渥美清,倍赏千惠子,后藤久美子,吉冈秀隆,吉田日出子,夏木真理,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,林恩·哈里斯,北山雅康,佐藤蛾次郎,关敬六,杉山德子,津嘉山正种,山口良一,梶冈润一
刘昊然,炎亚纶,张若昀,魏大勋,大张伟,撒贝宁,何炅,吴映洁,王嘉尔,欧阳娜娜,孙坚,朱元冰,陈若轩,王鸥,蔡康永,乔振宇,白敬亭
李健纪连海陈果屈峰
柳笙
泽尻英龙华,吉泽亮,峯田和伸,岩松了
达芙妮·祖尼加,全知泰,保罗·麦克吉莱恩,Krystal Ellsworth,扎卡里·柯芬,Vidya Malvade,Kishori Shahane,Megan Alexander,Mohan Kapoor,Shamata Anchan,Aneesha Joshi,Amitash Pradhan,Stephanie Mincone,Prabal Panjabi,Salman Yusuff Khan
陈山聪,李施嬅
刘一莹,姚景文
Danny Trejo,Steve Austin,Lochlyn Munro
孙滔,史光辉,宋晓英,牛力威,闫淑琴,刘小宝,马国伟
陶大宇,郭可盈,张延,苏玉华,梁荣忠,陈美琪,陈启泰,林漪娸,楼南光,苏杏璇
罗根·保罗,佩顿·李斯特,莉亚·玛瑞·约翰逊,卡勒姆·沃西,瑞恩·纽曼,迈克尔·特拉诺尔,斯黛西·达什,马修·格拉夫,罗伯特·甘特,绮尔斯腾·瓦伦,贾纳·温特尼茨,帕特里克·奥沙利文,艾米·帕夫拉特,杰夫·科贝特,劳拉·哈灵
杨晓雯 , 符冲 , 毕远晋 , 朱茵 , 王德顺 , 李宝利
亚瑟·达维尔,维克多·加博,凯蒂·洛茨
刘佩琦,宋春丽,吴军,徐佳宁,王学圻,方子哥,曹力,崔国君,吕启凤,刘欣,王余昌,詹靖波,陈再强,雷婷,解衍,何施雨,高爱军,朱毅,梁同裕,董子武,周冬齐
麦子乐,李灿森,林嘉华,卢海鹏,古天祥,黄日华,黄泽锋,关楚耀,傅楚卉,汤怡,黄芷晴,钟绍图,陈颖妍,林利,黄芝琪,鲍康儿,丁乐锶,梁宝琪
Daniele Bolelli,Paul Bowman,Richard Bustillo
Rowan Atkinson (Voice)
李川,康宁,赵柏尔,刘曔,刘涤非,漆雕轶柔,张皓宇
周光大,刘军,刘真君
比利·克鲁德普,克莱尔·丹妮丝,鲁伯特·艾弗雷特,Tom Wilkinson,Richard Griffiths,Ben Chaplin
唐泽宗 ,苏旖旎 ,卢瑶, 陈新玥 ,许子尧, 大玉
李立宏（解说）
劳尔·卡斯提洛,博基姆·伍德拜因,尼古拉斯·罗根,加布里埃尔·尤尼恩,温·赖克特,麦考尔·隆巴蒂,杰瑞米·波普,奥布里·约瑟夫,亚伦·多明格斯,艾曼·埃斯凡迪,安德鲁·卡伊,泰勒·梅里特,史蒂夫·莫卡特,布拉德·纳普,丹尼尔·威廉森
赵路,戴超行
乔纳森·哈登,珊·布鲁克,凯瑟琳·德夫林,乔纳森·布兰尼夫,马丁·麦凯恩,戴恩·怀特·奥哈拉,汉娜·麦克莱恩,安迪·奥修,杰拉德·乔丹,约翰·林奇,瓦伦·凯恩,理查德·多默,乔安妮·克劳福德,迈克尔·谢伊,纳比勒·埃卢比,马特·卡弗,斯蒂芬·博姆,艾萨克·赫斯利普,彼得·坎皮恩,德斯蒙德·伊斯特伍德,安德烈·厄文,帕蒂·杰金斯,弗朗基·麦卡弗蒂,查理·马赫,派克·李,德克兰·朗,布赖恩·米利根,海伦娜·布林,露易斯·帕克,杰拉德·麦凯布,蒂姆·洛恩
Hugo Anganuzzi,Luciano Cazaux
贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,萨根·麦克马汉,特罗伊·贝克,科尔顿·邓恩,蒂凡尼·哈迪斯,汤姆·肯尼,罗布·施拉布,凯瑞·华格伦,斯特林·K·布朗,安德鲁·达利,珍妮·伊莱亚斯,萨顿·福斯特,克里斯蒂娜·亨德里克斯,斯蒂芬·鲁特,埃克·科伦,瓦内萨·马歇尔,亚当·佩里,劳伦·汤姆,艾瑞克·鲍扎,斯宾瑟·格拉默,加里·安东尼·威廉斯,阿曼达·莱顿,娜塔丽·莫瑞丝,基思·西尔弗斯坦,胡凯莉,卡洛斯·阿拉斯拉奇,乔恩·巴里霍尔兹,克里斯·贾伊·阿历克斯,基南·卡尔金,克兰西·布朗,
