普里德拉格·比耶拉克,Carlo Sabatini,Bohumil Svarc,列维·施瑞博尔,乔瓦尼·隆巴多·雷迪斯,Baby Zikova,Baby Morvas,Baby Muller,Baby Litera,朱丽娅·斯蒂尔斯,Tomas Wooler,Rafael Sallas,Marshall Cupp,Martin Hindy,肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克,艾米·哈克,大卫·休里斯,玛安娜·本灵,哈维·史蒂芬斯,雷吉·奥斯汀,Tonya Graves,皮特·波斯尔思韦特,珍妮特·亨弗瑞,米娅·法
扎克·加利凡纳基斯,威尔·法瑞尔,杰森·苏戴奇斯,迪伦·麦克德莫特,凯瑟琳·拉·纳莎,萨拉·贝克
谢贤,刘松仁,叶童,杨恭如,米雪,文颂娴,杨群,黄仲昆,高雄,罗烈,宫雪花,林志豪,吴廷烨,林威,徐二牛,杨嘉诺,夏春秋,麦基,黄树棠,梁珊,吴浣仪
塔哈·拉希姆,蕾雅·赛杜,奥利维埃·古尔梅,德尼·梅诺谢
大卫·伯恩
埃夫卡·科瓦拉西尤斯,J·K·西蒙斯,威尔·法瑞尔,杰西·普莱蒙,杰克·约翰逊,杰森·曼楚克斯,苏妮特·玛尼,帕特里克·布拉莫尔,艾米·塞德丽丝,蒂姆·麦道斯,克里斯汀·米利欧缇,妮娜·佩德拉德,Brian·Patrick·Farrell·Brian·Patrick·Farrell
史宏波,吴岱融,郑艳丽,徐金,杨晶,曹查理,罗家英,何家驹,陈琦,赵睿,罗伊莉,徐文青
陈观泰,王钟,井莉,田青,王青
馆博,千田光男
陈鸿才,李昭敏,杨雁雁,郑良雄,孙于惠
飞鸟珠美,光友牙子,丛世权,梁少狄,何民居,高少萍,李铨胜,侯焕玲
Rowan Atkinson (Voice)
Zoya Afroz,Anant Mahadevan,希米什·瑞沙米亚,Yo Yo Honey Singh
吉姆·罗斯·斯图尔特,夏洛特·兰普林,吉姆·罗斯·斯图尔特,Alla Faerovich,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺
暂无
姜大卫,宗华,井莉,陈惠敏,韦弘
谢天华,黄秋生,吴镇宇,陈法拉,黄日华,元彪,曾志伟,黎耀祥,黄德斌,陈键锋,吕慧仪
苏东坡 苏子由 苏小妹
骆达华,朱振莹,又又,张艺航,葛杨曦,梁焯满
汤姆·汉克斯,海伦娜·泽格尔,伊丽莎白·玛维尔,雷·迈克金农,梅尔·温宁汉姆,尼尔·桑迪兰兹,楚克武迪·武吉,托马斯·弗兰西斯·墨菲,米歇尔·坎贝尔,弗莱德·赫钦格,迈克尔·安盖洛·科维诺,斯塔福德·道格拉斯,J·内森·西蒙斯,斯蒂芬妮·希尔,布兰登·韦德纳,汤姆·阿斯特,安迪·卡斯特利奇,克林特·奥本钦
赵震雄,柳俊烈,金柱赫,金成铃,朴解浚,车胜元,郑家蓝,南文哲,徐现宇,姜承贤,陈瑞妍,金东英,李周英,琴赛璐,郑钟宇,权度云
谭盐盐
张振朗,龚嘉欣,刘颖镟,蔚雨芯,江欣燕,李成昌,鲁振顺,谢雪心,阮嘉敏,吴子冲,李日朗,卫志豪,刘芷玲,张汉斌,李启杰,邓永健,杜大伟,黄梓玮,李漫芬,梁珈咏,曾慧云,阮浩棕,魏惠文,王致迪,陈靖云,罗毓仪,蔡国威,伍礼骞,刘展霆
