《怪物史瑞克》

怪物史瑞克

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,约翰·利思戈,文森特·卡索,皮特·丹尼斯,克莱夫·皮尔斯,吉姆·卡明斯,鲍比·布洛克,克里斯·米勒,科迪·卡梅伦,凯瑟琳·弗里曼,迈克尔·葛拉索,克里斯多夫·奈茨,西蒙·J·史密斯

爸爸去哪儿

林志颖,小小志,王岳伦,王诗龄,张亮,张悦轩,田亮,田雨橙,郭涛,郭子睿,李锐,何炅

追拳

萧子墨,吴昱瑶,李振宇

血符门

凌波,张翼,谷峰,施思,王侠

比尔·拉塞尔：传奇中锋2

巴拉克·奥巴马,威尔特·张伯伦,肯尼·史密斯,拉里·伯德,魔术师约翰逊,朱利叶斯·欧文,贾伦·罗斯,比尔·拉塞尔,塞斯·库里,克里斯·保罗,伊塞亚·托马斯,杰里·韦斯特,Bill Bradley,阿诺德·奥尔巴赫

熊熊乐园4

张汝柯,谭笑,刘思奇,孟雨田,刘沛

闪耀路标

铃代纱弓 Suzushiro Sayumi,夏吉优子 Natsuyoshi Yuuko,中川梨花 Rika Nakagawa,芹泽优 Yuu Serizawa,久保田未梦 Miyu Kubota,香里有佐 Arisa Kori,斋藤树爱罗,富田美忧 Miyu Tomita,蟹泽萌子,长谷川里桃,大桥彩香 Ayaka Ohashi,高濑久美,高柳知叶 Tomoyo Takayanagi,野口衣织 Noguchi Iori,小松未可子 Mikako Komatsu

新网球王子 U-17世界杯篇

新垣樽助,安元洋贵,宫野真守,津田健次郎,细谷佳正,皆川纯子,高桥广树,置鲇龙太郎,诹访部顺一,喜安浩平,小野坂昌也,近藤孝行,川本成

香港人的台式生活粤语

曾宝仪

王子寻妃记2

艾迪·墨菲,阿瑟尼奥·豪尔,杰梅因·福勒,莱斯莉·琼斯,沙里·海德利,约翰·阿莫斯,崔西·摩根,韦斯利·斯奈普斯,詹姆斯·厄尔·琼斯,路易·安德森,瓦妮莎·贝尔·卡洛威,瑞克·罗斯,Nomzamo Mbatha,嘉丝莉·毕薇斯,琪琪·莱恩,路奈尔·坎贝尔,Teyana Taylor,迈克尔·布莱克森,保罗·贝茨,詹妮弗·西尔斯,大卫·伦格尔,施奎塔·詹姆斯,布伦特·莫雷尔·加斯金斯,小佩里·祖鲁,迪索·拉莫斯

大漠江湖

孙其君,周子熙,李立群

再续前世情

肯尼思·布拉纳,安迪·加西亚,德里克·雅各比,韦恩·奈特,汉娜·许古拉,坎贝尔·斯科特,艾玛·汤普森,乔·安德森,克斯汀·埃伯索尔,路易斯·海尔,理查德·伊斯顿,Patrick Montes,雷蒙德·克鲁斯,罗宾·威廉姆斯,帕特里克·道尔

微笑符第一季

卡洛斯.古尔巴斯,Giannina Fruttero,米奇·艾斯巴尔贝,Eduardo Lloveras,Pepón Nieto,拉蒙·普霍尔,露丝·略皮斯,Meritxell Calvo,卡洛斯·诺列加,Yasmina Drissi

洲崎西 动画版

洲崎绫西明日香内山夕实佳村遥

心碎高中

Ayesha Madon,James Majoos,Chloe Hayden,Asher Yasbincek,Thomas Weatherall,Will McDonald,Josh Heuston,Gemma Chua-Tran,Bryn Chapman Parish,Sherry-Lee Watson,Brodie Townsend,Chika Ikogwe,麦琪·登斯,Paul Caesar,Serina Ridge,格雷格·哈顿,沙克里亚·塔里亚瓦特

七十二家房客第十五部

鲁牛,肖雪媛,王莉莉,黄伟香,容晖

雾山（普通话）

Peter Pham,Truong Dinh Hoang,Simon Kook,Truc May,Cong Ninh Nguyen,Thien Nhu,石金龙,Le Thao,Pham Huy Thuc,Mona Bao Tien,Thanh Tran,Anh Tu Wilson

破发点：大满贯之路第二季

明家造出个“人形机器人”，却少个器官，这让机器人非常痛苦！

生命的起源

迪迪埃·桑德尔

绿茶妹2

蒋伟杰 , 刘学义 , 苑里 , 田野 , 王馨漪 , 潘春春 , 刘晓锦 , 张宇迪

总裁的绝色新娘

直到天空迎来太阳（普通话版)

卡文·英玛诺泰,查特蓬·纳塔彭,素帕莎·泰娜查,查卢坡·梯库坡恩提拉汪,普林·苏帕拉

瓦塞浦黑帮(上)