阿格涅斯卡·祖卢夫斯卡,托马斯·舒查特,伊雷纽什·乔普,玛塔·涅拉柯薇姿,米罗斯瓦夫·克罗皮尔尼基,安娜·迪姆纳,托马斯·科特,Damian Krajczyk,Kuba Sprenger,杰吉·特雷拉,Blanka Kot,Aleksandra Skraba,赖塞科·利希塔,亚采克·贝勒,Piotr Trojan,Marcel Romeijn,莱赫·德布里克,皮奥特·罗格基,托马什·萨普里克,Ewa Kolasinska,格热戈日·瓦寇,Maria Maj,罗曼·甘卡奇克,Pawel Koslik,鲁卡兹
赛尔乔·卡斯特利托,蒂兹亚娜·罗达托,Franco Scaldati,莱奥波多·特里耶斯泰,克莱利娅·龙迪内拉,塔诺·希玛罗萨,尼古拉·迪·平托,Costantino Carrozza,Jane Alexander
钟镇涛 , 刘雪华 , 欧阳龙
大卫·莫瑞瑟,罗伯特·格林尼斯特,莱丝利·曼维尔,克莱尔·拉什布鲁克,凯文·道尔,洛琳·艾什本,菲利普·杰克森,佩里·菲茨帕特里克,克莱尔·霍尔曼,特伦斯·梅纳德,安德丽亚·洛,Tina Louise Owens,亚当·赫吉尔,约翰·艾伦·罗伯茨,Sajjad Nahavandi,阿迪勒·阿赫塔尔,纳丁·马歇尔,巴利·吉尔,肖恩·吉尔德,迪韦恩·托马斯,琼安·弗洛加特,马克·福斯特,法尔杜特·夏尔马,雷内·扎格,艾伦·阿姆斯特朗,埃斯·巴蒂,查内尔·克雷斯韦尔,乔纳森·哈登,史蒂芬·汤普金森,克洛伊·哈里
于荣光,陈观泰
保罗·迈克尔·威廉姆斯 , 肖恩·吉布朗尼 , 考萨尔·穆罕默德 , 珍娜·奥尔特加 , 瑞恩·波特 , 莱妮·罗德里格兹
汪明荃,胡杏儿,黄宗泽,陈思齐,秦煌,李成昌,伍咏薇,石修,雪妮,王青,黎彼得,黄纪莹
张冲,林翠,罗维
杰克·T·奥斯汀,赛琳娜·戈麦斯,大卫·亨瑞,詹尼弗·斯通,玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉,大卫·德路易斯
温迪胡普斯
梅塞德斯·桑比特罗
冯芷墨,李奎
大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,米彻·佩勒吉,彼得·多纳特,弗洛伊德·怀斯特曼,美琳达·麦格劳,尼古拉斯·李,威廉·B·戴维斯,约翰·内威尔,汤姆·布莱德伍德,杰里·哈德因,达寇塔·豪斯
高橋めぐる,神田朱未,水间真纪,种田梨沙
曹凯,苏俣,图特哈蒙,赵铭洲,赵欣,曾梦玉,唐小喜,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,梁晓强,苗得雨,余潇,白禹飞
周波,张京生,迟国栋,王静,韩晓
Asif Ahmed,Silêman Ehmed Al-Ehmed
娜塔莉·齐尔,欧文·马肯,乔恩·塞达,希克·奥孔科沃,帕卡罗·姆泽贝,乔什·,麦肯锡,尼古拉斯·冈萨雷斯,图南汀·卡梅罗,杰姆斯·黄,金伯利·约瑟夫,艾农·斯凯,Jack,Martin,Keeva,Benn,Stephen,Lopez,Veronica,St.,Clair,Karina,Logue,Zyra,Gorecki,Chloe,De,Los,Santos,Lily,Santiago,Rohan,Mirchandaney
廖学秋,刘佩琦,任泽巍,薛中锐,陆军
Cheri.Caffaro,Duane.Tucker,Herbert.Kerr
柏寒 , 贾真珍 , 贾真珍
石川由依,花江夏树,安元洋贵,秋山馨,悠木碧,加纳千秋,矶部惠子,初美玛丽,浪川大辅,铃木达央,种崎敦美,诹访彩花