《胜利之光》

胜利之光

比利·鲍伯·松顿,卢卡斯·布莱克,加内特·赫德兰,德里克·卢克,艾梅柏·希尔德

吸血鬼侦探2016

李准,李世荣,吴政世,金允慧,李清娥,赵福来,在熙

水井边的初恋

闫鹿杨,李恒

城市猎人 第三部（国语版）

神谷明（冴羽獠） , 伊仓一惠（槙村香） , 麻上洋子（野上冴子） , 玄田哲章（海坊主,海怪,法尔肯） , 伊藤美紀（美樹）

铁血大旗门国语

石修,刘青云,陈庭威,麦翠娴,刘淑华,胡越山,关海山,崔嘉宝

仙王的日常生活

龙吟,谷江山,钱琛,歪歪,关帅,吕思衡,孙路路,星潮,金弦,胡亚捷,郭浩然,张馨予,聂曦映,赵爽,赵熠彤,杨凯祺,陈麟灵,陈柳,高上,王靖扬

欢乐满人间2

艾米莉·布朗特,梅丽尔·斯特里普,科林·费尔斯,朱丽·沃特斯,安吉拉·兰斯伯瑞,艾米莉·莫迪默,本·卫肖,迪克·范·戴克,大卫·沃纳,林-曼努尔·米兰达,杰里米·斯威夫特,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,匹克西·戴夫斯,吉姆·诺顿,贝恩·科拉科,迈克尔·科布,伯纳多·桑托斯,乔安娜·希雅,露丝·霍洛克斯,贾格·帕特尔

国家地理：河流与生活系列长江

误嫁豪门我的闪婚攻略

地狱往返24小时 第二季

戈登·拉姆齐

风水世家

游安顺,柯叔元,梅芳,马惠珍,陈盈洁,高允汉,黄仲裕,马如风,林在培,郑仲茵,赖芊合,艾成,德馨,江泳锜,江俊翰,夏宇禾,王惠五,文汶,叶家妤,白家绮,王建复

交换的一天

朱艺彬,白世莉

杀死迪尔

兰维尔·辛格,帕丽莱蒂·曹帕拉,哥文达,阿里.札法,Rocky Verma

巨轮粤语

陈展鹏,萧正楠,钟嘉欣,田蕊妮,李司棋,阮兆祥,张继聪,贝安琪,李亚男,李璧琦,黄嘉乐,李国麟,刘江,何远东

汝矣岛

金太祐,朴圣雄,黄秀贞

上帝保佑美国

乔尔·默里,塔拉·林内·巴尔,梅琳达·佩吉·汉密尔顿,麦肯泽·布鲁克·史密斯,里奇·麦克唐纳,麦蒂·哈森,拉里·米勒,朵瑞·巴顿,特拉维斯·韦斯特,阿里斯·阿瓦拉多,桑德拉·维尔加拉

郑和下西洋

唐国强,罗嘉良,杨帆,孙强,章劼,钱学格,于小慧,王在和,杜雨露,章玉善,薛中锐,严洪智,蒋昌义,思潮,余小雪

谈判官恋爱纯享版

杨幂,赵文瑄,郭品超,黄子韬,连凯,李婷婷,王勇,朱泳腾,史文翔,赵楚纶,杨菲洋,刘丽辉,李洪涛,毛林林,赖艺,祝绪丹,龙政璇,李牵,付淼

黑袍纠察队第二季

卡尔·厄本,杰克·奎德,安东尼·斯塔尔

私钟真面目

黄沾,郑维嘉

你好，岳父大人

韩童生,郝平,娜仁花,刘欣,高大伟,孙一理,尹媗,张桐,侯伊建

爱情重击

皮尔斯·布鲁斯南,艾玛·汤普森,蒂莫西·斯波,塔彭丝·米德尔顿,西莉亚·伊姆里,露易丝·布尔昆,马里莎·贝伦森,萨比恩·克洛森,埃莉诺·松浦,罗兰·拉斐特,汤姆·莫顿

