声优： 袁国庆,李敏妍,刘钦,沈磊,沈达威,罗玉婷,洪海天,虞晓旭,冯骏骅,黄怡晴,刘彬,孙晔,吴磊,翟巍
李星民,李善均,李荷妮,柳昇范,孔晓振,金显祐,崔在焕,崔振赫,鲁敏宇,秋宪坤,张勇,许泰熙,李亨哲,孙星允
狄龙,罗烈,谷峰,施思,井淼
與那嶺里都,松田るか,やびくかりん,松嵜丽,井ノ上奈々,五十岚裕美
吉野主
佐佐木藏之介,藤野凉子,结木滉星,松本若菜
柯暮卿,杜晴晴,苏鑫,袁国庆,赵洋,翁媛,谢添天
谢园,陈小艺
秋英宇 , 朴秀荣 , 白成哲
鹤广美,堀川亮,国府田麻理子,富泽美智惠,西原久美子,千叶繁,山崎和佳奈,茶风林,森川智之,青野武,曾我部和行
麦克思·明格拉,索非亚·迈尔斯,约翰·马尔科维奇
陈秀雯,郑浩南,陶大宇
刘劲 , 马晓伟 , 唐国强
Rowan Atkinson (Voice)
沈涛,Tao,Shen,罗希
卡梅隆·迪亚兹,马修·莫里森,伊丽莎白·班克斯,Ben Falcone,詹妮弗·洛佩兹,罗德里戈·桑托罗,安娜·肯德里克,切斯·克劳福,布鲁克琳·黛克,丹尼斯·奎德,克里斯·洛克,乔·曼根尼罗,罗布·许贝尔,托马斯·列农,阿米尔·塔莱
陈思诚,张译,李菁菁,张洪杰,范明,潘雨辰,刘思言
弗朗索瓦·阿诺德,迪兰·布鲁斯,帕里莎·菲兹-亨利,阿莉尔·凯贝尔,詹森·刘易斯,彼得·门萨,杰米·雷·纽曼
闵度允
加里·奥德曼,杰克·劳登,克里斯汀·斯科特·托马斯,莎卡亚·瑞丝,罗莎琳德·以利亚撒,克里斯托弗·钟,弗莱迪·福克斯,克里斯·雷利,萨缪尔·韦斯特,苏菲·奥康内多,艾米-费欧‧爱德华兹,卡迪夫·克尔万,乔纳森·普雷斯,索佩·迪瑞苏,凯瑟琳·沃特斯顿,David Evestaff,Chi Lewis-Parry,Louise Laag,克里斯·罗伯,拉斐尔·勒卡,Korane Idarousse,Lee Byford
奥兰多·布鲁姆,克斯汀·邓斯特,苏珊·萨兰登,亚历克·鲍德温,杰西卡·贝尔
Dominic Ona-Ariki,乔尔·托贝克,艾莉森·布鲁斯,Michelle Langstone,Phil Brown,Nathalie Morris,Alex Walker,Phoebe McKellar,贾里德·特纳,艾迪·沃克,萨拉·怀斯曼,彼得·麦考利,Hester Ullyart,Arlo Green,Jim Moriarty,迪恩·奥戈曼,马修张伯伦,苏珊·布莱迪,Mark Neilson,Rachel Nash
华德西 , 俞逸夫 , 童雅知 , 陆海
有村架纯,中村伦也,赤楚卫二
奥托·法兰特,罗恩·阿德科鲁埃,薇琪·麦克卢尔,埃斯·巴蒂,尼亚切·海邓迪,卡尔·法雷尔,斯蒂芬·迪兰,布伦诺克·奥康纳,托马斯·列文,哈鲁克·比尔根纳尔,安娜·乌拉鲁,玛里·休,塔利莎·温,利亚姆·加里根,霍华德·查尔斯,乔治·西尔,本·皮尔,西蒙·谢泼德,史蒂文·布兰德,里维拉·吉迪恩,乔什·赫德曼,詹姆斯·亚历山大,亚尼·桑德,安德鲁·巴肯,弗拉米妮亚·辛克,露西·阿科斯特,阿拉娜·博登,雅基·波特斯万,丹尼尔·厄根,马克·莫特拉姆
