王羽,罗烈,汪萍,赵雄,房勉,郑雷,陈星,王钟,董力,游龙,江玲,No,Tsai,Kuang,Yu,Wang,Chi,Ping,Chang,Shih-Ou,Chang
段奕宏,江一燕,杜源,郑伟,郑楚一,张林
吴启华,张可颐,薛家燕
矢岛晶子,藤原启治,楢桥美纪,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,玄田哲章,玉川纱己子,萩森侚子,大冢智子,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,三石琴乃,川澄绫子,立木文彦,京田尚子,稀代樱子,伊仓一惠,星野千寿子,户田秋子,阪口大助,草地章江,松尾银三,纱由里,冈野浩介,增冈弘,小樱悦子,伊藤美纪,德丸完,大西健晴,岩永哲哉,土门仁,大塚明夫,小林佐智子
Rowan Atkinson (Voice)
大卫·苏切,休·弗拉瑟,保琳·莫兰,菲利普·杰克森,海伦·格蕾斯,奥利弗·福德·戴维斯,芙萝拉·蒙戈马利,约翰·卡索
小野友树,铃木达央,小野大辅,福岛润,雨宫天,茅野爱衣,小林优,关智一,早见沙织,水濑祈,柳田淳一,手冢弘道,高垣彩阳,柴田理惠,岩泽俊树,田丸笃志,速水奖,藤井隼,内野孝聪,大泊贵挥,七海弘希,川端偲绪里
步亚平,杨宇鑫
安东尼斯·奥尔巴尼,Rania,Ekonomidou
基姆·古铁雷斯,茵玛·奎斯塔,劳尔·阿雷瓦洛,安东尼奥·德·拉·托雷,阿德里安·拉斯特拉,努莉亚·加戈,马科斯·鲁伊斯
白鹰,黄淑仪,郑则仕,田丰,张国强,张坚庭
姚星彤 崔永炫 程启蒙 陈颢文 许占伟
富田美忧,悠木碧,小西克幸,白石晴香,井上喜久子,逢坂良太
谢恺予,陈美茜
鹤男,祝子杰,王庭旭,宋昭艺,杨云溪,苗皓钧,谭琍敏,王楠楠,吴婧鑫,郑筠芊,泮李彤,爱尔法·金
本杰明·维库纳,安帕罗·诺格拉,尤西比奥·阿瑞纳斯,帕特里西奥·孔特雷拉斯,弗朗西斯卡·加维兰,罗伯托·法里亚斯,马蒂奥·伊里伯林,维克多·蒙特罗,威利·塞姆勒
黄日华,罗嘉良,陈锦鸿,黎姿,赵学而,陈妙瑛,马德钟,汤宝如,林漪娸,韦家雄,何超仪
黄杏秀,汤镇业,杨盼盼,翁美玲,任达华,李琳琳
戴士,火树,郭文韬,蒲熠星,黄子弘凡,石凯
黛西·埃德加-琼斯,巴约·巴达莫西,蕾雅·德吕盖,安妮亚·索文斯金,艾米-费欧‧爱德华兹,Thom Ashley,娜塔莎·里特,泰·田纳特,加布里埃尔·伯恩,珀尔·香达,亚伦·赫弗南,加布里埃尔·阿库乌迪克,唐娜巴妮亚,罗伯特·埃姆斯,里奥·比尔,阿德尔·本谢里夫,威廉·阿什,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,斯特芬·凯亚尔,奥利弗·泽特斯特姆,Jay Lycurgo,Jonathan Gunning
罗南·鲁宾斯坦,米娅·塞拉菲诺,克里斯平·格洛弗,阿马迪厄斯·塞拉菲尼,阿什莉·里卡兹,加勒特·科菲,科迪·辛普森,Daniel Covin,Rachel Crowl,Gus Langley,Corey Prather
马克·辛格,Lisa,Pescia
法哈德·法西尔,Soubin Shahir,Darshana Rajendran
马克西·伊格莱西亚斯,斯蒂芬妮·卡约,Jely Reategui,比森特·贝尔加拉,Renata Flores,Muki Sabogal
张绍刚张大大寇乃馨李锐
弗雷德里克·劳,亨丽埃特·肯夫里乌斯,大卫·舒特,莫里兹·布雷多,米兰·佩舍尔,罗兰·维斯内克,塞巴斯蒂安·布隆贝格,安德烈·赫尼克,Jule Böwe,拉尔斯·鲁道夫,Moritz Berg,奥利·比加尔克,戴维·布雷丁,希尔德加德·斯罗德,伊娃-玛丽亚·库尔兹,Attila Borlan,托拜厄斯·劳特伯格
王凯,王策,文梦洋,刘晓晔,张亚飞,毛俊杰,傅天骄,李欣汝,李芯逸,刘南希,戚跡,张月,宋佳玲,刘东浒,褚颖颖
郑则仕,黄光亮,陈炜,岑丽香,杨明,陈山聪,苑琼丹,沈卓盈,王子涵,樊亦敏,罗乐林,李成昌,徐家杰,程可为
芝芙,金李,泰和,叶林英,艳眉
凯文·史派西,杰夫·布里吉斯,玛丽·麦克科马克,阿尔法·伍达德,大卫·帕特里克·凯利,西利亚·维斯顿,特雷西·维拉尔,金伯利·斯科特,康查塔·费雷尔,维森特·拉雷斯卡,索尔·威廉姆斯,彼得·格雷蒂,阿杰·奈杜,Melanee Murray,John Toles-Bey
