堂珍嘉邦,高梨臨,石橋杏奈,村井良大,松岡充,高橋ひとみ
布蕾克·莱弗利,麦克思·明格拉,乔·曼特纳,玛丽·斯汀伯根,基思·卡拉丹
米歇尔·普拉西多,Anne,Bennent,Jean-Jacques,Delbo
比尔·考布斯,彼得·方达,爱莉·希尔斯,李·麦瑞威瑟,罗根·巴塞洛缪,David Mann,德鲁·沃特斯,Abigail Mavity,安吉拉·吴,杰克·迪普,伊丽莎白·安·本尼特
李诚儒,郝好,杨平友
刘爽,刘燕军,王颖
幸澤沙良,樱井海音,藤原大祐,驹木根葵汰,洼冢爱流,那須ほほみ
Ray,Brooks,Jenny,Hanley,Luan,Peters
山田真步,山崎树范,圆井湾,大水洋介,深尾あむ
海蒂·克鲁姆,蒂姆·古恩
Rowan Atkinson (Voice)
刘俊相,宋宣美,高贤贞,金义城,金甫京
张智霖,梁小冰,朱慈安,林嘉华,林映辉,黎宣,柳影红,樊亦敏,黄新,焦雄,陈勉良,黎汉持,郭德信,江明辉,李耀敬,郭政鸿,林尚武,蔡国庆,陈中坚,劉美珊,王维德,游飙,梁少狄,陈荣峻,陆应康,陈燕航,林家栋,黄文标,萧山仁,关菁,梁健平,林嘉丽,邓应龙,罗国维,河国荣,凌汉,刘桂芳,廖丽丽,黎秀英,温双燕,曾慧云,颜仟汶,邓汝超,虞天伟,李海生,苏恩磁,文洁云
陈宝莲,大友利奈
李保田,杜雨露,沈傲君,梁丽,吴军,徐连生
尤利安·卢曼,埃利亚斯·穆巴里克,弗雷德里克·劳,尼古拉斯·奥夫恰雷克,帕琳娜·罗金斯基,卡洛·考特,克里斯蒂娜·度·瑞格,苏尔霍·苏加波夫,斯坦芬·卢卡,格丽特·伯特歇尔,西蒙·范霍文,Esther Kuhn,尼古拉·卡斯特讷,Milena Dreißig,Mark Filatov,马提亚斯·布伦纳,Loretta Stern,Andreas Schröders,卡伊·科尔斯
陈慧珊,林保怡,李珊珊,何宝生,陈美琪,李国麟,鲁文杰,钟丽淇,陈彦行,程可为,古明华,李鸿杰
刘青云,罗慧娟,邵仲衡,邵美琪,郑伊健
詹妮弗·洛佩兹凡妮莎·哈金斯丽亚·雷米尼特里特·威廉斯
黄日华
卡特·迪莉奈吉尔·莱斯格玛丽·墨菲凡妮莎·哈金斯
陈光忠,王曾郅,洪鱼森,王武文
申东烨,成始璄,相泽南,滨崎真绪,小仓由菜,清水健,铃木一彻
陈嘉辉,刘家辉,梁佩玲,邵仲衡
托马斯·米德蒂奇,T·J·米勒,乔什·布雷纳,马丁·斯塔尔,库梅尔·南贾尼,克里斯托弗·埃文·韦尔奇,阿曼达·克鲁,扎克·伍兹,马特·罗斯,欧阳万成,本·费德曼,罗格里奥·T·拉莫斯,安德鲁·达利
丹尼尔·奥特伊,凡妮莎·帕拉迪丝,Frédéric Pfluger,Demetre Georgalas,Catherine Lascault
五十岚信次郎,吉高由里子,滨田岳,川合正悟,川岛润哉,田畑智子,和久井映见,小野武彦,田边诚一,西田尚美,森下能幸,田中要次,古川雄辉,安田圣爱,星野亚门,德井优,竹中直人
塔拉·雷德,德瓦尼·平,莎蒂·卡茨
张美瑶 , 梁修身 , 江祖平
黄薇,刘劲,罗忆楠,赵培琳,张洪杰,埃米尔,郑巧,张泉霖,王雷,石靖民
曹云图小连杀彭尧宝木中阳
罗比·凯,亚历克斯·伊特尔,本·卓别林,艾米莉娅·福克斯,格列塔·斯卡奇,菲丽达·劳,娜塔丽·特纳,艾拉·珀内尔,菲奥娜·多尔曼,杰伊·马伦