马克斯·马蒂尼,Matt Cable,切瓦特·埃加福,艾莉丝·布拉加,何塞·巴勃罗·坎蒂略,艾米莉·莫迪默,凯茜·卡琳·瑞恩,露西安娜·索扎,西里尔·高山,Scott Barry,瑞奇·杰,兰迪·库卓,John Machado,罗德里戈·桑托罗,Ricardo Wilke,卡罗琳·德索扎,蒂姆·艾伦,杰克·华莱士,杰克·约翰逊,丹尼斯·基弗,Rob Reinis,多米尼克·霍夫曼,大卫·佩默,乔·曼特纳,丽贝卡·彼得根,詹妮弗·格雷,Linda Kimbrough,雷·博姆·博姆·曼西尼,史蒂夫·德卡斯特
金子涵,江信熹,陈昕葳,张景昀,张镐濂,刘嘉欣
李宇春,周笔畅,
狄龙,姜大卫,田青,于枫,樊梅生,袁曼枝,石天
扎克瑞·莱维,劳伦·拉普库斯,弗雷德·塔特西奥,布莱丝·达拉斯·霍华德,杰克·约翰逊,黄荣亮,森德希·拉玛莫西
亚当·桑德勒,克里斯托弗·麦克唐纳,朱丽·鲍温
克里斯汀,米利欧缇,马克·兰道尔
The.Youngest.Brother
曼珠·瓦里尔
宣萱,吕方,吕颂贤,梅小惠,郭耀明,姚莹莹,阮兆祥
安妮特·贝宁,比尔·奈伊,乔什·奥康纳,艾莎·哈特,瑞恩·麦肯,乔·西特罗,萨莉·罗杰斯,尼古拉斯·本恩斯,史蒂文·佩西,德伦·利滕,罗斯·基冈,芬·贝内特,尼古拉斯·布兰,乔纳森·奇塔姆,杰森· 莱恩斯,乔尔·麦克科马克,妮妮特·芬奇
Kyra,Sedgwick,J.K.Simmons,Corey,Reynolds,Robert,Gossett,G.W.Bailey
凡妮莎·柯比,托尔·林德哈特,大卫·阿贾拉,汤姆·麦凯,黛博拉·罗桑,宾利·卡鲁
王凯,吴谨言,范丞丞,魏大勋,胡先煦,白宇,林允,张新成,范宇泽,段美洋,宋铭睿,何杜娟,蒋梦婕,周雨彤,孟佳
Thao Tam,胡秋英
丹尼·格洛弗,乌比·戈德堡,玛格丽特·艾弗瑞,奥普拉·温弗瑞,威拉德·E·普,阿科苏阿·巴西亚,Desreta,Jackson
周润发,缪骞人,钟楚红,金燕玲,任喜宝,李琳琳,李默,张燕君
岸加奈子,佐野和宏
李晔,李正翔,胡谦,沈磊,周南飞,游军,严丽祯,赵路,刘北辰
雷诺·诺丁,贾柯·涅米,Jussi,Nikkil
张良,杨启天,张莹,周凋
萧亚轩,黄皓,金晨,金莎,张绍刚,程莉莎
黄海,赵亮,曹曦文,张铁林,姜广涛,马跃,吴辰君,李阳,韩东,刘德凯,杨琪,全解放
Carlos Loret de Mola,Andrea Crosta,Jack Hutton,Alan Valverde,Javier Valverde,Cynthia Smith
丹泽尔·华盛顿,佩德罗·帕斯卡,艾什顿·桑德斯,奥森·比恩,比尔·普尔曼,梅丽莎·里奥,乔纳森·斯卡弗,沙基纳·贾弗里,卡罗琳·戴,特德·阿尔奇迪,杰伊·赫农,马克西米利安·麦克纳马拉,安德烈·阿罗维斯基
石兆琪,杨梅,史兰芽
克里夫·欧文,杰里米·博布,朱丽叶·赖伦斯,埃里克·约翰逊,安德烈·霍兰,克里斯·沙利文
温碧霞,许雅婷,蔚雨芯,何浩文,麥德和,王施千,郭子健,冯志强,余雨,李静仪,陳妙
刘嘉玲,吴启华,金燕玲,周美凤,夏文汐,罗美薇,曾江,关之琳,文隽
徐少强,顾冠忠,苗可秀,余安安,伍卫国,马敏儿,张瑛,鲍汉琳,梁天,杨泽霖,韩义生,蔡琼辉,刘纬民,麦天恩,张玛莉,罗乐林,甘山,文千歲,刘国诚,柳影红,刘江
林杰妮