诺埃尔·楚佐,彼得·恩德雷吉卡,沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基,卡米勒·诺辛斯基,克萨韦里·斯伦基尔,米哈尔·雷兹,亚历山德·明瑟,亚采克·贝勒,弗里兰·坦科斯,克里斯托夫·巴赫,大卫·齐梅尔席德,拉尔斯·鲁道夫,约翰·汉纳,玛尔塔·马托娃,奥德·马利
蒋恺,郑皓原,王海地,陆玲,郭铁城,李雅希
彼得·萨利斯
陈建斌 , 吴越 , 何涛
赵文卓,郝蕾,张伟丽,尹子维,易扬,沈梦辰,谢依霖,徐冬冬,宋木子,张思帆,单敬尧 ,任豪,孙晨竣,孔雪儿,万鹏,梁壁荧,王星越
卡佳·赫尔伯斯,麦克·柯尔特,阿西夫·曼德维,迈克尔·爱默生,克里斯汀·拉蒂,玛迪·克罗科,布鲁克琳·沙克,丝凯拉·格雷,黛拉·纳普,柯特·富勒
玛丽娅姆鲁塞尔,霍斯特-京特·马克思,索尼娅·基希贝格尔
杨颖,李晨,郑恺,蔡徐坤,沙溢,郭麒麟
任贤齐,叶蒨文,
阿卡潘·纳玛查,乌萨玛妮,塔纳瓦特·斯里瓦塔纳功,斯蒂芬妮·奥尼格,吉普·瓦苏·桑辛凯,塔娜斯丽·蓬玛素
唐治平,吴尊,林依晨,任达华,张睿家,王玨,蔡颐榛,蔡芷纭,吴君强,陈若仪
渥美清,赫布·埃德尔曼,倍赏千惠子,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,中村凖,吉田义夫,犬塚弘,梅野泰靖,殿山泰司,津嘉山正种,冈本茉莉,高木信夫,林宽子,笠智众,香川京子
刘德华,蓝洁瑛,欧阳佩珊,廖启智,周海媚,刘丹,谢贤,鮑翠薇,甘国卫,李海生,李香琴,夏萍,关海山,欧阳震华,李国麟,黎耀祥,吴孟达,朱铁和
杨伊墨,杨馥羽
克林特·伊斯特伍德,迈克尔·莫里亚蒂,卡丽·斯诺格丽丝,克里斯·潘,理查德·戴萨特,西德尼·潘妮,理查德·基尔
黑泽朋世,朝井彩加,丰田萌绘,安济知佳,寿美菜子,早见沙织,茅原实里,樱井孝宏,久川绫,山冈百合,津田健次郎,沼仓爱美,种崎敦美,东山奈央,桑岛法子
王学圻,吕行,张钧甯,葛蕾,李李仁,张丹峰,施诗,赵阳,宗晓军,九孔,王少伟,侯长荣,张晨光,龙劭华,谢钢,柯淑勤,潘彦妃,杨贵媚,周渝民,聂雅亮,钱漪,张汇仓,李国毅,日比野玲,阎娜,刘越
金智妍,朴智妍
桑島法子,榎本温子,愛河里花子,そのざきみえ,田中理恵,倉田雅世,三石琴乃,石塚運昇
克拉克·格雷格,温明娜,布雷特·道顿,汪可盈,伊恩·德·卡斯泰克,伊丽莎白·亨斯屈奇,尼克·布拉德,阿德琳妮·帕里奇,卢克·米切尔,亨利·西蒙斯,贾斯汀·格兰特,安德鲁·霍华德,艾丽西娅·维拉-贝利 Alicia Vela-Bailey,卡蜜儿·德·帕兹
何家劲 , 徐乃麟 , 徐贵樱 , 刘瑞琪
撒贝宁 康震 廖昌永
凉川绚音,夏希南,工藤翔子,幸田李梨,櫻井拓也,守屋文雄,掛田誠,内藤忠司,岡田智,貴山侑哉
黄小蕾,孙鹏,赵小锐,郭柏松,马仑,王新军,刘小溪
潘长江 , 姜超 , 潘阳
吉姆·卡维泽,迈克尔·爱默生,艾米·阿克,莎拉·夏希,大卫·阿隆·贝克,卡丽·普雷斯顿,内德·艾森伯格,佩姬·帕特森,祖舒华·克洛斯
伊恩·麦克莱恩,马丁·弗瑞曼,理查德·阿米蒂奇,本尼迪克特·康伯巴奇,奥兰多·布鲁姆,伊万杰琳·莉莉,李·佩斯,卢克·伊万斯,斯蒂芬·弗雷,肯·斯托特,詹姆斯·内斯比特,约翰·贝尔,马努·贝内特,杰德·布罗菲,亚当·布朗,约翰·凯伦,瑞安·盖奇,马克·哈德洛,彼得·汉布尔顿,斯蒂芬·亨特,威廉·基尔舍,西尔维斯特·迈可伊,格拉汉姆·麦克泰维什,迪恩·奥戈曼,米卡埃尔·佩斯布兰特,艾丹·特纳
瀧本富士子,野中藍,小清水亜美
马国明,蔡思贝,杨明,曹永廉,敖嘉年,王君馨,杨秀惠,韦家雄,梁琤,汤镇业,米雪
马伊琍,富大龙,马敬涵,王子文,姚安濂,焦晃,刘宸,周中和,杨哲,王春子,董飞,刘立伟,刘佩琦
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,斋藤彩夏,村松康雄,长嶝高士,宝龟克寿,玄田哲章,大友龙三郎,岛香裕,江川央生,川津泰彦,大西健晴,小林修,大塚周夫,内海贤二,小林清志,内村光良
郑恺,姜宏波,齐溪,蒋雯丽,郭晓东,计林,刘天佐,白志迪,李小冉,高果,韩青,王渊美
小连杀,叮当,郝祥海,王幸,王祺,朱蓉蓉
托马斯·吉布森,珍娜·艾夫曼