金·迪肯斯,克利夫·柯蒂斯,弗兰克·迪兰,阿莉西娅·戴柏南·凯里,科尔曼·多明戈,梅赛德丝·马索霍
杨紫琼,李宁,郑则仕
安田显,小池荣子,金子大地,白川和子,冈田结实,伊集院光,初夏,菊池日菜子,小山春朋
乔什·赫尔曼,迈克尔·刚本,尼克·莫兰,Jennifer Brooke,Decca Heggie,迈克尔·比斯平,查内尔·克雷斯韦尔,约翰·赫特,Charley Palmer Rothwell,丽塔·塔欣厄姆,George Russo,Martin Askew,尼古拉·达菲特
华少,张绍刚,胡海泉,赖美云,娄艺潇,单依纯
安德烈娅·杜罗,约格·莫利纳,Luis Alberto García,Andros Perugorría,Jazz Vilá,Eliecer Ramírez,安东尼奥·德钦特,Blanca Rosa Blanco
吉娜·罗德里格兹
乌苏拉·科尔维罗,阿尔瓦罗·莫奇,伊西娅尔·伊图诺,佩德罗·阿隆索,阿尔巴·弗洛雷斯,米盖尔·赫尔南,海因米·洛伦特,埃丝特·阿塞博,恩里克·阿尔切,达尔科.佩里克,霍威克·库区科利安,卢卡·佩洛斯,贝伦·奎斯塔,罗德里戈·德拉·塞尔纳,纳瓦·尼姆利
窦骁,董洁,郭家铭,陆怡璇,伊春德,章劼,王同然,邓飞,鲁思远,姚克勤,飞飞,丁宇佳
恬妮,刘陆华,彭鵬,欧阳莎菲,芦苇
苏扬（解说）
范奕泽,乔新峰,豆艺坤,张韡耀,张岳,胡滨,李雨琛
杰克·巴农,本·奥德里基,艾玛·帕茨,海恩斯利·劳埃德·班纳特,瑞恩·弗莱彻,多萝西·阿特金森,伊恩·普莱斯顿-戴维斯,波利·沃克,帕洛玛·费丝,杰森·弗莱明,安娜·钱斯勒,丹尼·韦伯,西蒙·戴,莎拉·亚历山大,理查德·克洛西尔,拉蒙·蒂卡拉姆,杰西卡·埃勒比,哈里特·斯莱特,彼得·吉尼斯,尼古拉斯·琼斯,鲁弗斯·赖特,梅丽莎·纳奇布尔,理查德·帕蒂弗,马汀·麦格
伊曼·本森,Adia,伊格比·里格尼,Ruth Codd,Aya Furukawa,Annarah Cymone,William Chris Sumpter,Sauriyan Sapkota,扎克·吉尔福德,希瑟·兰根坎普,马特·比德尔,萨曼塔·斯洛扬,森田友希,Ranjit Samra,Virginia Penney,George Haralabopoulos,罗伯特·朗斯特里特,威廉·B·戴维斯,克里斯塔尔·巴林特,艾米莉·皮格福德,拉森·汤普森,贾斯汀·德里克森,Jennifer Harris,莎琳
塔拉·戈维亚,杰森·沃特金斯,詹姆斯·莫瑞,罗伯特·林德森,苏珊娜·菲尔丁,罗莎莉·克雷格,纳温·乔杜里,杰克·阿什顿,艾丽·肯德里克,卡西·布拉德利,娜塔莉·杰克逊·门多萨,珀尔·香达,杰克·里德福德,苏珊妮·帕克,塞巴斯蒂安·纳普,乔安娜·斯坎伦,卡伦·索尼娅·塞沃尔,卡罗琳·凯兹,米歇尔·多特里斯,弗莱迪·福克斯,夏洛特·里奇,休·丹尼斯
文卡泰什·达格巴提,迈赫什·巴布,萨曼莎·鲁斯·帕布,Anjali,Prakash Raj,Jayasudha,Rohini Hattangadi,Ravi Babu,Srinivasa Reddy
曹曦文 , 应采儿 , 秦沛 , 黄一飞 , 鲍起静 , 林志豪 , 张峻宁 , 崔林