张德秀,李明淑,金敏贞
胡歌,杨子姗,陈赫,李晨,刘艺晨,荣梓杉,李光洁,潘斌龙,保剑锋,白梓轩,张云龙,吴优,李泽锋,谷蓝帝,徐晓璐,冯聪,陈飞宇,易正福,黄志忠,徐新驰,张国立,孙亦航,王雷,刘佩琦,张逸杰,顾天航
小松菜奈,坂口健太郎,山田裕贵,奈绪,井口理,黑木华,田中哲司,中川雅也,原日出子,松重丰
筱原笃,成嶋瞳子,池田良,光石研,安藤玉惠,中川雅也,木野花,黑田大辅,山中崇,内田慈,山中聪
克莱尔·芙伊,马特·史密斯,凡妮莎·柯比,杰瑞米·诺森,安东·莱瑟,威尔·基恩,丹尼尔·英格斯,克洛伊·皮里,皮普·托伦斯,格雷·怀斯,比利·詹金斯,哈利·海顿-佩顿,克莱夫·弗朗西斯,尼古拉斯·本恩斯,马修·古迪,迈克尔·C·豪尔,乔迪·巴尔弗,丽丝·麦克伦尼,迈克尔·伯滕肖,乔纳森纽斯,露西·拉塞尔,阿米尔·鲍特罗斯,尤兰达·凯罗,阿历克斯·杰宁斯
邓超 , 陈赫 , 鹿晗 , 郭京飞 , 彭昱畅 , 魏大勋 , 王勉 , 刘昊然 , 苗阜 , 陈伟霆 , 郭涛
格兰特·古斯汀,坎迪斯·帕顿,丹妮尔·帕娜贝克,卡洛斯·瓦尔德斯,凯南·朗斯代尔,汤姆·卡瓦纳夫,杰西·马丁,米歇尔·哈里逊,汤姆·费尔顿,乔伊·金,约翰·韦斯利·希普,托德·拉桑斯
于彦凯,张建海,杨丰宇
悦悦
雷吉娜·金,兰斯·莱迪克,泰伦斯·霍华德,W·厄尔·布朗,卢卡斯·赫奇斯,阿米拉·万恩,安德烈·霍兰,道林·米西克
郑涵文,黄诗婷
舒淇,高捷,钮承泽,段钧豪,竹內淳,竹內康
王宝强郭晓东张丰毅袁弘
翁虹,万斯敏,邓浩光,乐蓓,陈文妤
迈克尔·凯恩,查理·考克斯,迈克尔·刚本,雷·温斯顿,
杨常金,李幼斌,茹萍,陶泽如,张煊赫,迟嘉,周璐
小蓝,小绿,小恐龙,医生
松冈茉优,松坂桃李,森崎温,铃鹿央士,臼田麻美,千惠巳知惠美,福岛莉拉,真岛秀和,片桐入,光石研,平田满,齐藤由贵,鹿贺丈史
露西·劳莱丝,埃博妮·瓦戈兰斯
阿加塔·布泽克,克里斯提娜·杨达,安娜·波洛尼,马辛·多洛辛斯基,亚当·沃诺维茨,布罗尼斯拉夫瓦格拉斯基,Lukasz Konopka,Blazej Wójcik,Jerzy Bonczak,Jacek Poniedzialek,Joachim Lamza,Olena Leonenko,马雷克·普罗博什,克拉拉·比拉瓦卡,Agata Zalecka,格泽戈兹·伊曼纽尔,Krystyna Tkacz,Wojciech Skibinski,Maciej Dancewicz,Jerzy Moes,Jolanta
琳娜·海蒂,理查德·詹金斯,米歇尔·邓肯,乌尔里奇·汤姆森,梅尔维尔·珀波,阿斯尔·纽曼
维拉·法米加,弗莱迪·海默,妮可拉·佩尔茨,杰尔·伯恩斯,麦克斯·泰瑞奥,理查德·哈蒙,黛安娜·方,康奇塔·坎贝尔,奥利维亚·库克,内斯特·卡博内尔,基冈·康纳·特雷西,迈克·沃格尔,神奈川宏幸,特瑞·陈
杨群,胡锦,恬妮,陈萍
吕行,余皑磊,杨青,奚美娟,张晗,涓子,毕彦君,祁艳
乔纳森·梅杰斯,朱尼·斯莫利特,考特尼·万斯,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,蔡斯·布朗,安洁纽·艾莉丝,小马库斯·A·格里芬,阿比·丽,乌米·马萨库,贾达·哈里斯,肖恩·雷卡特尔,麦克·勃兰特,亚历克斯·柯林斯,郑智麟,杰米·纽曼,托尼·戈德温,斯邦吉尔·玛拉博,迈克尔·罗斯,马修·阿兰,基思·阿瑟·鲍顿,苏芙·布莱德肖,迈尔斯·多莱克,德米垂斯·格罗斯
黄日华 , 周海媚 , 罗慧娟
黄韵材,伍卫国
陈玉莲,汤镇业,吕良伟
Pablo Molinero,Sergio Castellanos,曼诺罗·索洛,帕特里夏·洛佩斯 Patricia López Arnaiz,帕科·莱昂
王源,欧阳娜娜,骆明劼,马月,徐浩,王奕婷
阿Sa,赵梦,于文文
Ava Ro,Jensen Gering,David S. Jung
王珮瑜 ,张晓龙 ,郦波 ,尚雯婕
杨群,崔福生,沈雪珍,秦梦,崔福生 Fu Sheng Tsui,安平,陈慧美,葛香亭,韩江,胡奇
黎诺懿,李佳芯
