林晓峰,颜卓灵,苏丽珊,任贤齐,吴海昕,关楚耀
王梓,赵路,谢添天,夏磊
张淼怡,金贤正
尹汝贞,朴根滢,赵震雄,黄雨瑟惠,文佳煐,韩智敏,朴灿烈,丁海寅,李言廷,裴浩根,朴娜艺,崔乘训,崔圭换,尹敬浩,尹素熙
叶甫盖尼·齐加诺夫,谢尔盖·加尔马什,玛莉亚·马斯高娃,安德烈·梅尔兹利金,马克西姆·科诺瓦洛夫
Ashleigh BallClaire CorlettMichelle Creber
真野 拓实稻田彻小林 大纪森嶋 秀太
笕美和子,井上祐贵,竹中直人,鈴木曉,大平峻也 Shunya Ohira,佐野岳,内藤秀一郎 Naito Syuichiro,崎山翼,寺坂赖我 Raiga Terasaka,久保田悠来,佐伯大地,水石亚飞梦,小宫璃央,秋山柚稀,西铭骏,仁科贵
布兰登·罗斯,凯蒂·洛茨,艾米·彭伯顿
凯文·科斯特纳,卢克·葛莱姆斯,凯利·蕾莉,韦斯·本特利,科尔·豪瑟,凯尔西·周,布雷肯·梅里尔,杰佛逊·怀特,吉尔·伯明翰,伊恩·鲍汉,丹宁 理查兹,丹尼·赫斯顿,弗里·J·史密斯,鲁迪·拉莫斯,瑞恩·宾汉姆,凯瑟琳·坎宁安,摩西·布林斯·普兰提,阿提库斯·托德,休·狄伦,塔娜亚·比蒂,尼尔·麦克唐纳,史蒂文·威廉姆斯
詹姆斯·C·伯恩斯,Scott Peat,Marissa Merrill,Corsica Wilson,Marc L. Fusco,Todd Pritchett,Grant Beijon,Kevin O. Matta,Anna Vawser
杨幂,邓伦,黄明昊,大张伟,郭麒麟
孔维一,张晨,郭燕芸,
王姬,高曙光,陈剑月
大卫·莱特曼乔治·克鲁尼巴拉克·奥巴马尼克·克鲁尼
唐嫣,罗晋,许龄月,于济玮,王天辰,马程程,曲栅栅,高丽雯,张晞临,史可,施京明,张凯丽,王姬,王志文
陈观泰,汪禹,叶灵芝,冯克安
小西樱子,川上麻衣子,田中要次
横滨流星,佐野勇斗,本乡奏多,白石麻衣,樱井海音,村上弘明,三浦翔平,森崎温,木村了,鹤见辰吾
安德莉亚·巴伦·郝威格,塔利亚·桑德维克·莫尔
蒂姆·贝灵顿,萨姆·吉斯,瑞安·温斯利,克里斯·西蒙斯,萨米·米索姆,安东尼奥·巴斯托夫,杰克·J·梅尼亚尼,乔·伊根,迈克尔·埃尔金,詹姆斯·海恩斯,盖·福克纳,詹妮弗·马丁,乔尔·菲利莫尔,托比·基顿,Lucinda·Rhodes·Thakrar·Lucinda·Rhodes·Thakrar
张浩 , 吴尔渥 , 黄俊鹏 , 王双宝 , 巴多 , 张涛 , 陈嘉男 , 腾格尔 , 董政
林家栋,刘以达,蔡雪敏,黎耀祥,陈颖妍,叶竞生,欧绮霞,钟洁怡
米格尔·安赫尔·西尔维斯特,杰米·克莱顿,布莱恩·J·史密斯,裴斗娜,阿梅尔·艾米恩,塔彭丝·米德尔顿,马克思·雷迈特,蒂娜·德赛,弗莉玛·阿吉曼,纳威恩·安德利维斯,达丽尔·汉纳,豪威·约翰逊,亚当·沙皮罗,拉里·克拉克,克里斯蒂安·奥列佛,乔·潘托里亚诺,马克斯·毛夫,泰伦斯·曼
