夏雨,李国麟,陈秀雯,何婉盈,鲍方,陈有后,谭倩红,麦皓为,孙季卿,陈勉良,邓汝超,黄一飞,王伟梁,胡越山,冯晓文,颜国梁,陈明君,王维德,游飙,戴少民,麦嘉伦,麦子云,罗国维,林家栋,黄文标,罗莽,叶振声,凌汉,何璧坚,陈中坚,邵卓尧,曾健明,凌礼文,河国荣,黄志明,李炜祺,黄仲匡,黄凤琼,冯瑞珍
安宥真,金美贤,李泳知,李恩智
波昂科·德昂马莱,帕苏特·邦亚,翁莎功·波拉玛塔功,佳妮达·芬帕丹吉,琵姆普莱帕·唐普莱坡恩,查薇拉可·万塔娜皮希固,丝丽娜·素甘达拉,纳瑞拉·库尔蒙科尔佩特
曾江,保剑锋,张洪铭,吴启华,林龙麒,杨蓉,谢润,董娴,王春松
卡塔·杜博,维罗妮卡·瓦尔加
陈佩斯
米基·洛克,布莱特妮·墨菲,詹森·舒瓦兹曼,约翰·雷吉扎莫
马东锡,尹启相,赵在允,崔奎华,林炯俊,陈善圭,洪基俊,许栋元,河俊,金成圭,朴智焕,许成泰,闵庆珍,尹炳熙,李相元,郑仁基,严智星,白仁权,裴振雄,韩成天,金久澤,金旲兴,崔成宰,赵震雄,允珠
李扬,周野芒,马洋,张琦,刘北辰,张欣,钟巍,王肖兵,刘飞,苏鑫,张安琪,江曙斐,李敏妍,邹亮,刘以嘉,拜跃,许棕哲,徐亚楠
川濑阳太,杉山圭,远藤雅
伊恩·麦克莱恩,马丁·弗瑞曼,理查德·阿米蒂奇,本尼迪克特·康伯巴奇,奥兰多·布鲁姆,伊万杰琳·莉莉,李·佩斯,卢克·伊万斯,斯蒂芬·弗雷,肯·斯托特,詹姆斯·内斯比特,约翰·贝尔,马努·贝内特,杰德·布罗菲,亚当·布朗,约翰·凯伦,瑞安·盖奇,马克·哈德洛,彼得·汉布尔顿,斯蒂芬·亨特,威廉·基尔舍,西尔维斯特·迈可伊,格拉汉姆·麦克泰维什,迪恩·奥戈曼,米卡埃尔·佩斯布兰特,艾丹·特纳
艾伦·旁派,吴珊卓 Sandra Oh,贾斯汀·钱伯斯,小詹姆斯·皮肯斯,帕特里克·德姆西,凯瑟琳·海格尔,T·R·奈特,艾赛亚·华盛顿,钱德拉·威尔森
原宁,战斗,耿奇,赵广群,狄琬雯,崔月,宁子,郝姗姗
花江夏树,真野步,大塚芳忠,水濑祈,仓持若菜,神谷浩史,内田雄马,日笠阳子,井上喜久子,小野友树,大原沙耶香
瑞安·雷诺兹,保罗·吉亚玛提,迈克尔·佩纳,路易斯·古兹曼,比尔·哈德尔,理查德·詹金斯,郑肯,米歇尔·罗德里格兹,玛娅·鲁道夫,本·施瓦茨,柯特伍德·史密斯,史努比狗狗,塞缪尔·杰克逊
埃米利奥·萨卡里亚,桑雅·杰哈特,海纳·劳特尔巴赫,奥利·比加尔克,Alex Czerwinski,杰尔蒂·德拉斯尔,雅斯明·格拉特,Jeanne Goursaud,Adam Halajczyk,亚历山大·约瓦诺维奇,Sylvana Krappatsch,Michael Ostrowski,Lou Piedayesh,Roman Schomburg,Daniel Zillmann
肖东坡张美琪
莫妮卡·博洛克,帕特里克·波查
周星驰,葛民辉,陈晓东,郑秀文,杨恭如,舒淇,吴孟达,李兆基,田启文,陈彦行,谷德昭,吴君如,叶竞生,王书麒,黄美棋
以倾,鹿尤尤,唐泽宗,王梓,张洋,萧熠然,吴浩,小芸
安东尼娅·坎贝尔-休斯,马修·斯蒂尔,迈克尔·麦克埃尔哈顿,哈基姆·凯-卡西姆,露西·科乎,克莱尔·希金斯,莱丝利·曼维尔,帕洛玛·费丝,爱丽丝·恩格勒特,卡里斯·范·侯登,米尔托斯·耶罗勒曼,希尔顿·佩尔瑟,科莉特·特汉奇奥,凯瑟琳·怀德,纳撒尼尔·萨利赫,费塞友·阿金那德,科萨尔·阿里,汤姆·弗拉席亚,尼古拉斯·丹顿,Maria·Friedman·Maria·Friedman,米娅·塞普雷顿,·Matilda·Tucker,·Ahmed·Elhaj,·Dimitri·Gripari,·Sarah·E.