鸣警出击

陈姝 金扬

夜巡

马丁·弗瑞曼,艾米莉·霍尔姆斯,伊娃·柏西斯托,乔迪·梅,托比·琼斯,乔纳森·霍姆斯,迈克尔·泰根,凯文·麦克纳尔蒂,阿加塔·布泽克,娜塔莉·普莱斯,菲奥娜·奥肖内西,Reimer van Beek,Robert Zalecki,Kacper Kasiecki,安娜·安顿诺威兹,马修·沃克,克日什托夫·皮耶钦斯基,乔纳森·扬,安德烈·瑟韦林,迈西·扎科斯西尼,克里斯·布里顿,迈克尔·卡尔金,乔胡姆·滕哈夫,杰拉德·普伦科特,艾德里安·鲁基斯,亚当·科茨,Rafal Mohr,马切伊·马杰斯基,Grazyn

长生戒

富家穷路第四季

尤金·列维,凯瑟琳·欧哈拉,丹·莱维 Dan Levy,达斯汀·米利甘 Dustin Milligan,詹妮弗·罗伯逊,Emily Hampshire,Noah Reid,Chris Elliott

风姿物语银河篇

马斑马,大风,江月

剑勇传说

高山南,三石琴乃,佐藤正治,小杉十郎太,岛田敏,石冢运升,寺濑今日子,铃木玲子,堀川亮,土师孝也,田中一成,柏仓敦,坂口哲夫,挂川裕彦,山口健,高木涉,中尾岩雄,立木文彦,田中和实,玄田哲章,江川央生,大塚芳忠,饭塚昭三,石井康嗣,深见梨加,中村大树,矢尾一树,中岛聪彦

密语梦境

杰森·莫玛,克里斯·奥多德,亨伯利·冈萨雷斯,托尼娅·科妮斯,凯尔·钱德勒,茵地亚·德·比尤福特,凯特琳娜·塔克西亚,韦鲁切·欧皮亚,迈克尔·布莱克,杰米拉·罗斯,玛洛·巴克利,张振熙

老大不小

高炜,杨长青,赵燕国彰,王睿,戴菲,刘亚津,郑卫莉,杜志国

我的英雄学院雄英Heroes Battle

大刺客

古天乐 , 梁小冰 , 徐锦江 , 谭耀文 , 钱小豪

二度姻缘三日情

贝特·米德勒,丹尼斯·法里纳,保拉·马绍尔,盖尔.奥格雷迪,大卫·拉斯彻,詹姆斯·丹顿,丹尼·努齐,布鲁·曼库马,杰恩·伊斯特伍德,迈克尔·J·雷诺兹,Joan Luchak,Mike Wilmot,Lula Franklin,George Hevenor,Arlene Meadows

傲剑春秋国语

邵仲衡,钟淑慧,商天娥,李成昌,黄德斌

从蓝色房间开始的一天

雷纳尔多·阿明·古铁雷斯,丹妮拉·纳瓦罗,Vivian Rodríguez,José Pablo Segreda Johanning

美女厨房3粤语

林盛斌,萧正楠,张振朗,刘佩玥,王灏儿,高海宁,黄浩然,曹永廉,龚嘉欣,陈凯琳,黄心颖,陆永,郑诗君,洪永城,李家鼎,陈山聪,欧阳伟豪,陆浩明,王敏奕,胡定欣,李施嬅,何远东,伍允龙,王浩信,麦美恩,黄智雯,菊梓乔,胡鸿钧,陈展鹏,阮兆祥,吴若希,麦明诗,冯盈盈,倪晨曦,汤洛雯,卫兰,卫诗,吕慧仪,苏韵姿,单立文,金刚,梁竞徽,李佳芯,沈卓盈,胡琳,方中信,李灿森,唐文龙,苏丽珊,蔡思贝,赖慰玲,森美,陈豪,余德丞,黎诺懿,郑俊弘,何广沛,糖妹,朱晨丽,杨诗敏,邓佩仪,陈敏之,张秀文,陈奂仁,杨潮凯,谢东

冒顿

戴路,王刚,赵小锐,赵汝彬,常鹤凡

告别练习

张棪琰,杨锦泽,孙博,易小星,张晓谦,张本煜,那聖岩,刘琦,庞雨浓,龙泽治,王峥,库娅曦,江易轩,沈一帆,厉安琪,吴炜,吴思敏,张诗亚,周国新,周媛媛,蒋宏亮,丛大明,徐峰,汤荣荣,潘梁,朱怀丽,徐云