张晓龙
曹磊,李琳,贾雨萌,冯鹏,金玉婷
王小虎,李健,曹凯,李嘉明,芦芳生,马苏,荆明华,宁宁,冯国庆,杨淼,徐洪浩,王雷,宋笠娜
本渡枫,森田成一 Masakazu Morita,梶裕贵 Yûki Kaji,齐藤壮马 Soma Saito,浪川大辅 Daisuke Namikawa,木村良平 Ryohei Kimura,野岛裕史,平原绫香 Ayaka Hirahara,小野友树 Yuuki Ono,长瀬ユウ,小松奈生子,竹内良太 Ryôta Takeuchi,吉村和紘,江口拓也 Takuya Eguchi,鸟海浩辅 Kosuke Toriumi,小西克幸 Katsuyuki Konishi
安德鲁·浩二,郑启蕙,黛安妮·尹,肯尼思·霍,杜俊纬,Graeme Bunce,Yerden Telemisov
吴尊,林丽吟,何雯娜,梁超,傅首尔,刘毅,刘泳希,李嘉铭
朱茵,杜天皓,黄征,王志飞,王嘉宁,夏志远,邰智源,陈牧耶
古天乐,刘青云,梁咏琪,刘嘉玲,李珊珊,青山知可子,卓韵芝,莫文蔚,谷祖琳,冯德伦,田蕊妮,谭耀文
关咏荷,米雪,郭晋安,伍卫国,郭政鸿,梁烈唯,羅敏莊,楊秀惠
邱月清李中宁邱玉茹陈宝辕徐希文
郭富城,朱茵,关咏荷
何珮瑜,连诗雅,雨侨,邹文正,陈嘉莉,柏天男,孙耀威,郑欣宜,郭伟亮
科林·费尔斯,蕾雅·赛杜,马提亚斯·修奈尔,迈克尔·恩奎斯特,马克斯·冯·叙多夫,奥古斯特·迪赫,史蒂芬·威丁顿,潘妮拉·奥古斯特,马提亚斯·施维赫夫,扎特科·巴瑞克,乔尔·巴斯曼,马格努斯·米兰,伊娃·范·德·古奇特,古斯塔夫·汉马斯顿,约翰·霍林沃思,皮特·布科夫斯基,布贾内·亨里克森,彼得·西蒙尼舍克,拉尔斯·博格曼,蒂伊门·戈瓦尔茨,米格伦·米切夫,海伦娜·赖因科德·纳曼,彼得·普劳格博格,阿斯克·邦,马丁·布拉姆马赫,克拉多·德·克拉伦,菲迪迦·斯图肯
任达华,蓝洁瑛,温兆伦,刘锡明,龚慈恩,黄秋生,梁家仁,罗兰,关朝聪,刘雅丽,骆应钧,陈有后,张翼,林家栋
泰勒·霍奇林,比茜·图诺克
冯瓅,林鹏,那威,管乐,王子,陈炳强,杜旭东,潘彦妃,王伟华,孟秀,杜源,李昂,侯耀华,张子栋,郭秋成,周德华,沈梦辰,方子哥,李伟健,王一,刘沙,赵曼竹,孙大川,常铖,李佳航,李晟,张宇菲,郭家豪,刘金龙,贾景晖,罗筐,王程,田雷,米露,王芳政,姜帆
凯莉·欧沃顿,乔纳森·斯卡弗,阿莱克斯·潘诺维奇,卡罗琳·凯芙,妮可·穆尼奥斯,翠西亚·希弗,希瑟·多克森
山根希美,长绳麻理亚,大地叶,阿部里果,佐仓绫音,上坂堇,钉宫理惠,福原绫香
陆妍淇,潘蕾亦,高瀚宇,许晓诺,张津铭,冯茗惊,张雨剑,逯子,臧纯萱,吴崇轩
