唐泽宗卢瑶（配音）陈新玥苏旖旎
郑秀文,钱小豪,楚原,楼南光,关宝慧,黎耀祥,雷宇扬
韩红孙楠张靓颖胡彦斌
沈腾宋小宝贾玲吴君如
查理·考克斯,黛博拉·安沃尔,埃尔登·汉森,文森特·多诺费奥,罗伊斯·约翰逊,杰弗里·坎特尔,杰伊·阿里,斯蒂芬·里德尔,威尔逊·贝索尔,阿耶莱特·祖里尔,皮特·麦克罗比,埃米·拉特贝格,琼妮·威利
陈素珍
赵波,许文广,张铎
查尔斯·阿德勒,韦恩·布莱迪,吉娜·戴维斯,迈克尔·J·福克斯,汤姆·肯尼,休·劳瑞,彼特·麦尼科,维吉妮娅·马德森,Sophia Paden,Corey Padnos,Rino Romano,Kevin Schon,凯斯·索西,塔拉·斯特朗
吉尔·勒卢什,卡里姆·莱克路,弗朗索瓦·西维尔,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,肯扎·福特斯,Cyril Lecomte,迈克尔·阿比特波,伊迪尔·阿祖格利,Vincent Darmuzey,让-伊夫·贝特鲁,Kaïs Amsis,富埃·纳布拉,Abdellah Khoulalene,Haïdy Khalil,Adel Boutouil,安娜伊斯·法布尔,吉尔伯特·特拉尼亚,安东尼萨桑·杰苏萨桑
松冈祯丞,大西沙织,茅野爱衣,安野希世乃,赤崎千夏,矢作纱友里,柿原彻也,铃木绘理,田边留依,大地叶,生天目仁美
松冈祯丞茅野爱衣日笠阳子田村由加莉
彭于晏,刘松仁,李欣,秋瓷炫,许玮伦,明智妍,沈时华,李姬珍,白吉胜,吴建宇
让-保罗·卢弗,伊莎贝尔·南蒂,克莱尔·纳多,Sarah Stern,Pierre Lottin,提奥·费尔南德斯,Ken Samuels,Susan Almgren
丹尼尔·雷德克里夫,亚历克斯·罗素,托马斯·克莱舒曼,莉莉·沙利文,娅丝明·卡西姆,乔尔·杰克逊,约翰·布鲁塞尔,亚采克·科曼,帕里斯·莫莱蒂,安琪·米利肯,路易斯·乔斯·洛佩斯,乔伊·维埃拉,卢乔·韦拉斯科,娜塔莎·普鲁克尼维奇
武井咲,松坂桃李,木村文乃,山崎贤人,新川优爱,高梨临,青柳翔,长谷川初范
徐佳,万茜,童苡萱,李飞,郭艳,刘金山,侯勇,任柯诺,吴京安,任天野,沈璐,程愫,洪卫,闪媛媛,甘露,牟星,敖杨,刘晓洁,赵荀,安雅萍,杨舒,何达,郝率,姜艺声
秦海璐 , 段奕宏 , 邱心志
科比·布莱恩特
胡慧冲,冬蔭妹
爱因：山寺宏一 杰特·布莱克：石塚運昇 史派克·斯皮格尔：山寺宏一 菲·瓦伦丁
阿德里安·敦巴,马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,凯莉·麦克唐纳,安娜·麦克西维尔·马丁,安妮卡·罗斯,佩里·菲茨帕特里克,莎罗姆·布龙-富兰克,迪尔米德·诺伊斯,伊丽莎白·里德,克里斯蒂娜·钟,克丽·麦克莱恩,安迪·奥修,奈杰尔·博伊尔,帕特里克·布坎南,蒂姆·洛恩,汤米 杰塞普,Loreece Harrison,Ben Rose
侯京健,李乃文,张洪睿,菅纫姿,许敏,孙坚,张粟,丁勇岱,吴玉芳,赵子琪,霍青,谭凯,王嘉儒,董晨,赵爱诚
