任敏,辛云来,李孝谦,曹卫宇,张澍,周雨彤,陈宥维,邓超,戚砚笛
莎娜·凯斯雷克,詹姆士·奎因·马奇,西蒙妮·柯比,史蒂夫·沃尔,欧文·马肯,莎拉·汉利,詹姆斯·科兹莫,卡蒂·奥廷宁,贝内特·安德鲁,戴维·克罗利
马特·勒布朗,Chris Harris,Rory Reid
前田爱鈴木麻里子江原正士宍户留美
让·迦本,布尔维尔,费尔南·勒杜,西尔维亚·蒙福尔,丹尼尔·德洛姆,贝尔纳·布里埃,René Fleur
娜塔丽·梅德洛克,Simon London,扬·奥利弗·卢克斯,Siobhan Price,Florence Noble,John Bellamy,William McDougall,Shirin Timmerman,Pauline Bellamy,Holger Timmerman
伊娃·格里茂迪,莫妮卡·格瑞托,Debora,Calì,Sergio
周海媚,谢君豪,张达明,李灿森
Rowan Atkinson (Voice)
渥美清,倍赏千惠子,片濑梨乃,吉冈秀隆,牧濑里穗,小林佐智子,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,前田吟,平泉成,神户浩,河原崎长一郎,北山雅康,佐藤蛾次郎,关敬六,须磨启,铃木美惠,八木昌子,山田雅人
大野智,二宫和也,相叶雅纪,松本润,樱井翔
洪剑涛,马伊俐,宋丹丹,李勤勤,沈畅,苏岩
林轩 李硕 柏瑞 周津士 张梓豫
周润发,郑裕玲,苗侨伟,石修,陈秀珠,郭锋,李香琴,罗兰,吴业光,湘漪,韩马利,蓝天,文洁云,许绍雄,苏杏璇,张活游,黄曼梨,张英才
白百何,井柏然,姜武,金燕玲,钟汉良,曾志伟,吴君如,汤唯,姚晨,闫妮,保剑锋,王栎鑫,郭晓东,李菁菁,田雨橙,张悦轩
云青岩
钱嘉乐,黄智雯,袁伟豪,朱千雪,盖世宝,张明伟,洪天明,鲁振顺,朱晨丽,张智轩,魏焌皓,周志康,朱滙林,赵希洛,彭怀安,罗浩铭,焦浩軒,吴云甫,何佩珉,吕珊,李国麟,孙慧雪,马蹄露,蔡国庆,林秀怡,王致迪,郭栢榮,陈芷尤,沈可欣,謝可逸,张美妮,黄淑仪,苏恩磁,顾冠忠,刘天龙,谭永浩,徐玟晴,譚坤倫,曾慧云,黃毅進,黄得生,陈伟琪,林景程,何沛霖,施駿喆,范仲恒,黃耀煌,謝欣延,阮浩棕
艾丽·拉特,梅林·邓盖,派特里克·费斯克勒,阿俊·古普塔,乔·埃根德尔,汤姆·怀特,劳拉·玛高丽丝,威尔莫·卡德隆,McCarrie McCausland
大左,萧敬腾,杨迪,蒲熠星,沈月,易梦玲,张柏芝,于志凌
塔拉吉·P·汉森,山姆·洛克威尔,巴布·塞赛,尼克·瑟西,韦斯·本特利,安妮·海切,布鲁斯·麦克吉尔,小约翰·加拉赫,尼古拉斯·罗根
松重丰,若月佑美,今井悠贵,芋生悠,加藤小夏,泷本美织,深水元基,井之胁海
舒耀瑄,刘艺,张丰毅,远山景织子,朱旭,陈继铭,胡小庭,杜连孝,李丁,王群,安雯
郑维国 蔡荣 苏国才 孙莹 黄一山 袁洁仪 王大宇
马德钟,吴卓羲,郭可盈,官恩娜,姜大卫,刘丹,江汉,蔡国庆,鲁振顺,卢海鹏,郭政鸿,骆应钧,姚子羚,程可为,蔡子健,莫家尧,陈秀珠,杨婉仪,冯素波,李鸿杰,李枫,胡定欣,招石文,杨瑞麟,张松枝,李成昌,鲁文杰,王俊棠,刘桂芳
石川界人,濑户麻沙美,日高里菜,松冈祯丞,高桥信,山谷祥生,内田真礼,井上喜久子,原奈津子,花泽香菜