唐国强,卢奇,黄薇,朱研,孙嘉麟,沈保平,谢钢,王小伟,赵凯,由立平,刘伟明,马晓伟,赵小川,贺镪,宗利群,许戈,赵力强,王静,王伍福,孙维民,赵成顺,叶进,程瑶瑶,李宝安,于小慧,谷伟,李云龙,王伯昭,那志东,张卫,山鹰,陈强,张平,徐光明,刘伯英,孙继堂,王卓娅,石文中,王馨梓,陈玥,陈臻
周柏豪 ,方力申,何广沛,刘佩玥,郭子豪,郑融,张秀文,游嘉欣,蔡思贝,戴祖仪,吴业坤,糖妹
克里斯蒂安·凯恩,林蒂·布丝,约翰·哈伦·金,丽贝卡·罗梅恩,约翰·拉尔奎特
张镇,权日勇,崔奎华,尹素熙
寺岛真弓,麦井上,凉子渡边,千绘山口,三木山路
张东健,高斗心,李顺在,韩彩英
清水美砂,國村隼,山路和弘,温水洋一,藤原紀香
欧玛瑞·哈德威克,Lela Loren,娜图里·劳顿,亚当·胡斯,Leslie Lopez,Vinicius Machado,露西·沃特斯,路易斯·安东尼奥·拉莫斯,凯瑟琳·纳杜奇,尚恩·约翰逊,文森特·里维拉,Jennifer Capriccio,Dominic Colon,Jesse Newman
克里斯蒂娜·里奇,琼·库萨克,劳尔·胡里亚,安杰丽卡·休斯顿,克里斯托弗·洛伊德
谢云鹏,于淼,郑昌盛,李明慧,张秋歌,张永峰,路晓波,崔敏,王晓曦,王禹,闫淑琴,王凡奇,张野,孙淑梅,李军,王秀娥,杨虓,刘慧轶,王健,宿彤姝,狄也,常凯宁,鄂立杰,王建仁,季永军,高云峰,刘慧金,单晓春,毛志同,刘鑫,孙健,杨雪,华涛,邹路,周磊,姜威,王洋,陶秀云,张颖,金灵芝,张鑫淼,付杰,高鑫,孙世曼,杨希,王英涛,樊文杉,徐仁建,张静,张思凯,汪澍,安琪,赵浩成,赵学忠,耿明粟,宋锡梅,陈维香,赵薇,赵光艳,鄂丽君,张喜泉,齐慧,徐美吉,向阳
Gareth Crocker
张继聪,刘江,陈俊坚,程可为,郑子诚,张慧雯,黄子恒,郑敬基,康华,区霭玲,杨明,吴珮如,林夏薇,韦家雄,卢峻峯,赵乐贤,张诗欣,樊亦敏,杨怡,李旻芳,焦浩轩,陈颍熙,刘嘉琪,黄匡翘,陈靖云,黄耀英,陈偲颖
杰瑞米·雷纳
埃里克·南乔,萨利夫·西塞,爱德华·苏皮斯,阿斯玛·梅萨乌丁,安娜·布拉戈耶维奇,露西·加洛,马丁·梅斯尼尔,尼古拉斯·皮特里,塞西尔·弗耶,乔丹·鲁斯,玛丽·安妮·奎林,西尔万·凯莱,罗杰·梅勒,科洛·莱维,伊琳娜·布拉克·拉珀鲁萨斯
戴文·沃克海瑟,凯特琳·卡迈克尔,贾斯汀·迪利
白彪,刘永,梁珍妮,顾冠忠,詹森
甄志强 , 刘松仁 , 徐少强 , 尹天照 , 杨恭如 , 秦沛 , 麦景婷 , 蔡晓仪
王蓓,刘安古,董明,连德枝,李保罗
梶原岳人,小林裕介,市道真央,楠大典,兴津和幸,日野聪,关智一,悠木碧,小西克幸,Lynn,河西健吾,宫野真守,前野智昭,上条沙惠子,铃村健一,中井和哉,津田健次郎,阪口大助
Rowan Atkinson (Voice)