《与往事干杯》

济公之降龙有悔（粤语）

陈浩民,林子聪,徐申东,苑琼丹

吸血鬼猎人巴菲第七季

莎拉·米歇尔·盖拉,尼古拉斯·布兰登,艾玛·考尔菲德,米歇尔·崔切伯格,詹姆斯·马斯特斯

暗杀教室

山田凉介,菅田将晖,山本舞香,春花,优希美青,上原实矩,葵若菜,知英,加藤清史郎,高岛政伸,椎名桔平,二宫和也

惊天大逆转

钟汉良,李政宰,郎月婷,李彩英

毗邻而居

威廉·菲克纳,杰西卡·麦克娜美,珍·路易莎·凯利,迈克尔·罗森巴姆,科林·伍德尔,埃里希·安德森,罗伯特·阿尔茨

别跟狗较劲

午马,宋佳,郑爽 Shuang Zheng

闭门一家亲粤语

冯伟林,毛舜筠,李国麟

关于史蒂夫的一切

桑德拉·布洛克,托马斯·哈登·丘奇,布莱德利·库珀,郑肯,DJ·考尔斯,贝丝·格兰特

时尚CEO的破格人生 第二季

暂无

麻衣的日常

小司あん,赤根京,浪漫そあこ,丸山正雄

四季情粤语

汪明荃,许绍雄,黄锦燊,林子祥

畸人列传粤语

周润发,黄淑仪,Gigi,Wong,Suk,Yee,黄韵材,汪明荃,廖咏湘

炼狗术师3粤语

邝芷凡

爱缠杀 谁是恐怖情人

安珀·布朗

Carsyn Rose , 莎拉·德鲁 , 达林·布鲁克斯 , Liliana Inouye , 阿什利·威廉姆斯 , Michael Yo , Joshua Gallup , Beau Hart , Luna-Marie Katich , Phuong Kubacki , Heidi Hackney , Sean Dillingham , 克里斯托弗·罗宾·米勒 , Autumn Jordan , Demetrius Daniels

美国老爸 第十九季

Seth MacFarlane

烈火战车美剧

安东尼·麦凯,Tahj Vaughans,斯蒂芬妮·比翠丝,谢勒·拉莫斯,迈克尔·卡罗洛,杰拉德·班肯斯,黛安·罗德里格斯,杰米·纽曼,Angel Giuffria,马修·里默,娜塔莉·阿拉尔孔,内芙·坎贝尔,威尔·阿奈特,托马斯·哈登·丘奇,理查德·卡夫拉尔,Sherri Eakin,韩·索托,乔·萨摩亚,迈克尔·巴克利·斯通,克洛伊·菲内曼,瓦妮塔·沃姆斯利,丹尼斯·基弗,凯文·韦恩,瑞安·雷尼克,拉腊·格赖斯,比利·斯洛特,里奇·蒙哥马利,内德·尤瑟夫,加雷特·海因斯,杰洛米诺·斯芬克斯

爱吃拉面的小泉同学 2016新春SP

早见明里,美山加恋,古畑星夏,成田凌,田中美丽,小野ゆたか,田中英樹,村松利史

烟草

小松未可子清都亚里沙鹫见友美Jiena野岛健儿

僵尸翻生

钱小豪,钟发,吕方,王小凤,钱月笙

900重案追凶粤语

温兆伦,吴启华,宣萱,张凤妮,成奎安

衰仔失乐园

盖尔·加西亚·贝纳尔,迭戈·卢纳,玛丽维尔·贝尔杜,丹尼尔·希梅内斯·卡乔,安娜·洛佩斯·梅尔卡多,Nathan Grinberg,贝罗尼卡·兰格,玛丽亚·亚拉,Giselle Audirac,阿图罗·里奥斯,安德烈·阿尔梅达,戴安娜·布拉荞,埃米利洛·艾切瓦利亚,Marta Aura,Juan Carlos Remolina

情锁

王美雪 , 李琳 , 馨子

动态漫画·重生之我是大天神第一季

范·德·沃克第一季

卢克·阿伦-盖尔,马克·沃伦,麦米·麦考伊

惊情48小时

李诚儒,郝好,杨平友

云火锅之约

第35届中国电影金鸡奖颁奖典礼

问答

马修·麦克费登,麦克·辛,茜安·克利福德,海伦·麦克洛瑞,马克·博纳尔,艾斯林·贝亚,艾略特·利维,瑞斯特德·库珀,特里斯坦·格拉韦尔,迈克尔·吉普森,丹尼尔·厄根,碧悠·加德斯顿,莎拉·伍德沃德,James Aroussi,Seraphina Beh,Matt Butcher,Martin Alexander,Jerry Killick,Morgan Archer,Pierre Bergman