杰德普.阿赫拉瓦迪,马诺杰·巴杰帕伊,纳瓦祖丁·席迪圭,瑞恰·查达,Mukesh Chhabra,皮尤什·米什拉,贾米勒汗

我的青铜时代 第二季

陈晓楠,水庆霞,李诞,冯仑,李宇春,于和伟

德云社20周年之优酷会员专场2016

少主好凶我好爱第一季

熊出没之探险日记2

张茗,谢丰泽,周子瑜,张秉君,谭笑,张伟,刘思奇,孟雨田,李婉瑶,刘沛,缪莹莹,徐天一,李家耀

少爷与我的罗曼史

杨志雯,叶盛佳,赵天宇,虞书欣,翁虹,刘润南,黄子星

情色监狱

Mal,Mack,Kiran

老友记第九季

詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默

摩登家庭 第二季

艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,诺兰·古德,里克·罗德里格兹

我能看到成功率 动态漫画 第三季

医生的假日

娜仁花,陶玉玲,李保安

怎么办！脱口秀专场

李诞,杨笠,杨蒙恩,庞博,徐志胜,何广智,程璐,呼兰,王建国,杨幂,成龙,毛不易,贾乃亮

巅峰之都市隐龙

美女在隐匿处的日式按摩

百年荣宝斋

刘佩琦 , 张嘉益 , 郑晓宁 , 姚晨

萌宝助攻,周少宠妻送上门

江山美人之无名火

张玉燕 , 元彪 , 孙兴 , 徐少强

他和她的孤独情事：他

詹姆斯·麦卡沃伊,杰西卡·查斯坦,凯瑟琳·沃特斯顿,维奥拉·戴维斯,比尔·哈德尔,瑞安·艾戈尔德,塞伦·希德,威廉·赫特,杰丝·威克斯勒,妮娜·阿里安达,伊莎贝尔·于佩尔,克里斯蒂安·库尔森,Jeremy Shamos,玛尔塔·米兰斯

恶爷

孟元文,元华,尤翠玲,王龙威

乾隆下扬州

刘永,岳华,张瑛,王沙,王莱,矮冬瓜,詹森,张照,张石庵,张作舟,姜南,金军,金天柱,冯敬文,黄培基,葛萍,顾文宗,雷达,李昆,梁心,西瓜刨,沈劳,曾楚霖,徐发,惠天赐,惠英红,王清河,王憾尘,吴杭生,杨志卿,元彬

天后传

嘉凌 , 岳阳 , 孙嘉琳 , 陈佩玲 , 房勉

社畜OL知惠丸日记

玉城蒂娜,望月步,佐藤玲,田村健太郎,阿南敦子,コウメ太夫,平山祐介,内田慈,大桥彰,鹤田真由

新一剪梅

陈思诚,樊少皇,霍建华,李立群,吕一,乔任梁,郭珍霓,王琳,张世,郑伟,夏德俊,苗雅宁

忠奸老实人粤语

廖伟雄,陈松伶,林文龙,张凤妮,许绍雄,白茵,江毅,吴浣仪,骆应钧,陈荣峻,王伟梁,黎秀英,陈惠瑜,林韦辰,白兰,刘兆璋,余家伦,郭卓桦,祝文君,游飙,余慕莲,林嘉丽,梁健平,李家鼎,赵学而,苏恩磁,徐宝麟,方晓虹,谈泉庆,江宁,麦嘉伦,郑少萍,俞明,郭德信,张鸿昌,冯瑞珍,叶丽霞,林家栋,黃瑋琳,黄一飞,凌汉,焦雄,邓汝超,凌礼文,陈中坚

黑钱胜地 第二季

杰森·贝特曼,劳拉·琳妮,索菲娅·胡布利茨,斯凯勒·加特纳,朱莉娅·加纳,杰森·巴特勒·哈纳,彼得·穆兰,丽莎·埃默里,乔丹娜·斯皮罗,查理·塔汉,卡尔森·霍尔姆斯,特雷弗·隆恩,哈里斯·于林

鱼跃在花见国语

张智霖,谢天华,胡杏儿,敖嘉年,骆应钧,张国强,李天翔,古明华,黄子恒,卢宛茵,洪卓立,刘松仁,张韦怡,郑世豪,杨怡,吕有慧,赵希洛,傅日伽,林秀怡

法证先锋国语

欧阳震华,林文龙,蒙嘉慧,钟嘉欣,曹永廉,郭少芸,陈颖妍,陈芷菁,陈嘉仪,陈思齐

赌王大骗局

陈观泰,谷峰,宗华,陈萍,阿美娜,王侠,樊梅生

斗牛街区

新少林五祖国语

元华,陈山聪,唐文龙,林熙蕾,连凯,张延,欧芷婷,刘家荣,陈国权,董玮,任世官,张同祖,徐二牛

暗影猎人第一季

多米尼克·谢尔伍德,凯瑟琳·麦克纳马拉,马修·达达里奥,岑勇康,艾赛亚·穆斯塔法,艾伦·范·斯普朗,斯蒂芬·R·哈特,琼恩·柯,尼古拉·科雷亚·达姆得,保利诺·努内斯,凯特琳·勒柏,马克西姆·罗伊,杰克·富尔顿,亚当·哈林顿,大卫卡斯特罗,Jade Hassouné,Vanessa Matsui