斯维娃·阿维蒂,里卡尔多·斯卡马奇奥,让-保罗·卢弗,尼尔斯·施内德,亚历桑德罗·博尔吉,尼古拉斯·迪佛休尔,帕特里克·坦西,文森特·佩雷斯,洛朗·巴图,斯特凡·冯金诺斯,布鲁诺·列治,罗宾·希纳西,乔纳森·布迪纳,Brenno Placido,Ercole Alviti,Philippe Blondelle,Valentina Carli,F. Haydee Borelli,Marieke Bouillette
宁静 , 邓超 , 蒋林静 , 刘小锋 , 张山 , 魏宗万 , 于军 , 白永成 , 杨洪武 , 李悠悠 , 王建国 , 张柏俊 , 陈良平 , 丁正勇 , 章苏国 , 伊雪光 , 陈男 , 吴有熙 , 韩继庆 , 方野 , 施沓沓 , 魏翔燕 , 徐俊 , 周跃芳 , 钟鑫培 , 娄亚江 , 张宁 , 张天笑 , 任学海 , 方容 , 王金明 , 章驷群
金惠秀,刘亚仁,许峻豪,赵祐镇,文森特·卡塞尔,金弘波,严孝燮,宋永彰,权海骁,赵汉哲,柳德焕,朴真珠,张成范,全裴修,金民尚,郑圭洙,金雷夏,李喜元,丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特
林柏宏,林美秀,周孝安,卜国耕,赖雅妍,黄镫辉,方芳,樊光耀,陈盈洁,王道,杨雅筑,修杰楷,杨千霈,姚黛玮,蓝钧天,方宥心,李璇,向语洁,狄志杰,黄士伟,王以路
Rowan,Atkinson,(Voice)
曹博张明磊颜纬良张雅玖王莹
足立梨花,江野泽爱美,中村加弥乃,冈田结实,藤田富,小南光司,川原亚矢子,宫地真绪,仲谷香春,芋生悠,高野海琉,YUKINO,中岛爱兰,花影香音
阿舒托史.拉纳,拉维·基尚,维奈·帕塔克,卡兰·塔克尔,阿维纳什·提瓦里,阿比曼纽·辛格
大卫·菲尔德,Kipan Rothbury,Lizzie Schebesta,Barbara Gouskos,Robin Royce Queree,Panda Likoudis,Will Gabriel,Deborah Jones,Niko Kalamvokis,Macayla Eberhard,Leo Domigan,Michael Bremer,Shaun McKean,Nicole Mortimer,Carmela Labbozzetta
杨乐乐,张大大,王雯琴
武雨泽,徐晓璐,庞瀚辰,李若嘉,于翔,应岱臻,慈婉彤,丁翔南,李川,韩旭,金丽婷,李栋
朱雨辰 , 李子雄 , 瑛子 , 丁勇岱 , 李泰 , 任晗 , 焦俊艳 , 王志华 , 张先衡 , 李锦飞 , 刘添月 , 陈一榕
侯勇,杜源,倪萍,朱媛媛,苏廷石,祝士彬,扈茜茜
罗伯特·德尼罗,凯特·贝金赛尔,山姆·洛克威尔,德鲁·巴里摩尔,凯瑟琳·莫宁,詹姆斯·弗莱恩,梅丽莎·里奥,布兰登·萨克斯顿,詹姆斯·墨塔夫,奥斯汀·拉尔西,莉莉·莫·辛,肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克,达米安·杨,钱德勒·弗兰茨
张学友,王祖贤,谭耀文,曾江
Malcolm McDowell,Stewart Arnold,Gregory Chandler,Maurizio Corigliano
凯文·麦卡锡,达娜·温特,拉里·盖茨,金·多诺万,卡罗琳·琼斯
南尚智,杨秉烈,李时刚,车敏智