鲍比·斯科菲尔德,玛克辛·皮克,罗伯·贾维斯
陈展鹏,麦长青,李司棋,陈秀珠,黄翠如,张景淳
张亮,闫妮,李晨,李易峰,郑恺,朱亚文,谢依霖,欧弟,吴建豪,柳岩,霍建华,张家辉,黄圣依,何润东,白客,郭敬明,吴奇隆,俞灏明,陈赫,徐帆,廖凡,田亮,陈楚生,华晨宇,陈学冬,王太利,吴莫愁,孙坚,韩红,马苏,邓萃雯,李小璐,夏雨,贾静雯,尼查坤·抔勒威查固,刘恺威,叶璇,费翔,李小鹏
罗斯·林奇,玛雅·米切尔,格蕾丝·菲普斯,加勒特·克莱顿,约翰·德卢卡,克莉希·菲茨,苏珊·克莱尔,巴瑞·波斯威克,凯文·张伯伦,史蒂夫·瓦伦丁,乔丹·费舍,肯特·博伊德,莫里·格雷,威廉·T·洛夫蒂斯,Jessica Lee Keller
裴勇俊,孙艺珍,刘承睦,李汉伟,安世镐,全国焕,孙荣顺,郭秀贞,柳承秀
检场 , 霍正奇 , 王美雪 , 張銘杰 , 况明洁
Megan Few,Jeremy Sande,Michael Joiner
宁艺卓,刘知珉,金旼炡,内永枝利
布兰登·费舍,蕾切尔·薇兹,约翰·汉纳,阿诺德·沃斯洛,奥德·菲尔,帕翠西娅·维拉奎兹,弗雷迪·博思,艾伦·阿姆斯特朗,道恩·强森,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,肖恩·帕克斯,Bruce Byron,汤姆·费舍尔,阿隆·伊帕莱,唐娜·艾尔,Max Cavalera,肖恩·克罗宁,Jake Lanning,斯蒂芬·索莫斯
黄宗泽,徐子珊,黄智贤,江美仪,胡定欣,郑子诚
津川雅彦,墨田由纪,浜村纯
闫妮,魏翔,高亚麟,罗宇楠,大左,佟悦,李舒桐,钱莹,钱芳,王格格
陈铭,Ming,Chen
保罗·纽曼
郭晋安,陈慧珊,许绍雄,邓健泓,江芷妮
刘长纯,李树生
山本太郎,加藤治子,竹中直人,白田久子,广冈由里子,松山研一
暂无
张继聪,郭嘉骏,梁业,陈卓贤,姜涛
吴克群,吴中天,皮佳娜,李璨琛
希安·布莱金,杰美·温斯顿,妮可拉·布利
田海蓉,孙松,侯勇
黄德斌,吕颂贤,罗兰,宣萱,张松枝,河国荣,刘江,李国麟,李鸿杰,海俊杰,黄文标,邓汝超,王俊棠,戴耀明,陈安莹,李成昌,张济平,邵卓尧,陈曼娜,郭晋安,王伟,陈琪,蒋克,伍慧珊,袁彩云,汪琳,王维德,莫家尧,黄恺欣,李龙基,郭卓桦,麦嘉伦,张智轩,焦雄,廖丽丽,潘芝莉
袁伟豪,惠英红,姜皓文,黄智贤,蔡思贝,杨明,梁竞徽,许绍雄,王君馨,邓佩仪,吴廷烨
Rowan Atkinson (Voice)
尼尔·雷亚,弗恩·萨瑟兰,尼克·桑普森,帕纳·贺玛·泰勒,Christina Ionda,Shane Cortese
陈晓怡
王志文 , 王志飞 , 吕凉 , 张歆艺 , 童瑶 , 陆玲 , 杨志刚 , 高蓓蓓 , 黄梅莹 , 姚安濂 , 赵志君 , 巨兴茂
伊德里斯·艾尔巴,加布里埃尔·伯恩,汤姆·霍兰德尔,裘德·科沃德·尼科尔
威廉姆·H·梅西,埃米·罗森,杰瑞米·艾伦·怀特,伊森·卡特科斯基,卡梅隆·莫纳汉,史蒂夫·豪威,珊诺拉·汉普顿,艾玛·肯尼,妮科尔·布鲁姆,马修·博兰,艾米莉·贝吉尔,琼·库萨克,德蒙特·莫罗尼,诺尔·费舍,迈克尔·帕特里克·麦克吉尔,亚当凯格瑞,杰里米·杰克逊,史蒂夫·卡兹
尼古拉·阿内尔卡,Franck Nataf
郭晋安,杨茜尧,罗兰,敖嘉年,贾晓晨,张颕康,朱晨丽,林子善,张景淳,樊亦敏,胡渭康,蔡国庆,李绮雯,蔚雨芯,张惠雅
弗洛伦丝·格林,琼-皮尔里·卡尔弗恩
海克·玛卡琪,丹·史蒂文斯,汉斯·齐施勒
石原夏织,梶裕贵,户松遥,小野大辅,樱井孝宏,木村良平,水树奈奈,花泽香菜,小野贤章,福山润,森川智之,细谷佳正,森久保祥太郎,堀江由衣,大久保瑠美,羽多野涉,藤原启治,飞田展男
朴世贤,李善熙,金汉钟,张宋允,柳义贤,厉云,金珉基,曺薇娟,宋在允,李赞炯,柳智妍,赵宥晶,权英恩,赵承俊
王思懿,张京生,伊春德,叶晖,赵丽娟
谢天华,周励淇,高钧贤,黄智雯,朱慧敏,王君馨
罗伯·里格尔,罗素·霍恩斯比,伊薇特·尼科尔·布朗,莱斯利·格塞斯,吉姆·拉什,德文·布莱特,普莉雅·弗格森,依冯娜·奥吉
莉莉·巴特拉姆,金斯利·马歇尔