贺军翔,谢宛谕,黄俊淇,李佳薇,黎明,叶良才,童冰玉,阿牛,陈文樑,乐瑶,王淑君
谢拉·贝尔夏,约翰·托卡提蒂斯,弗兰克·J.祖潘茨
暂无
秦海璐,麦惠芬,Xiao Ming Biao,Wai Yiu Yung,Kwok-Ping Cheung,Fanny Fen-Ni,Qingyong Hu,嘉嘉,李苹,李爽,Zhihan Lu,Suet-man Mak,Kam Yiu Ngai,Ming Wong,Rong Yang
丸纯子,驴泽英真,友田彩也香,春田纯
角色：动物
山本麻里安,福井裕佳梨,川澄绫子,松冈由贵,折笠富美子,山口隆行,佐伯志,堀内贤雄,井上喜久子,八木光生,西村朋纮,石井康嗣,金田朋子,横山智佐,望月久代,浪川大辅
苏可 , 张定涵 , 解月
关晓彤,黄景瑜,官鸿,卢杉,潘一飞,昌隆,杨冬麒,范明,赵英俊,罗家英,嘉泽
赵毅,刘鉴,白雨,池源,高郡伟,彭继国,徐敏,朱洪霖
李若彤
张智霖,梁小冰,朱慈安,林嘉华,林映辉,黎宣,柳影红,樊亦敏,黄新,焦雄,陈勉良,黎汉持,郭德信,江明辉,李耀敬,郭政鸿,林尚武,蔡国庆,陈中坚,劉美珊,王维德,游飙,梁少狄,陈荣峻,陆应康,陈燕航,林家栋,黄文标,萧山仁,关菁,梁健平,林嘉丽,邓应龙,罗国维,河国荣,凌汉,刘桂芳,廖丽丽,黎秀英,温双燕,曾慧云,颜仟汶,邓汝超,虞天伟,李海生,苏恩磁,文洁云
陆永,罗兰
徐世顺,蔡宝珠,吴俐璇,云镁鑫,邓壹龄
徐佳,万茜,童苡萱,李飞,郭艳,刘金山,侯勇,任柯诺,吴京安,任天野,沈璐,程愫,洪卫,闪媛媛,甘露,牟星,敖杨,刘晓洁,赵荀,安雅萍,杨舒,何达,郝率,姜艺声
张在析,江奇霖
孙骁骁,李莎旻子
黑石稔龟娘杨鸥王梓
袁志博,徐僧,文静,马诗红,陶宇佳,王沁宜,刘硕,宋佳伦,凤翔,宋庆,柏影,王太新,付庆
暂无
谷桃子,前野朋哉,佐藤かよ,川村ゆきえ,古崎瞳,岡山天音,葉山レイコ,水澤紳吾,モト冬樹
타로,스즈키
朱利安·卡维特,Ignacyo Matynia,Tamas Nadas,卡罗·安妮·瓦特斯,埃里克·罗伯茨
Sara.Cosmi,Silvia.Rossi,Raffaella.Ponzo
许明虎,李炳渊,洪金宝,鲍国安,雷恪生,高明
尹子维,汤加文,李子雄,楼南光,袁祥仁
叶玉卿,潘志文,尹天照,冼焕贞,严秋华,伍卫国,刘少君,黄韵材,程岚,马宝颛,关秀媚,陈玉麒,徐二牛,叶玉萍,骆达华,韩义生,梁锦荣
李恩珠,朴根滢,李镜珍,金富善,文晸赫,夏治世,大卫·杰瑟夫·安西尔莫,李瑞镇,金秉世,克林顿·摩根,李京进,郑慧英
芦名星,加藤雅也,洞口依子
约翰·赵,穆斯塔法·沙基尔,阿历克斯·哈赛尔,丹妮艾拉·皮内达,埃莲娜·萨汀,布莱辛默克戈豪,露西·柯里,瑞切尔·豪斯,Mason,Alexander,Park,吉欧夫·斯图兹,塔马拉·图尼,侯宣德,罗德尼·库克,卡利·内勒,杰伊·保尔森,Alvin,Maharaj,Arlo,Green,Ann,Truong,Molly,Moriarty
谢苗,李炳渊