伊恩·阿米蒂奇,佐伊·派瑞,兰斯·巴伯,蒙塔纳·乔丹,拉根·雷沃德,安妮·波茨,Matt Hobby,吉姆·帕森斯,Luis Victor Jimenez,瑞克斯·林恩,怀亚特·麦克卢尔,格雷格·T·尼尔森,瑞安·方,Danielle Pinnock,华莱士·肖恩
尹正,黄子腾,陆怡璇,卜冠之,李欣泽,张可佳
陈轻羽,张磊,陈亮
安娜贝勒艾裴逊,乔·阿姆斯特朗,本·巴特,艾米丽·比查姆,Phoebe Dynevor,John Elkington,鲁珀特·伊文斯,Daniel Ezra,Anthony Flanagan,James Foster,安德鲁·高尔,斯科特·汉迪,Will Hemsley,Samantha Hindman,Ainsley Howard,约翰·西姆,玛克辛·皮克,德里克·里德尔,茱丽叶特·斯蒂文森,汤姆·瓦瑞
陈小春,汤镇业,林雪,林子晴,李跃辉,蔡德姮,彭天颖,陈保元
Stephen Bogaert,Richard Jones,Greg Lanzillotta
詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫,哈里·列尼斯,希沙姆·陶菲格,阿米尔·阿里森,莫赞·玛诺,克里斯多弗·兰伯特,菲奥娜·道里夫,肯尼斯·提加尔
林原惠美,松冈章夫,水谷优子,大谷育江,松本保典,山口胜平,宫本充,子安武人,草尾毅,佐藤正治,辻谷耕史,关智一,天野由梨,西村千奈美,高木礼子,五十岚丽
汪涵,欧弟,田源,钱枫,金恩圣,大张伟,王一博,浩歌,俞灏明,齐思钧,吴泽林,张颜齐,丁真珍珠,沙宝亮,潘粤明,胡海泉,王祖蓝
佐藤胜利,福本莉子,鹿贺丈史,浅田美代子,板尾创路,贝基,池田铁洋,木村了,山本浩司,桥本淳,森田甘路,大水洋介
Erotic,Tutoring,
马国明,阮兆祥,黄翠如,岑丽香,梁竞徽,江欣燕,黄心颖,朱璇,杨秀惠,郑子诚,卢宛茵,乐瞳,杨明,张美妮,李天翔,马贯东,阮政峰,李旻芳,司徒晖
帕特里克·莱比奥托,朱丽·麦库拉芙,Nick Afanasiev
Bernard Le Coq,Jacques Dufilho,Laurence Ashley
特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥,汤姆·费尔顿,本·温切尔,詹姆斯·瑞马尔,葆拉·马尔科姆森,蒂凡尼·布恩,朱莉娅·博伊德,张伯伦·库尔托,伦敦·弗里曼,威利·加森,考特尼·海根勒,亚当·沙皮罗,大卫·沃肖夫斯基
孙骁骁关赢靳梦佳谢绿路
安娜·弗莱尔,伊莫琴·普茨,斯蒂芬·弗雷,史蒂夫·库根
但欣,于歌,段昕念
陈柏霖,童瑶,杨祐宁,蔡淑臻,莫子仪
楼学贤,魏巍,黎真安,常铖,叶璇,张皓承
威尔·阿奈特,莉莉安·博登,郑肯,库梅尔·南贾尼,莎朗·斯通,约翰·恩尼斯,安妮·墨菲,柯南·奥布莱恩,大卫·韦恩,马歇尔·林奇,德莫尔热·布朗,Alison Becker,Mary Hollis Inboden,Haneefah Wood,Ralph Lammie Jr.,John Paul Batista,Philip Smithey
布里吉特·瑞根,维多利亚·卡塔赫纳,罗宾·吉文斯,Nick Creegan
宁静,邵兵,耿乐,王千源,芝城,金巧巧,俞平,李威,胡灵灵,杨文杰