王嘉儒,魏晓东,龙德,李楠,孔星晴,蒲盛楠
祁圣翰,祁凌,任思齐
毛孩,王刚,李大光,巩汉林,方征,隋永清,张春年,佟仲琪,尚言生,刘长生,孔庆三,马羚,胡洋,王虹,于文仲,管宗祥,红鹰,李保成,高圣函,方子春,高桐林,马兆刚
马丁·劳博,Jacqueline,Dufranne,Dionys,Mascolo
宋清晨,柳善,张赫镇,吴珉锡,郑海钧,韩秀妍,郑熙泰,申贤德,尹颂雅,张英,俊贤淑
李修贤 李灿森 陈法蓉 卢惠光 张国强 林子善
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,安娜·克拉姆斯基,托尼·海尔,瑞德·斯科特,蒂莫西·西蒙斯,马特·沃尔什,凯文·杜恩,盖瑞·科尔,山姆·理查森,丹·巴克达尔,凯茜·纳基麦,莎拉·萨瑟兰,玛格丽特·柯林,克里·杜瓦尔,内尔森·富兰克林,莎莉·菲利普斯,休·劳瑞
塞森·加布埃,巴亚·贝拉尔,乌尔里希·图库尔,马里亚姆·特凯亚,Gassan Abbas,Khalifa Natour,Lotfi Abdelli,Khaled Riani
Chancellor Miller,Nick Price,Cameron Monaghan
洪宗玄,韩智恩
王奕盛,邱薇薇,刘子天
臧金生,计春华,释小龙,方晓莉,吴樾,郝蕾,徐福来,吴辰君,郑佳欣,邓小鸥
小连杀,山新,杨凝,叮当,藤新,魏茹晨,张韦,阎么么,郝祥海
威廉姆·H·梅西,埃米·罗森,杰瑞米·艾伦·怀特,伊森·卡特科斯基,卡梅隆·莫纳汉,史蒂夫·豪威,珊诺拉·汉普顿,艾玛·肯尼,妮科尔·布鲁姆,马修·博兰,艾米莉·贝吉尔,琼·库萨克,德蒙特·莫罗尼,诺尔·费舍,迈克尔·帕特里克·麦克吉尔,亚当凯格瑞,杰里米·杰克逊,史蒂夫·卡兹
新凤霞,李忆兰,杜宝宇,张德福,赵丽蓉
大仓忠义,桐谷美玲
梶裕贵,内田雄马,内田真礼,花泽香菜,高木涉,井上喜久子,中尾隆圣,日高范子,楠大典,奈良彻,伊濑茉莉也,铃木达央,西山宏太朗,小林大纪,最上嗣生,福西胜也
玉兔,金渲,纪欣伶,纪欣妤,张雅惟,金莎
刘家勇,黄正利
千叶纱子,入野自由,伊藤加奈惠,藤原启治,坂本真绫,铃村健一,名冢佳织
阮兆祥,刘江,汪明荃,李家鼎,韩马利,陈自瑶,冯盈盈,张振朗,洪永城,何广沛,陈安莹,谢嘉怡,杨潮凯,邓智坚,罗毓仪,易宇航,龙天生,黄凤英,赖慰玲,江美仪,谭嘉仪,蔡思贝,戴祖仪
张琼姿,陈浩民,庹宗华,江祖平,张玉华,艾伟,祝钒刚,狄志杰
铃木达央,长岛雄一,中田让治
洪金宝,钟镇涛,王祖贤,梁珊,曹查理,陈友
唐泽宗卢瑶（配音）陈新玥苏旖旎
陈锦鸿,苏玉华,刘玉翠,胡定欣,廖启智
渥美清,倍赏千惠子,秋吉久美子,五月绿,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众,松村达雄,美保纯,尾形一成,笹野高史,佐藤蛾次郎,须磨启
Rowan Atkinson (Voice)
蔡明,艾丽娅,高虎,郭达,尹媗,孙卓
克里斯托弗·麦克唐纳,乔什·斯图沃特,李·特格森,艾琳·威,娜维·罗华,乔安娜·布拉迪,艾玛·菲茨帕特里克
