声优：冷调 三方方 吃光 小林 苏离殇 起源
谭俊彦,邓佩仪,张颕康,蒋家旻,朱敏瀚,郑子诚,刘佩玥,陈庭欣,林韦辰,林凯恩,冯素波,韩马利,樊亦敏,吴瑞庭,王绮琴,杨卓娜,罗孝勇,刘温馨,宝珮如,陈嘉辉,曾慧云,汤俊明,丘梓谦,萧徽勇,赵乐贤,陈诺忠,李嘉晋,胡美贻,陈苑澄,杨证桦,容天佑,吴天儿,倪嘉雯,罗毓仪,黎康祺,彭怀安
大卫·奥伊罗
能年玲奈,登坂广臣,木村佳乃,小泽征悦,铃木亮平,太田莉菜,春花,落合扶树,山田裕贵,鹫尾真知子,野间口彻,利重刚,松田美由纪,野替愁平,远藤雄弥
尼克·卡萨维茨,彼得·利亚皮斯,Mark,Thomas,McGee
苍井翔太水野麻里绘三瓶由布子安元洋贵
李勤勤,秦海璐,钱波,王长立,陈创,谢钢,李滨,王斑,马文忠
黄渤宋祖儿张元坤李君沪
角色：动物
小鹿
乔·艾斯特维兹,唐·斯瓦泽,乔依·特拉沃塔
天海友香里
林峯,周秀娜,黄浩然,梁竞徽,连诗雅,李灿森,吴岱融,郭政鸿,麦长青,熊黛林,吴启华
谢园梁天刘惠刘金山李勤勤
马特·达蒙,本杰明·希勒,特里·金尼,卡拉·比安科,乔·科伊尔,哈尔·霍尔布鲁克,弗兰西斯·麦克多蒙德,提图斯·维里沃,蒂姆·金尼,莎拉琳赛,肯·斯特伦克,罗丝玛丽·德薇特,约翰尼·希科,克里斯汀·思莱蒙,约翰·卡拉辛斯基,卢卡斯·布莱克,斯科特·麦克纳里,列侬·温,罗丝玛丽·霍华德
鹤广美,堀川亮,国府田麻理子,富泽美智惠,西原久美子,千叶繁,山崎和佳奈,茶风林,森川智之,青野武,曾我部和行
罗伯特·卡拉丁,Katie Savoy,赫克托·泽恩,柯南·奥布莱恩
黄蓉,童伟,江南
김예지,호수,강예나
王斌,胡可,张山,聂远,陈晨,李耕,姜广涛,叶丹青,丁正勇,何赛飞,张超理,郑振瑶,李连生,江庚辰,左百学,张文艺,杨洪武,闾汉彪,周贤珍,李世德,戈辉,史妍,陈良平,伊雪光,袁曼芬
Zoya Afroz,Anant Mahadevan,希米什·瑞沙米亚,Yo Yo Honey Singh
罗嘉良,陈秀雯,魏骏杰,蒋志光,黄小燕,张慧仪,麦长青,骆应钧,陈启泰,杨羚,朱健钧
成海璃子,山下莉绪,樱庭奈奈美,小岛藤子
费奥纳·肖,爱德华·霍尔克罗夫特,杰克·劳登,克洛伊·皮里,安东·莱瑟,卡伦·索尼娅·塞沃尔,塔马拉·劳伦斯,Natalia Kostrzewa,Toyah Frantzen,Nyree Yergainharsian
小泉今日子,板尾創路,鈴木杏
Jake,McLeod,Jonathan,Bosco,Daniel,Giverin
谢天华,向海岚,钟嘉欣,郭锋,黎耀祥,陈思齐
张家辉,庄静而,吴元俊,刘锦玲
莫熙儿,姜潮,田晓天,蓝心妍,安胜浩,巴哈古丽,时诗,张钧,胜美,黄一飞,王啸坤,周诗雅,刘欣
王峰,曾令,葛平,付以琳,袁慧敏,殷姿,李强,周期,黄永志,瞿岚
查德维克·博斯曼,西耶娜·米勒,史蒂芬·詹姆士,凯斯·大卫,亚历山大·希迪格,泰勒·克奇,J·K·西蒙斯,路易斯·坎瑟米,维多利亚·卡塔赫纳,凯蒂·麦克莱伦,莎伊娜·瑞恩,加里·卡尔,戴尔·帕文斯基,托比·海明威,克里斯蒂安·艾赛亚,乔恩·道格拉斯·雷尼,杰拉德·瓦德,莫洛克·奥马里,苏泽特·古恩,迈克尔·J·克雷西克,迈克尔·J·莱昂斯
平川大辅,中村悠一,菊池心,高桥广树,楠大典,乡田穗积,游佐浩二,松山鹰志,石原凡,宫泽正,竹本英史,平田绘里子,内藤玲,龟山助清,伊藤荣次,屋良有作,铃木真仁,小村哲生,升望,远藤章史,石川大介,外波山文明
吴健,王强
安迪·萨姆伯格,梅丽莎·弗梅洛,泰瑞·克鲁斯,斯蒂芬妮·比翠丝,乔·洛·特鲁格里奥,切尔西·帕瑞蒂,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,马克·埃文·杰克逊,弗莱德·阿米森,阿吉瓦·沙弗尔,纳西姆·帕杜雷德,斯特林·K·布朗,凯特蕾·萨加尔,吉娜·罗德里格兹,丹尼·特雷霍,吉米·斯密茨,贝蒂拉·达马斯,杰森·曼楚克斯,蒂姆·麦道斯,卢·戴蒙德·菲利普斯,托比·哈斯
秦梦,田野,乔宏,龙宣,高幸枝,庹宗华,施心慧,方心,庹宗康,陈丽云
堀江瞬,生田善子,久保由利香,山本和臣,足立優樹,堀江一真,饭田里穗,加藤英美里,八島沙羅羅,立花理香,矢野正明,子安武人
贤棣,曹天恺,陈柏融,王岗,潘蕾亦,林枫松,曾可妮,唐晓天,黄日莹,汪晴,吕昀峰,金璐莹
鲍勃·奥登科克,乔纳森·班克斯,蕾亚·塞洪,帕特里克·法比安,迈克尔·曼多,迈克尔·麦基恩,小艾德·博格里,Mark Proksch,凯尔·柏海莫,Stoney Westmoreland,Jessie Ennis,Omar Maskati,Eileen Fogarty,艾利克斯·迪塞尔,Dave Racki
赵东林,文智勋,Giriboy,李秉鈺
维塔丽雅·科尔尼扬科,伊戈尔·戈尔金,Pyotr Kharchenko,帕维尔·切纳廖夫,Aleksey Komashko,Sergey Borodinov,Gleb Kozlyayev,Samvel Muzhikyan,Anna Potebnya,Ekaterina Nesterova,Aleksandr Robak,奥列格·瓦西里科夫,Alexander Seteykin,Polina Pushkaruk,Zakaria Al Yazidi