变节：潜罪犯

谢天华,吴镇宇,黄宗泽,杜汶泽 Chapman To,惠英红,徐子珊,文咏珊,廖启智,麦长青,林雪,金刚,欧阳靖,蒋志光,刘兆铭,朱晨丽

夏日音乐会

刘品言,言承旭,朱孝天,沈腾,华晨宇

明末风云 第二部

翁虹聂远王刚王思懿李悠悠

荒岛秘闻

欢乐神仙窝

石天,麦嘉,午马

中华文明之美（2016年）

钟熠璠李艺彤

山羊的故事

新飞天小女警 第二季

毛驴县令之歪打正着

潘长江,恬妞,张庭,龙飞

想被女子高中生杀掉

田中圭,大岛优子,细田佳央太,南沙良,河合优实,莉子,茅岛水树,久保乃乃花

是，大臣第三季

保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,伊莲诺·布罗,约翰·内特尔顿,戴安娜·霍迪诺特

我没有伤害

雷娜塔·利特维诺娃,Renata,Litvinova

我修的可能是假仙

声优：冷调 三方方 吃光 小林 苏离殇 起源

撞邪先生

钟镇涛,陈百祥,郑裕玲,刘家荣,万梓良,邱淑贞,张凤妮

亚洲怪谈 第二季

宋芸桦,吴慷仁,森崎温,高桥春织,元冬树,木村多江,詹尼斯·奥普拉斯特,Dolly de Leon,莉迪亚·坎多,王欣,林明伦,Ethan Ng Kai En

妙手仁心II粤语

林保怡,陈慧珊,蔡少芬,杨恭如,曹永廉,蒙嘉慧,陈洁仪,邵美琪,吴启华,陈豪,袁彩云

逃出克隆岛

伊万·麦克格雷格,斯嘉丽·约翰逊,杰曼·翰苏,肖恩·宾,史蒂夫·布西密,迈克·克拉克·邓肯,伊桑·菲利普斯,布赖恩·斯特帕尼克,诺阿·蒂什比,杰米·麦克布莱德,凯文·麦克克科尔,凯瑟琳·罗斯·帕金斯,麦克斯·贝克,兰迪·奥格斯比,伊薇特·尼科尔·布朗,格伦·莫肖尔,迈克尔·卡纳万,吉米·斯玛古拉,本·托普林,冈萨洛·门内德斯,雷·昔佛,玛丽·帕特·格里森,希欧班·芬恩,奥利维娅·特雷西,惠特尼·迪兰,米琪马汀,谢尔比·莱弗灵顿,理查德·V·利卡塔,阿莱克斯·卡特,凯文·丹尼尔斯,格兰特·加里森,布莱恩·雷

抢婚后，季少宠妻上瘾

娱乐插班生粤语

廖伟雄,林家栋,梁小冰,梅小惠,黎耀祥,江欣燕,阮兆祥,麦长青,刘江,韩马利,白茵,秦煌,罗兰,卢宛茵,樊亦敏,艾威,黄泽锋,罗莽,何婉盈,关海山,古明华,邓汝超,何嘉丽,罗君左,陈明君,王伟梁,溫雙燕,邓英敏,蒋克,李炜祺,黄一山,李添胜,曹达华,梁咏琳,李子奇,廖丽丽,许实贤,邹静,骏雄,黄仲匡,戴少民,郭卓桦,林嘉丽,叶振声,陈狄克,梁雪湄,王伟,麦嘉伦,王启德,黎秀英,陈展鹏,张松枝,曾慧云,黄天铎,凌汉,陈安莹,李桂英,黄一飞

欢愉

克洛德·多芬,加比·莫尔莱,马德莱娜·雷诺,吉内特·勒克莱尔,达尼埃尔·达里约,米拉·帕雷利,皮埃尔·布拉瑟,让·迦本,让·塞维斯,丹尼尔·盖林,西蒙妮·西蒙

鲁班奇术

雷凯, 杨馥羽,沐炎 ,王昆仑, 楚晓龙

大侦探波洛第十二季

大卫·苏切,马丁·肖,金伯莉·尼克松,阿米莉亚·布摩,佐伊·沃纳梅克,汤姆·伯克,安娜·玛西,杰西卡·查斯坦,艾琳·阿特金斯

万渣朝凰第三季

非首脑会谈第一季

成始璄,全炫茂,张玉安,寺田拓哉,中本悠太

原梦冒险团2-蜀中行

管泽元 王瀚哲 鞠邵峰 杨博雯 王金铭

韩国性代表

农家十二月

高秀敏 , 雷恪生 , 侯天来 , 方青卓 , 王红梅

廉政追击粤语

刘松仁,黄锦棠,吴美珩,叶世荣