毛舜筠,姜涛,柳应廷,岑珈其,邓丽英,曾乐彤,陈泽言,张蔓姿
陈豪,江华,向海岚,黎姿,吴美珩,唐文龙,魏骏杰,胡枫,高雄,骆达华,林敬刚,敖嘉年,李鸿杰,陈琪,黄泆潼,殷樱,沈可欣,陈曼娜,陈嘉仪,河国荣,郑子诚,阮德锵,左慧琪,成珈莹,刘桂芳,陈勉良,余子明,苏恩磁,郭德信,罗浩楷,江晖,陈狄克,李冈龙,保采芬,林佳蓉,罗莽
特曼娜·芭蒂亚,瓦伦·泰吉,文卡泰什·达格巴提,苏尼尔,梅琳·皮尔扎达,拉詹德拉·普拉萨德,普拉加蒂,拉古·巴布,普拉迪普,安纳普尔纳,Y·维贾雅
李锐靳梦佳李浩菲
陶大宇,刘嘉玲,周海媚,黎耀祥,方中信,张慧仪,林伟,龙方,邹静,陈芷菁,江美仪
乔恩·卡肖,Richard David-Caine,Jalaal Hartley,多米妮克·摩尔,杰西卡·兰瑟姆,Natalie Walter,杰玛·韦兰
余凯宁,肖顺尧,余昊洋,宋妍霏,范世錡,徐言雨,文苡帆,陈斯琪,徐然
黃淑儀
罗嘉良,温兆伦,林峯,宣萱,叶璇
童苡萱,王沛禄,王挺,李思博,穆建荣,张竞达,冯玉玺,唐曾,范哲琛,丁柳雁,魏震,宋晓军,曹小明,·
宫野真守,细谷佳正,大塚芳忠,樱井孝宏,小松未可子,平川大辅,洲崎绫,木下浩之,山本格,朝井彩加,合田绘利,大桥贤一郎
佟瑞欣 ,贾雨萌 ,张彤
吉莲·安德森,罗伯特·帕特里克,安娜贝丝·吉什,米彻·佩勒吉,小詹姆斯·皮肯斯,露西·劳莱丝,布鲁斯·哈伍德,汤姆·布莱德伍德,迪恩·哈格鲁德,加利·艾尔维斯
刘丹,刘敏仪,景黛音,李家鼎
PinkyDuilio MarzioLydia LamaisonRoberto BordoniAmalia Bernabé
邓萃雯,陈锦鸿,谈善言,林德信,廖碧儿,麦少瑜,许博文,袁富华,徐肇平,柯炜林,郭尔君,陈安立,黄溢濠,许碧姬,刘锡贤,陈安莹,許溢鏘,练美娟,吴浣仪,魏文青,曾美华,罗伊婷,卢慧敏,李尔晨,鲁文杰,李敏,杜小乔,陈凯咏,陈湛文
露西亚·希门尼斯,加布里埃拉阿奎莱拉,玛丽亚·伊斯基耶多
丁咚·丹尼斯,约翰·阿基拉,Al Tantay,Janno Gibbs,Gary Lim,Kedebon Colim,Meg Imperial,Rafael Siguion-Reyna,Lhian Gimeno,Nor Domingo,Arvic Tan,Pio Balbuena,Archi Adamos,Ronald Moreno,Marita Zobel
欧文·威尔逊,克里斯黛拉·阿朗索,克里斯·库珀,内森·菲利安,王牌接线员拉里,艾米·汉莫,雷·马格利奥齐,托尼·夏尔赫布,邦尼·亨特,丽亚·德拉利亚,凯丽·华盛顿,鲍勃·科斯塔斯,玛格·马丁戴尔,达雷尔·沃尔特里普,小伊塞亚·维特洛克,保罗·杜利,凯瑟琳·海蒙德,切奇·马林
詹姆斯·弗兰科,凯特·哈德森,奥玛·希,汤姆·威尔金森,安娜·弗莱尔,萨姆·斯普卢尔,迪尔梅德·默塔,弗朗西斯·麦基,马尔滕·丹嫩贝格,奥兰多·伯恩斯·塔克,伯特伦·伯恩斯·塔克,迈克尔·吉普森,瓦·阿里,黛安娜·哈卡索,托马斯·阿诺德,拉斯科·阿特金斯,Michael Fox,奥利弗·迪姆斯戴尔,Eddie Richardson,Martin Wilde,Hazel Anderson,Rachel Younger,Nigel Genis,Anick Wiget
