罗子溢,蔡思贝,吴若希,周志文,林夏薇,陈奂仁,谭凯琪,何傲儿,沈震轩,米雪,潘志文,张嘉儿,秦煌,张智轩,陈婉婷,罗浩楷,邓佩仪,魏焌皓,黄匡翘,阮皓棕,胡鸿钧,葉婷芝,谢可逸,羅欣羚,陈颍熙,沈爱琳,林伟,胡渭康,温家伟
蕾妮·齐薇格,乔什·杜哈明,帕特丽夏·弗兰茨,奥莉维亚·卢卡尔迪,亚当·大卫·汤普森,凯瑟琳·卡兰,德鲁·谢伊德,安·马奥尼,Michael Krikorian,吉第安·艾朵,摩根·罗伯茨,Ricky Catter,William McGovern,Sarah Stipe,罗伯特·马丁·施泰因贝格,安东尼·迈克尔·弗雷德里克,朱迪·格雷尔,凯蒂·米克松,格伦·弗莱舍尔,肖恩·布里吉格斯,麦克·勃兰特,Suanne Spoke,库利·卡尔文,迪迪·柯斯汀,比利·斯洛特,肯尼·阿方索,格拉伦·布莱恩特·班克斯
龚锦堂,黄锦裳,苏志丹,郭昶,彭新智,徐若琪,丁玲,虎艳芬,钱莹,郝莲露,李俊毅,张纹博,何文茵,王辰,谢恩,毛琳,林星云,卢海潮,卢秋萍,马小倩,陈坚雄,黄俊英,舒力生,吴苏妹,张和平,邝祖乐,刘涛,周小镔,黄慧颐,潘结
詹姆斯·斯图尔特,金·诺瓦克,芭芭拉·贝尔·戈迪斯,汤姆·赫尔莫,亨瑞·琼斯,雷蒙德·贝利,埃伦·科比,康斯坦丁肖恩,李·帕特里克,丹尼·鲍沙其,保罗·布亚尔,贝丝·弗劳尔斯,弗莱德·格兰姆
黄日华,江华,伍咏薇,曾华倩,张家辉,吕颂贤,方刚,蔡晓仪,刘锦玲,陈锦鸿,李香琴,鲍起静,楚湘云,谭炳文
芭拉拉：爱德华兹 卡伦：麦罗拉
罗嘉良,梁咏琪,葛民辉,林尚义,江希文,叶伟信,邹凯光,郭子健,庄文强,姜皓文
林保怡,于洋,郑家生,张可颐,李鸿杰,李子奇,古明华,车保罗,海俊杰,余慕莲,郑中基,邓汝超,曾健明,梁健平,王俊棠,卢宛茵,张锦程,戴耀明,罗冠兰,李海生,邱万城,黄凤琼,秦煌,黄智贤,苏丽明,夏萍,王伟梁,吴家乐,陈琪,江汉,杨怡,蒋克,李思蓓,杜大伟,夏韶声,陈秀茹,刘晓彤,邓一君,伍慧珊,苏恩磁,陈勉良,陈彦行,黄纪莹,刘永健,白茵,邓浩光,张英才,陈荣峻,谭一清,张汉斌,张智轩,姚绍忠,焦雄,廖丽丽,游飙,戴少民,蒲茗蓝,鲁文杰,盖鸣晖
田丸笃志,饭田友子,早见沙织,野岛健儿,立花慎之介,山口胜平,宫泽正,日笠阳子,三宅麻理惠,原由实,鸟海浩辅
陈庭威 , 曾华倩 , 吕颂贤 , 万绮雯 , 张家辉 , 秦沛 , 雪梨 , 高雄 , 伍咏薇 , 杨群
原节子,笠智众,淡岛千景,三宅邦子,菅井一郎,东山千荣子,杉村春子,井川邦子,二本柳宽,佐野周二,高桥丰子,宫口精二,高堂国典
董玉峰,韩雪薇,赵婧伊,杨龙,徐欢,许晓萌,毛梁,汪国兴,陈旭明
张嘉益,辛柏青,秦海璐,赵千紫,申军谊,赵亮,桑茗胜,石兆琪,王文绮,王辉,徐雷智,孙大川,李雪健,王新军,姚刚,韩立,尤勇智,马波
查理兹·塞隆,佩内洛普·克鲁兹,斯图尔特·汤森德,托马斯·克莱舒曼,史蒂文·伯克夫,大卫·拉艾,卡琳·瓦纳斯,索菲·德马雷,朱利安·凯西,艾米·斯洛安,塞西尔·卡塞尔,詹·奥利弗·施罗德,伊丽莎白·怀特梅尔
姜虎东,表志勋,柳炳宰,金东炫,金钟民,申东熙
王虎城,赵晓明,奚望,王红舟,冯国庆,马以,韩雯雯,曲双双,王强,金鑫,金雁,曾肖龙,王华英
潘杰宁,卢慧敏,陈俞希,许博文
程煜,艾丽娅,王新军
