迈克尔·C·豪尔,凯特·玛拉,雷恩·威尔森,朱迪·格雷尔,朗·瑞弗金,塔拉吉·P·汉森,萨拉·西尔弗曼,斯蒂芬·托布罗斯基,尼古拉斯·霍曼,莱斯莉·安·华伦,本·施瓦茨,迈克尔·麦克唐纳,特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥,艾丽西亚·维特,戴维·帕克,丹妮·加西亚,德博拉·普拉特,迈克尔·卡瓦诺夫
艾伦·艾克哈特,拉蒙·罗德里格兹,威尔·罗斯海尔,科里·哈德里克,吉姆·帕拉克,基诺·安东尼·佩西,尼欧,詹姆斯·廖,布丽姬·穆娜,诺尔·费舍,阿德托库姆布斯·麦克马克,布赖斯·卡斯,迈克尔·佩纳,米歇尔·罗德里格兹,小尼尔·布朗,泰勒·汉德雷,乔伊·金,卢卡斯·提尔,Kenneth Brown Jr.,雅丹·古尔德,乔·克里斯特,E·罗杰·米切尔,罗斯·布莱克维尔,苏西·阿布罗梅特,布兰迪·科尔曼,大卫·詹森,汤姆·希尔曼,莉娜·克拉克,塔琳·萨瑟恩,詹姆斯·D·德弗,Dane Brown,Grant
郑少秋,汪明荃,余安安
Paulina Gaitan,Adrian Ladron,Andrés Almeida,Armando Espitia,Rodrigo Murray,Emilio Cuaik,Johanna Murillo
何炅,秦岚,范丞丞,张晨光,尚雯婕,马天宇
王元虎,姚晓棠,许慧强
克拉克·格雷格,温明娜,布雷特·道顿,汪可盈,伊恩·德·卡斯泰克,伊丽莎白·亨斯屈奇,尼克·布拉德,里德·戴蒙德,西蒙·卡斯安德斯,露西·劳莱丝,凯尔·麦克拉克伦,阿德琳妮·帕里奇,亨利·西蒙斯,JB Tadena,迪辰·拉克曼,卢克·米切尔
拉斯·艾丁格,卡尔·马克维斯,弗雷德里克·劳,沃尔克·布鲁赫,丽芙·丽莎·弗赖斯,彼得·库尔特
潘迎紫,杨丽菁,金超群,邢岷山
柯研希,徐双霞,罗锐,韦弘,戚冠军,康凯,太保,狄威,何瑞元,黄正霖,王世官,虞金宝
林耀声,马志威,元秋,葛民辉,黎美言,杨柳青,周殷廷,林曉雯,张沛乐,郑丽莎,李宗彥,罗天池,李逸朗,梁雍婷,麦以马
Malcolm McDowell,Dave Foley,Henry Rollins,Jessica Paré
乔·鲍里托,Carol,Levy,Shannah,Hall
贾斯汀·海尔斯,卢卡斯·提尔,乔治·艾德斯,何家蓓,特里斯汀·梅斯,埃琳娜·迪兹恩,科里·斯科特·艾伦,比利·布莱尔,约戈·康斯坦丁,维尼·琼斯
张秉君,张伟,辛媛,万丹青,谭笑,刘思奇,马浩伦
艾伦·艾克哈特,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,米兰达·奥图,比尔·奈伊,杰·科特尼,苏格拉底·奥图,阿登·杨,凯特琳·斯塔西,马赫什·扎杜,斯蒂夫·莫察基斯,尼古拉斯·贝尔,德尼兹·阿克代尼兹,吴育刚,凯文·格雷维奥斯,布鲁斯·斯宾斯
柚原木实：長谷優里奈 向坂环：伊藤静 河野贵明：福山潤 十波由真：生天目仁美
詹姆斯·梅,杰里米·克拉克森,理查德·哈蒙德
竹内凉真,安藤政信,贯地谷栞,上野树里,荣仓奈奈,铃木亮平,芦名星,龙星凉,中山裕介,麻生祐未,今野浩喜,白鸟玉季,笹野高史,六平直政,加治将树,仲本工事
岛崎信长,結木梢,小山力也,大原沙耶香,岩崎博,雪野五月,永冢拓马,铃木实里,高桥南,早见沙织,松冈祯丞,及川以造,吉田美保
孟非
迈克尔·加·怀特,迈克尔·艾克朗德,Sabryn Rock,Nakai Takawira,Lyric Justice,Sagine Sémajuste,加里·欧文,Anthony Grant,克里斯汀·哈里斯,Bj·韦罗,Sean Skene,马雷塞·克伦普,斯蒂芬妮·西,杰夫·斯特罗姆,亚当·哈蒂格,吉利安·伊利亚纳·沃特斯,埃内斯托·格里菲思,Rick Skene,加斯·梅尔克利,捷克琳·洛温,达伦·罗斯,罗伯特·博尔赫斯,洛丽·帕帕佐普洛斯,泰瑞·雷