奥罗拉·佩里诺,黛安娜·塞勒斯,玛莎·希加瑞达,阿黛莱德·凯恩,乔姬·弗劳瑞斯,凯蒂·威尔逊,斯蒂芬妮·比翠丝,理查德·卡夫拉尔,伊瑟尔·布罗萨德,雅克·考利蒙,迪伦·阿诺德,埃文·比当古,利亚姆·格雷厄姆,克莱恩·克劳福德,雷格·爱德沃兹,斯科特·埃文斯,莫莉·哈根,娜塔丽·马丁内斯,基尔·奥唐纳,安妮秋,贾哈拉·史密斯,席亚拉·博拉沃
卡斯帕·范·迪恩,乔琳纳·布拉洛克,斯蒂芬·霍根,波瑞斯·科乔,阿曼达·多诺休,玛内特·帕特森,斯特里奥·萨万特,坦娅·范·格拉恩,Antonio Summerton,Nicole Salandra,柯基·法尔考,史蒂芬·詹宁斯,Rob Vega,格兰特·斯旺比,Damon Berry,乔·瓦兹,卡尔·桑宁,蒂龙·基奥,凯文·奥托,劳伦·麦格雷,Tarryn Page,邦戈·姆布图马,科里·伯顿,凯瑟琳·奥克森伯格
小喵,小兔
威尔·福特,克利欧佩特拉·科尔曼,詹纽瑞·琼斯,克里斯汀·沙尔,Mel Rodriguez
Nikolay,Olyalin,Larisa,Golubkina
冷泉夜月,大白,边江,赵毅,王凯,夏磊,图特哈蒙,吴磊,郝祥海,默伶,申秋香
谭咏麟,炎明熹,郑子诚
科里·费尔德曼,马尔科姆·麦克道威尔,鲁格·豪尔,布鲁斯·戴维森,迪恩·S·贾格尔,Richard Wagner,费尔南达·罗梅罗,Patrick Brennan,Chris Pardal,托马斯·琼斯,Lovake Heyer,金贝里·皮特森,Elizabeth Greer,霍莉·林奇,考特尼·盖恩斯,萨姆·鲁克,Clementine Heath, 金佰利·道格尔迪,Shafik N. Bahou
李钟赫,金成恩
游安顺,王思懿,梅芳,马如龙,李欣,狄莺,崔浩然,崔佩仪
玛琳娜·佛伊丝,埃洛迪·布歇,罗什迪·泽姆,尼古拉斯·迪佛休尔,让-弗朗索瓦·斯泰弗南,阿丽克夏·斯黛西,Blanche Gardin,杰纳维夫·马尼奇,菲利普·帕布兰克,埃里克·凯利
萨拉·波莉,文·瑞姆斯,杰克·韦伯,梅奇·费法,泰·布利尔,迈克尔·凯利,凯文·席格斯,林蒂·布丝,杰恩·伊斯特伍德,博伊德·班克斯,因纳·克洛姬娜,金·波伊里尔,马特·弗里沃,路易斯·费雷拉,汉娜·洛克纳,Bruce Bohne,金·罗伯特,提姆·波斯特,马特·奥斯汀,路易吉娅·祖卡罗,迈克·瑞巴,劳拉·德卡特莱特,乔治娅·克雷格,桑迪·乔宾-贝文斯,娜塔莉·布朗,斯科特·H·雷宁格,汤姆·萨维尼,肯·佛瑞,扎克·施奈德
张国荣,梅婷,泰德·巴勃考克,陶泽如,罗伯特·麦克雷,叶丹丹,李琼,麦而廉,李思哲,倪以临,褚美华,陈宏华,张静媛,李子枫,丁宇英,尹铸胜,张鸣栋,宋养华
汤镇宗,谭希和,张延,侯祥玲
成贤娥,明桂南,成志娄,李善均
罗颂华,万绮雯,袁洁仪,容锦昌,罗耀雄,邓浩光,陈十三
配音：村田麟太郎
莱斯利·霍普,Lovell Adams-Gray,吉姆·沃森,克里斯托弗·贾科特,Madison Cheeatow,Melinda Shankar,凯特琳·勒柏,丽贝卡·利迪亚德
李正 周晓宇 张念
温兆伦,连晋,张潮,林鹏,张欢,吴谨西,康俊龙,董妮娜,韩舒洱,于嘉璐,杜珺,赵炬,杨猛,孙率航,高德军