多米尼克·莫纳汉,克塞尼亚·索罗,詹妮特·麦柯迪,达旺·麦克唐纳,内森·帕森斯,珍妮特·桑,加里·J·滕尼克利夫,丹尼斯·加西亚,约翰·罗斯·鲍伊,肖恩·布莱克默,艾琳·罗森,阿拉斯代尔·马丁,哈莫尼·麦克利戈特,瑞秋·鲁滨逊
蔡鹏飞,小叮当
大谷育江,金井美香,川田妙子,藤村千佳
陆婷,许佳琪,闫猛,李越,梦汐,李淑婷
何珮瑜,许维恩,朱俊丞,卢宣彤,江倩龄,杜季祥
苏有朋,林心如,周杰,陈志朋,范冰冰,张铁林,戴春荣,李明启,赵丽娟,张恒,陈莹,陆诗雨,刘芳,刘丹,薛亦伦,李楠,鱼梦洁,刘芳毓,艾洋,董伟,张巍,游龙,苗皓钧,朱景隆,王奕,刘伟,郑佳欣,杨东,王坤,温海波
Baek,Seul-bi,Oh,Gil-jae
林青霞,秦祥林,蓝毓莉,李伟,陈莎莉,马永霖,曹健,张英颀,万山,韩甦
内详
查尔斯·登纳,布丽吉特·佛西
李中宁,曹查理,秦虹
关咏荷,米雪,郭晋安,伍卫国,郭政鸿,梁烈唯,羅敏莊,楊秀惠
李菁,祝菁,陈鸿烈,钱似莺,井淼,郝履仁,高宝树,李丽丽,马笑侬,沈劳,唐迪,王清河,文秀,吴玮,杨志卿
Rowan Atkinson (Voice)
蒂姆·艾伦,伊丽莎白·米切尔,Austin Kane,Elizabeth Allen-Dick,Mia Lynn Bangunan,Isabella Bennett,德文·布莱特,Kinley Cunningham,鲁比·杰伊,Gwendolyn Sorel Jones,玛尔塔·蒂莫菲娃,萨沙·奈特,Liam Kyle,马蒂尔达·劳勒,崔西·摩根,马塞尔·纳哈佩蒂安,劳拉·圣吉亚科莫,艾瑞克·斯通斯崔特,Phuc Thanh Huynh
刘超,伊春德,林爽,陶为,王倩一,林春放,高梓淇,邹廷威,张雅蓓,殷叶子,张可佳,宋行
魏茹晨,山新,杨凝,叮当,藤新,小连杀,张韦,阎么么,郝祥海,皇贞季,闫夜桥
迈克尔·爱默生,吉姆·卡维泽,塔拉吉·P·汉森,莎拉·夏希,艾米·阿克,凯文·查普曼
殷桃,李东学,刘雨鑫,毛俊杰,陆玲,宋楚炎
刘敏涛,秦焰,杨皓宇,倪大红,袁弘,孙宁,朱锐,倪妮,是安,赵立新,迟蓬,余俪,海一天,王策,孙岩,胡可,谭凯,黑子,梅婷,代旭,李菁菁,于明加,曲高位,毛毅,昌隆,张志忠,徐绍瑛,张定涵,曹雷,陈坤,党浩予,邵桐,修庆,隋雨蒙,赫雷,侯岩松,唐旭,栾元晖,尹铸胜,张晓晨,曲国强,杨紫嫣,宋佳洋,常铖,李添诺,赵成顺,王鸥,刘若谷,许歌,吕夏,马维福,周逵,沈晓海,赵彦民,郑玉,卢勇,徐卫,杨凯程,邓莎,白敬亭,康福震,陈思斯,代文雯,宋雨霏,徐好,王欧蕾,王凯熠,徐剑,耿业庭,刘昊䶮,宋春泽,王嘉绮,蔡
白彪,余安安,薛家燕,万梓良,魏秋桦,文雪儿,王伟,田丰,关山,汤锦棠,马海伦,叶天行,苗可秀,曹达华,李亨,吴桐,麦天恩,关伟伦,高雄,郑雷,郑君绵,良鸣,陈惠瑜,黄莎莉
路易斯·菲戈,弗洛伦蒂诺·佩雷斯,何塞普·瓜迪奥拉,罗伯托·卡洛斯,费尔南多·耶罗
岳红,黄俊鹏,杨恭如,娜仁花,赵今麦,杜函梦,郑国霖
吴青峰,欧阳娜娜,张亚东,高晓松
玛利亚·霍夫斯塔尔,玛格丽特·提塞尔,Inge,Maux,Peter,Kazungu,Gabriel,Mwarua,Carlos,Mkutano
珍妮·艾加特,乔治·格伦,海伦·乔治,琳达·巴塞特,朱迪·帕瑞福特,史蒂芬·麦可甘,劳拉·美恩,奥利,克雷夫·珀瑞斯,莱昂尼·埃利奥特,瓦妮莎·雷德格雷夫,安娜贝勒艾裴逊