幸福合同

李明启,马岩,王佳音,于莎莎

十万个冷笑话第二季

宝木中阳,山新,蒙蒙,皇贞季

茶，一片树叶的故事

方亮

偷窥者

西德妮·斯威尼,贾斯蒂斯·史密斯,本·哈迪,刘承羽,凯瑟琳·金·索,Cait Alexander,Caitlyn Sponheimer,Daniel Grogan,Madelline Harvey,Sarah Donna,Noah Parker,Emily Shelton,Blessing Adedijo,Jillian Harris,Jimmy Caspeur

降灵记

乔诗语,边江,宝木中阳,苏尚卿,张丽敏,刘校妤,张杰

大地之芽第一季

Moa,Gammel,Göran,Ragnerstam,Richard,Forsgren

悬案密码2：野鸡杀手

尼古拉·雷·卡斯,法瑞斯·法瑞斯,莎拉-索菲·波斯妮娜,Beate Bille

被占城市

梅拉妮·海姆斯

咖宝车神之拯救联盟

犯罪都市1

马东锡,尹启相,赵在允,崔奎华,林炯俊,陈善圭,洪基俊,许栋元,河俊,金成圭,朴智焕,许成泰,闵庆珍,尹炳熙,李相元,郑仁基,严智星,白仁权,裴振雄,韩成天,金久澤,金旲兴,崔成宰,赵震雄,允珠

虹猫蓝兔功夫系列外传 虹猫蓝兔阿木星

新儿女英雄传

李唐,于洋,李健,谢添,刘柳,李天佑,张茜,黄素影,封顺,陈志坚,赵子岳,管宗祥,郑保民,郭允泰,李雨农,李林,张凤翔,邸力,方化,韩焱,莽一萍,陈方千,刘宗,姚向黎,阎增和,黄非,师伟,田烈,桑夫,侯健夫,许兰,今欣,高平,严皇,李景波,梁新,周凋,刘节,史宽,弓志,赵文发,赵国兴,阎争,康玉洁,魏赓,丛硕文,赵莹,王为光

有楼收租粤语

周润发,任达华,廖安丽,上官玉

轻舟已过万重山&封神之妲己娘娘请自重

舞动全城粤语

马浚伟,廖碧儿,黎耀祥,姚嘉妮,陈法拉,徐子珊

我的不惑青春

梅婷,陈龙,邵峰,黄曼,许娣,刘亚津,赵天宇,彭楚粤,卢佳,蔡振廷,周璞,董姝,戴笑盈,郁葱,许颢,杨柳,王艺甜,张浩然,凯撒,常波,赵一霖

沙丘行星

肖恩·杨,Emily Killian,克拉克·穆尔

黑警风暴

乌韦·施瓦茨瓦尔德,Thomas Kühl,Thamar Rieser

侣行 第二季

张昕宇 梁红 周茵

新年轻妈妈

豪斯医生第八季

休·劳瑞,罗伯特·肖恩·莱纳德,杰西·斯宾塞,欧玛·艾普斯,奥黛塔·安纳布尔

捡了个老公是大佬

由吻生爱

玛丽娜·萨拉斯,安娜·德·阿玛斯,马丁尼奥·里瓦斯,‎乔尔·博斯奎德,扬·科奈特,安德烈娅·杜罗

先生！我可以上你吗？

凑莉久,加藤绫野

罪恶黑名单第六季

詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫,哈里·列尼斯,希沙姆·陶菲格,阿米尔·阿里森,莫赞·玛诺,克里斯多弗·兰伯特,菲奥娜·道里夫,肯尼斯·提加尔

爱上我的衰神粤语

胡鸿钧,陈嘉慧,麦美恩,马贯东,谷娅溦,罗兰,郑子诚,许俊豪,周丽欣,赵乐贤,李冈龙,炜烈,谢雪心,吴珮如,冯枷茵

人夫放假约出去滚粤语

陈山聪,黎诺懿,萧正楠,陈展鹏,袁伟豪

嘎嘎：五尺二寸

Lady Gaga,马克·容森,多纳泰拉·范思哲,弗洛伦丝·威尔奇

五十公里桃花坞 第二季 加更版

宋丹丹,董璇,王传君,吴牧野,汪苏泷,武大靖,徐志胜,李雪琴,辣目洋子,宋妍霏,孟子义,费启鸣,陈瑜,王鹤棣,尹浩宇

公私恋事多

唐文龙,陈嘉仪,马浚伟,陈琪,陈松伶

秦时明月特别篇之帝子降兮

刘北辰,陈奕雯,杨垚