周润发,梁朝伟,毛舜筠,陈欣健,黄秋生,郭追,关海山,林保怡,欧阳震华,国村隼
林保怡,黄德斌,张家辉,河国荣,蔡少芬,李鸿杰,古明华,谷峰,吴启华,罗莽,冯素波,何伟业,陈安莹,黄凤琼,汤盈盈,马浚伟,李蕙敏,陈芷菁,姚莹莹,苏永康,胡枫,李丽丽,陈慧珊,李彩宁,陈琪,江汉,邝文珣,曹众,李炜祺,莫家尧,张玉珊,容锦昌,Mei Shan Lau,林芷筠,陈美琪,梁婉静,招石文,苗金凤,孙季卿,戴少民,曾慧云,黎秀英,朱威廉,宋芝齡
王识贤,管乐,赵聪,王光辉,小戽斗,郭军,刘德凯,王中皇,洪流,刘法鲁,狄莺,卓胜利,赵永馨,周明增,崔佩仪,王灿,李芳雯,宋达民
天海翼,绪川凛,並河一,福田望,須藤謙太朗
许冠杰,麦嘉,张艾嘉,许冠英,曹达华
林家栋,金兴贤,周海媚,李成昌,郭少芸,陈启泰,邓兆尊
托比·斯蒂芬斯,汉娜·纽,卢克·阿诺德,扎克·麦克格温,托比·施密茨,克拉拉·佩吉特,马克·瑞安,哈基姆·凯-卡西姆,肖恩·卡梅伦·迈克尔,杰西卡·帕克·肯尼迪,汤姆·霍珀,卡尔·桑宁,路易丝·巴恩斯,帕特里克·利斯特,杰里米·克鲁齐利,马克·埃尔德金
周弘,汤镇业,陈蓓琪,李浩群
卡雅·斯考达里奥,杰西卡·贝尔,阿尔弗雷德·莫里纳,弗兰西丝·奥康纳,阿奈林·巴纳德,吉米·辛普森,Gabriela Dias,斯宾塞·加雷特,山姆·贾格,凯文·麦克克科尔,安妮·拉姆塞
查澈威·德查拉朋,娜帕拉·吉拉威宋誊功,平采娜·乐维瑟派布恩,阿披南·普拉瑟瓦塔纳坤,查侬·散顶腾古,瓦查拉·苏克丘姆,辛纳拉·西里朋查瓦雷,安比查娅·萨琼,钟朋·阿卢迪吉朋
金敏智,李洙赫
水野胜,高桥玛莉润,小林豊,田中俊介,本田剛文,田村侑久,吉原雅斗,勇翔,辻本達規,土田拓海,若菜太喜,平松賢人,上野优华,海东健,神保悟志,冈田义德
葛尔·哈罗德,兰迪·哈里森,哈尔·斯帕克斯
鲍天琦,黄皓达,栾蕾英,田牧童,郑天阳,金阳,姜依
莎娜·凯斯雷克,塔拉·李,查丽·贝利,丹妮丝·麦柯马克,巴巴拉·布伦南,希尔布涵·沙纳汉,沙纳·希金斯,凯尔·布拉德利·唐纳森,诺玛·谢汗,菲纳拉·墨菲,塔蒂亚娜·利昂基纳,凯利·伯恩,沙恩·邓恩,苏茜·鲍尔,卡罗琳·布莱肯,马克·邓恩,迪伦·凯利,蒂姆·克里德,本·康德伦,达拉·奥图尔,贾米·吉瓦
伊萨赫·德·班克尔,朱利安·欧文登,艾莉森·珍妮,卡兰·索尼,克里斯汀·贝尔,里奇·基伯,乔玛·塔科内,鲁弗斯·琼斯,罗布·豪森,达斯汀·米利甘,约翰·麦克米兰,辛希亚·阿戴-罗宾森,托尼·戈德温,艾玛·戴维斯,斯图尔特·惠兰,本·普拉特,杰宁·哈瑞妮,安妮·墨菲,安德鲁·G·奥格尔比,阿德南·昆迪,Michelle·Thomas·Michelle·Thomas,Lesley·Ewen·Lesley·Ewen,杰克森·戈登伯格,皮埃尔·伯格曼,里查·普拉卡什,乔尼·韦尔登,劳伦斯·拉塞尔
杰夫·普罗斯特
村田太志,松冈祯丞,岛村侑,伊藤加奈惠,仲谷明香,佐藤花,坂木孝辅,竹内惠美子,樱井优辉,稻川英里,鸣海龙明,橘龙丸,熊谷健太郎,仪武祐子,天海由梨奈,水野朔,上西哲平,白石兼斗,加藤涉
王欣雨,Marie,Février,Elena,Kuletskaya
杰米·奥利弗