马科斯埃尔南德斯,伯莎·鲁伊斯,大卫·伯恩斯坦
赵永洪,周励淇,杜港,李天翔,黄浩然,菁玮,陈珈颖,钟绍图,龚嘉欣,曹永廉,陈秀珠,方伊琪,姚子羚
丞磊,柯颖,石光
刘纯燕,董浩,鞠萍,林永健,林大竣,郏捷,何子然,陈苏,耿晨晨,黄炜
赵雅芝 , 张佩华 , 狄威 , 谢屏楠 , 杨淑华 , 李欣 , 俞峻峰 , 罗长安 , 欧阳秀文 , 常枫 , 高兰村 , 俞蓓蓓 , 陈慧楼 , 聂秉贤 , 许立坤 , 李波 , 王绕燕 , 郭军 , 陈靓芬 , 黄冠雄 , 高明
Yongchen Qian,张俪,寇振海,赵毅维,舒畅,岳秀清
陈展鹏,麦长青,李司棋,陈秀珠,黄翠如,张景淳
贺睿,赵晓东,马国芯,张喜前,王乐
Rowan Atkinson (Voice)
历苏,林正英,陈山河,陈龙,周星驰,吴孟达,鲍德熹
欧文·威尔逊,王牌接线员拉里,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,艾迪·伊扎德,约翰·特托罗,布伦特·马斯伯格,乔·曼特纳,托马斯·克莱舒曼,彼得·雅各布森,邦尼·亨特,达雷尔·沃尔特里普,弗兰科·内罗,大卫·赫伯斯,托尼·夏尔赫布,杰夫·格尔林,詹森·艾萨克,布鲁斯·坎贝尔,詹妮弗·路易斯,斯坦利·汤森德,维利贝·托皮奇,锡格·汉森,盖多·克隆尼,瓦妮莎·雷德格雷夫,布拉德·刘易斯,切奇·马林,保罗·杜利,伊迪·麦克勒格,理查德·坎德,凯瑟琳·海蒙德,迈克尔·沃利斯
暂无
曹曦文,徐玺涵,郭晓东,沙景昌,陈彦妃,潘虹,郑奇,戴春荣,詹小楠,韩青
阿列克谢·舍甫琴科夫,弗拉基米尔·高斯特尤金,尤拉·鲍里索夫,波琳娜·切尔尼绍娃,沃尔夫冈·塞尔尼,迈克尔·戈尔,Olga Stashkevich,Pavel Abramenkov,Vyacheslav Shikhaleev,奥列格·瓦西里科夫
西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,凯特·阿什菲尔德,露茜·戴维斯,迪兰·莫兰,佩内洛普·威尔顿,比尔·奈伊,杰西卡·海因斯,彼得·塞拉菲诺威茨,拉菲·斯波,马丁·弗瑞曼,里斯·谢尔史密斯,塔姆辛·格雷格,马克·加蒂斯,马特·卢卡斯,大卫·威廉姆斯,克里斯·马汀,约翰·巴克兰德,尼古拉·坎宁安,基尔·米尔斯,马特·杰恩斯,加文·弗格森,霍顿·朱庇特,蒂姆·巴格雷,阿尔温德·多希,索奈尔·达卓,Trisha Goddard,克里斯南·古鲁-莫西,Carol Barnes,弗农·凯伊,马克·多诺万,朱丽亚·迪金,Ke
乔丹·加文瑞斯,朱丽娅·斯蒂尔斯,特瑞·陈,杰瑞德·斯科特,特拉维斯·尼尔森,娜塔莉·林斯卡,乔恩·多尔,朱莉娅·拉隆德,凯特琳·伯纳德,布里埃尔·罗比拉德,Bill Lake,达伦·W·马吕努克,杰瑞·奥康奈尔,Declan Whaley,Madison Shamoun,Jenny Young,Emily Roman
祖晴,梁颖,严彦子,张琳,高全胜,邓玉婷,刘红韵
Nimsdai Purja
基弗·萨瑟兰,阿丹·坎托,伊塔莉·里奇,卡尔·潘,李美琪,安东尼·爱德华兹,罗伦·荷莉,麦肯娜·格瑞丝,埃伦娜·托瓦尔,本杰明·查尔斯·沃森,安洁纽·艾莉丝,詹妮弗·威格莫尔,吉奥夫·皮尔森,朱丽叶·怀特,温迪·里昂,奈奥米·斯尼克斯,李亚男·普瓦里埃·格林菲尔德,大卫·弗雷泽,克里斯托弗·贾科特
Jenny Eclair
福山润游佐浩二朴璐美诹访部顺一
约翰·道格拉斯,乔·彭豪尔,马克·奥尔沙克,珍妮弗·海利,托比亚斯·林道赫姆,多米尼克·奥兰多,鲁比·雷·斯皮格尔,埃琳·利维,卡莉·雷
Summer,story