《希望沟壑》

非正式会谈第3.5季

大左,杨迪,陈铭,贝乐泰,功必扬,华波波,浅井悠佑

姆明山谷 第二季 中文配音

塔伦·埃哲顿,裴淳华,凯特·温丝莱特,马特·贝里,沃维克·戴维斯,理查德·艾欧阿德,Akiya Henry

远东一九三二（上）阴阳大策反

张振华,吴其江

彩凤飞

张冰玉

追查到底

吴秀波,郭金,方子哥,郭芯如

母女大战

艾米·舒默,歌蒂·韩,伊克·巴里霍尔兹,瑞雯·古德温,兰道尔·朴,旺达·塞克丝,琼·库萨克,奥斯卡·贾恩那达,克里斯托弗·米洛尼,吉姆·卡拉梅尔勒,凯迪·迪波德,丹尼尔·贝斯,汤姆·巴特曼,卡洛斯·迪亚兹,阿图罗·卡斯特罗,汤姆·蔡,凯文·凯恩

夏之岚 春夏冬中

白石凉子三瓶由布子小见川千明名塚佳织

骨瘦如柴

莉莉·柯林斯,基努·里维斯,卡丽·普雷斯顿,丽贝卡·肯尼迪,阿兰娜·乌巴赫,丽亚娜·莱伯拉托,凯瑟琳·普雷斯科特,莉莉·泰勒,布鲁克·史密斯,瑞塔·希尔丽夫,席亚拉·博拉沃,哈娜·海耶斯,艾利克斯·夏普,玛雅·埃谢特,莱丝莉·比伯

东坡家事粤语

欧阳震华,万绮雯,王浩信,陈炜,杨诗敏,李璧琦,黄心颖,泰臣,欧瑞伟,马菀迎,陈山聪,单立文,张颕康,李亚男,李霖恩,韩马利,吴香伦,陈荣峻,李家声,罗浩楷,王绮琴,罗欣羚,王舒锐,张彦博,何伟业,朱斐斐,区霭玲,丘梓谦,利颖怡,林宥乔,李丽丽,容天佑,杨瑞麟,黄匡翘,谢文欣,孙慧雪,吴沚默,陈钰琪

绝代商骄国语

黄子华,佘诗曼,李绮虹,许绍雄,谢天华,陈国邦,曹敏莉,白彪,陈山聪,陈智燊,赵硕之,贾晓晨,吕慧仪,张国强,朱慧敏,胡枫,汪琳,陈荣峻,郑家生,张松枝,龚嘉欣,李天翔,罗浩楷,周骢,秦煌

幸存者：老少对决第三十三季

杰夫·普罗斯特,高桥玛丽,杰·斯塔瑞特,亚当·克莱因,Ken McNickle

德云社尚九熙郭霄汉相声专场上海站 2023

嘉宾：尚九熙,郭霄汉,冯照洋,杨鹤通,高筱贝,侯筱楼,樊霄堂,张霄帅

摩登家庭 第六季

艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,里克·罗德里格兹,诺兰·古德,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,奥布里·安德森-埃蒙斯

异星怪兽之荒野求生

历家兵,李曼,穆佳男,诺瑶,周越

歌手是谁

刘谦,尚雯婕,沙宝亮,李湘,曹格

星月交错TV版

娜妮达·缇查希,查克利·彦纳姆,塔宁·门罗恩斯,帕特·查博里拉,瓦西塔·赫尔梅瑙

鼹鼠

波利斯·席克,马里安·杰奇茨,Magdalena Czerwinska

奖门人开心迎兔年百老汇

曾志伟,钱嘉乐,高海宁,麦美恩,阮兆祥,林秀怡

2023北京卫视跨年之夜

崔健,郭峰,郝云

科学忍者队

森功至,佐佐木功,杉山佳寿子,盐屋翼

高更：爱在他乡

文森特·卡索,图黑·亚当斯,马立克·兹迪,帕泰·海克帝尼,佩妮莱·卑尔根道夫,马克·巴贝,保罗·让森,塞德里克·埃克豪特,塞缪尔·朱义,斯卡利·德尔佩拉,维克多·布朗热

汉尼拔 第三季

麦斯·米科尔森,休·丹西,劳伦斯·菲什伯恩,理查德·阿米蒂奇,卡罗利娜·达韦纳,吉莲·安德森,卢蒂娜·卫斯理,乔·安德森,扎克瑞·昆图,劳尔·埃斯帕扎,妮娜·阿里安达,杰里米·克鲁齐利,冈本多绪

寅次郎的故事36：柴又之恋

渥美清,倍赏千惠子,栗原小卷,川谷拓三,美保纯,前田吟,太宰久雄,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,笠智众

舌尖上的心跳

阮经天,宋祖儿,刘冬沁,汪卓成,王瑞子,徐嘉雯,刘安琪,陆思宇,张峻鸣

乐队我做东

改变未来

越策越开心2009

汪涵,马可

进击春日三班

视点锋汇

爱在那一天

马里奥·毛瑞尔,武艺,叶青,阚清子

野兽家族 第二季

艾伦·巴金,斯科特·斯比德曼,芬恩·科尔,杰克·威利,肖恩·海托西,本·罗伯森,莫莉·戈登,丹妮拉·阿隆索

匠心闪耀

李刚

狼王

敖犬

名校风暴 第六季

乔治娜·阿莫罗斯,克劳迪娅·萨拉斯,马努·里奥斯,亚当·努鲁,卡拉·迪亚茨,玛蒂娜·卡里迪,安德烈·拉莫利亚

神探教授

网球并不可笑嘛 第八季

花泽香菜三森铃子鸣海杏子渡部优衣