彼得·穆兰,哈里斯·于林,查理·塔汉,马克·门查卡,克里斯托弗·詹姆斯·贝克,迈克尔·莫斯利
Rowan Atkinson (Voice)
肖恩·康纳利,理查·基尔,朱莉娅·奥蒙德,本·克劳斯,利亚姆·坎宁安,克里斯托弗·维利尔斯,瓦伦丁·佩尔卡,Colin McCormack,拉尔夫·伊内森,约翰·吉尔古德,斯图尔特·邦斯,简·罗宾斯,Jean Marie Coffey,保罗·凯曼,Tom Lucy,埃里克斯·德尼索夫,丹尼尔·纳普勒斯,乔纳森·凯克,罗斯·基冈,马克·瑞安,内维尔·菲利普斯,安格斯·瑞特,乔纳森·杰恩斯,Ryan Todd,阿尔比·伍丁顿,迈克尔·霍奇森,Kate Zucker,Bob Zucker,夏洛特扎克,Burto
塔拉·斯特朗Ashleigh Ball安德莉亚·利布曼Tabitha St. Germain
金玺碧,全惠媛
屹芝,余秀华,邓亚萍,何超莲,伊莎贝尔·于佩尔,杨倩,秦海璐
利亚姆·坎宁安,宝拉雅娜·麦金托什,汉娜·斯坦布里奇,布莱恩·拉金,尼尔·格雷格·富尔顿,道格拉斯·罗素,乔纳森·沃森,布莱恩·威纳尔
苏缇娜·劳安那艾彩,Pattai·Chaidi·Dididi
布拉德·皮特,玛丽-露易丝·帕克,布鲁克琳·普劳克斯,达斯汀·博林格,卡西·阿弗莱克,山姆·洛克威尔,杰瑞米·雷纳,山姆·夏普德,加瑞特·迪拉胡特,保罗·施耐德,乔尔·麦克尼科尔,James Defelice,J·C·罗伯茨,Darrell Orydzuk,Jonathan Erich Drachenberg,Torben Hansen,艾丽森·艾略特,劳伦·卡尔弗特,凯林·西,汤姆·奥尔德里奇,帕特·希利,迈克尔·帕克斯,泰德·拉文,詹姆斯·卡维尔,Stephanie Wahlstrom,迈克尔·J·罗
渥美清,倍赏千惠子,吉永小百合,宫口精二,高田敏江,前田吟,松村达雄,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,中村凖,佐藤蛾次郎,吉田义夫
小连杀,叮当
梁小冰,尹天照,杜廷豪
杨洋,宋轶,李东翰,吴廷烨,高山,张嘉倪,田蕾希,连奕名,陈志雄
埃德加·拉米雷兹,安娜·布雷维斯特,迈克尔·皮特,沙尔托·科普雷,英格·贝克曼,肖恩·卡梅伦·迈克尔,塔梅尔·伯贾克,罗伯特·霍布斯,丹尼尔·福克斯,克莱顿·博伊德,詹姆斯·理查德·马歇尔,Jay Anstey,Carel Nel,Nathan Lynn,DeVille Vannik,Candice Weber
梁家辉,郑则仕,徐锦江,吴家丽,
加里·奥德曼,杰克·劳登,克里斯汀·斯科特·托马斯,莎卡亚·瑞丝,乔纳森·普雷斯,弗莱迪·福克斯,罗莎琳德·以
水濑祈羽多野涉村濑步高桥智秋
弗兰·克朗茨,菲丽西亚·戴,碧儿·加勒特,迪辰·拉奇曼,安维尔·乔卡亚,米勒克尔·劳丽
詹妮弗·康纳利,戴维德·迪格斯,肖恩·宾
文森特·拉科斯特,皮埃尔·德隆尚,德尼·波达利德斯,阿黛尔·维斯梅思,托马斯·冈萨雷斯,克莱蒙·梅特耶,昆廷·蒂博,特里斯坦·法尔热,索菲·勒图讷尔,马莱娜·索尔达纳,卢卡·马林诺夫斯基,埃里克·维涅尔,罗曼·施耐纳
马修·麦克费登
八两金,李翠玉,村上优,泽田舞香,潘震伟,陈国权
张智霖,朱茵,李铭顺,李立群,吴佳尼,陈龙,郭妃丽
李家鼎,谭玉瑛
单立文,方玉婷,曹查理,纪倩儿,李婉淑
马特·波莫,蒂姆·迪凯,威利·加森,蒂凡妮·西森,沃伦·科尔,沙利夫·阿特金斯
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,托尼·海尔,安娜·克拉姆斯基,马特·沃尔什,瑞德·斯科特,蒂莫西·西蒙斯,盖瑞·科尔,苏芙·布莱德肖,克里·杜瓦尔,莎拉·萨瑟兰
伊桑·霍克,诺亚·泰勒,莎拉·斯努克,克里斯托弗·卡比,迈德琳·怀斯特,Freya,Stafford,Jim,Knobeloch,Lucinda,Armstrong,Hall,Cate,Wolfe,Elise,Jansen,Tyler,Coppin,Rob,Jenkins,Christopher,Stollery,Christopher,Sommers,Ben,Prendergast
尼尔·麦克唐纳,迈克尔·库立兹,多米尼克·斯科特·凯伊,麦克·多普德,亚历山德里娅·德伯里,Grace Patterson,杰森·道格拉斯,比利·布莱尔,CG刘易斯,达拉·德尔加多,卢克·巴内特,罗伯特约翰逊
钟欣潼,麦亨利,林佑威
西妮德·基南,桑吉夫·巴哈斯卡,卡罗莱娜·美恩,乔丹·朗,赫柏·贝尔德索尔,玛蒂娜·莱尔德,Georgia,Mackenzie,伊恩·麦克尔希尼,Denis,Michallet,海莉·米尔斯,Pippa,Nixon,希滕·珀泰尔,Max,Rinehart,Rhys,Yates
关海山,柳影红,韩国材,谷峰
蛭田直美 Naomi Hiruta
艾米贝丝·麦克纳尔蒂,杰拉丁妮·詹姆斯,罗伯特·H·托马斯,达莉拉·贝拉,卢卡斯·杰德·祖曼,科里恩·科斯洛,艾默里克·杰特·蒙塔兹,海伦·约翰斯,乔纳森·霍姆斯,达尔默·阿泽德,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,克里斯蒂安·马廷,乔安娜·道格拉斯,科里·格鲁特-安德鲁,Miranda McKeon,Stephen Tracey,特兰娜·基汀,Jacob Horsley,Lia Pappas-Kemps,Jacob Ursomarzo,Kyla Matthews
杨和平,蔡华,郑元才