魏秋桦,曾伟权,黄造时,陈观泰
凯瑟琳·温妮克 , 凯莉·班伯里 , 布莱恩·格拉格提 , 黛迪·菲佛 , 安雅·萨维奇 , 詹妮娜·加万卡 , 罗根·马歇尔-格林
吴奇隆,黄奕,元华,杨子,尹子维,洪天明
丹尼尔·阿尔希诺夫
廖昌永,尚雯婕,刘宪华,石倚洁,阿云嘎,郑云龙,周深,王晰,李琦,蔡程昱,仝卓,鞠红川,贾凡,高天鹤,石凯,蔡尧,代玮,简弘亦,方书剑,翟李朔天,李向哲,丁辉,黄子弘凡,金圣权,陆宇鹏,廖佳琳,余笛,洪之光,南枫,李文豹,星元,王凯,龚子棋,梁朋杰,马佳,陈博豪,李彦锋,高杨,张超
朱亚文 , 胡静 , 李泰 , 许还幻 , 何琢言 , 赵毅 , 陈谜铭
吴岱融,陈明君,何家驹
戈登·拉姆齐,格雷厄姆·艾略特,乔·巴斯提亚尼齐
苏菲·格拉宝 , 帕普丽卡·斯汀 , 拉尔斯·博格曼 , 范妮·博内代尔 , 雅各布·兰德鲁普 , 帕特里·夏舒曼
张兆辉,任达华,吴孟达,李美凤,龚慈恩,李丽珍
布耐恩·布莱塞得,格伦·克洛斯,明妮·德里弗,托尼·戈德温,奈杰尔·霍桑,兰斯·亨利克森,韦恩·奈特,亚历克斯·D·林兹,罗茜·欧唐内,杰克·安杰尔,约瑟夫·阿什顿,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,莉莉·柯林斯,凯特·克雷西达,吉姆·卡明斯,Aria Noelle Curzon,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,Patti Deutsch,保罗·伊丁,布莱克·麦克莱弗·尤因,斯科特·马丁·格尔琴,Sam Gifaldi,杰姬·戈诺,麦卡·霍普特曼,Grady Hutt,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,杰森·马斯登,米凯
张铁林,杨明娜,王九胜,焦恩俊,王诗槐
林敬刚,刘丹,蔡少芬,蔡国庆,程可为,林韦辰,郭羡妮,陈豪,马浚伟,陈琪,顾纪筠,邝文珣,李龙基,任剑辉,麦炳荣,冯晓文,邵凯丽
宁静,钟欣潼,杨芸晴,李希侃,大左,萧敬腾
郭常辉,杜玉明,谢浩杰,黄佳军,顾心辰
万梓良,陈秀雯,张国荣,罗乐林,秦沛,杨泽霖,林国雄,莫少聪,李影,曾江
杰拉尔·德帕迪约,帕特里克·迪瓦尔
吴健,王强
黎明,王珞丹,林俊杰,张榕容,石修
陆虎,王菊,赵鹏,李响,许吉如
丹妮卡·麦凯拉,肯内特·米歇尔,麦克·多普德
Rowan Atkinson (Voice)
陈敏之,高海宁,龚嘉欣,陈凯琳,黎诺懿,杨明,马贯东
吕良伟,任达华,罗兰,刘丹,周润发,骆应钧,许绍雄,欧阳佩珊,谭炳文,郑裕玲,白文彪,李香琴,黄柏文,关海山,黄新,苏杏璇,关菊英,刘香萍,南红,石坚,邓碧云,龙天生,缪骞人,廖伟雄,甘国卫,李道洪,庄文清,焦雄,胡祖儿
吳錫輝,李璧琦
伊藤健太郎,小林薰,余贵美子,真木藏人,永山绚斗,每熊克哉,坂东龙汰,河合优实,佐久本宝,和田光沙,笠松伴助,伊武雅刀,石桥莲司
王铮,蒋方婷,王聪,赵培琳,宋恩逸,任程伟,丹琳,季妍霏
马克·罗斯顿,耐德·巴拉米,雷蒙德·克鲁斯,詹妮佛·库里奇,沃特尔·派瑞兹,布莱德·罗,巴里·柯宾,凯文·杜恩,罗伯特·拉斯勒,斯考蒂·汤姆森,维罗尼卡·卡维特,布莱德利·史密斯,丹尼尔·洛巴克,迈克·沃特福德,基尔·奥唐纳,理查德·泰森,吉奥夫·米德,Kellan·Rhude,贝斯·布罗德里克,J·K·西蒙斯,拉里·塞达尔,罗宾·巴特利特,杰森·斯图尔特,布鲁斯·戴维森,斯坦娜·卡蒂克,山德·贝克利,丹尼尔·鲍德温,乔纳森·亚当斯,罗宾·托马斯,凯尔·加尔纳,布鲁克·朗顿,特拉维斯·阿隆·韦德,杰夫·科