马羚 , 马跃 , 陆培 , 陈佩斯 , 许亚军 , 李诚儒 , 郑晓宁 , 刘金山 , 李琦 , 梁天 , 王之夏 , 洪剑涛 , 牛星丽 , 连德枝 , 阎青妤 , 姜宏波
常宏基 陈友 冯启南 高晓攀 黄伟香 凌云 刘宇 罗嘉豪 吕严 彭健新 秦子墨 谭咏麟
Glenn Stearns
范·迪塞尔,保罗·沃克,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达·克里斯,马特·斯查尔兹,姜成镐,盖尔·加朵,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,乔昆姆·德·阿尔梅达,道恩·强森,埃尔莎·帕塔奇,迈克尔·埃尔比,费尔南多·钱,阿里米·巴尔拉德,约戈·康斯坦丁,吉奥夫·米德,Joseph Melendez,马克·希克斯,Corey Michael Eubanks,小路易斯·达·席尔瓦,肯特·绍克内克,莎伦泰,埃莱娜·卡多纳,Amanda Salinas,Benjamin Easterday,伊娃·门德斯,杰瑞德·莫泽
安娜·托芙 , 约翰·诺贝尔 , 乔舒亚·杰克逊
纳尼,凯瑟瑞·苏雷什,Dheekshith Shetty,Shine Tom Chacko,塞缪拉卡尼,Sai Kumar
李彬,新淼,周群,王馨悦,庞侯,郭子雪,妙然,左岩,芮格
林雨申,罗予彤,龙政璇,刘怡潼,徐文浩
Brandon Anthony,Carson Holden,D'Angelo Midili,Trin Miller Trin Miller
景甜,陆毅,迷你彬,郝好,程伊,罗家英
Outsider
关山,林黛,丁红,金汉,于倩
南果步,山口祐一郎,草刈民代,清水美智子,石野真子,町田启太,山下莉绪,高野志穗,菊池桃子,藤真利子,寺胁康文,草笛光子
陈贝儿
克莱尔·芙伊,保罗·贝坦尼,朱莉娅·戴维斯,乔纳森·阿里斯,阿曼达·德鲁,理查德·麦凯布,菲比·尼克尔斯,卡米拉·拉瑟福德,蒂莫西·雷诺夫,索菲娅·迈尔斯,索菲娅·沃德,蒂姆·斯蒂德,理查德·古尔丁,奥利弗·克里斯,尼古拉斯·罗尔,迈尔斯·贾普,Katherine Manners,Johnny Li Gotti
罗天宇,龚嘉欣,王敏奕,谢东闵,糖妹,石修,龚慈恩,蒋家旻,白彪,冯素波,蔡国庆,梁证嘉,刘温馨,游嘉欣,徐文浩,刘子硕,林正峰,庄思敏,陈贝儿,林景程,徐玟晴,秦启维,邓智坚,黄颂明,张翼东,杜颖珊,尹诗沛,游莨维,魏惠文,苏丽明,崔锦棠,王宜华,利颖怡,麦皓儿,许思敏,唐嘉麟,黄子恒,丁乐锶,杨证桦,黄嘉乐,曾淑雅,区霭玲,袁镇业,曾慧云,曾健明,沈可欣,区轩玮,彭翔翎,莫伟文,黄梓玮,郑诗君,钟雪莹,莫家淦,周丽欣,吴珮如,张诗欣,祝文君,叶童
吴超,孙骁潇,吴楚,冯波,王思思,安琥,国庆,刘波
罗杰·阿拉姆,霍莉·登普西,派翠西亚·霍吉,基拉·塞特尔,南希·卡罗尔