《山神的宝藏》

宅囡

尹世娜,李采潭,闵度允

酒店实习生第二季

赵志伟,马梦唯,卜冠之,孙佳奇,何廖侣匀,徐婉婷,朱旻昕,于莹莹,闫博,程紫莹,王能,张舒沦,王子延,万雨航

情人眼里高一D粤语

王祖蓝,黄宗泽,阮小仪,徐子珊,罗敏庄,林子善,艾威,王青,苟芸慧,陈山聪,陈国邦,秦煌,胡蓓蔚,罗天池,马蹄露,陈志荣,范彩儿,陈自瑶,马国明,黎彼得,高钧贤,李颖芝,李亚男,单立文,陈美诗,李丽丽,蒋志光,陈智燊,丁乐锶,沈卓盈,赵希洛,袁伟豪,林利,吕熙,何俊轩,何俊轩 Ho Chun Hin,赵乐贤,郭卓桦,郭卓桦 Cheuk Wah Kowk,姚亦澧,阮儿,宋芝龄

民国暗杀王

破毒强人国语

陈豪,胡定欣,萧正楠,张曦雯,曹永廉,何广沛,张宝儿,张秀文,郭柏妍,蒋志光,朱智贤,陈国峰,马贯东,章志文,张国强,利颖怡,何启南,彭怀安,丁乐锶,张盈悦,潘冠霖,林溥来,周丽欣,蔡菀庭,李家鼎

酸甜苦辣小夫妻

李晓峰,李心敏,孟秀,夏铭浩,车晓,王雷,张爱丽,田乐

爆炸新闻（普通话）

查理兹·塞隆,妮可·基德曼,玛格特·罗比,约翰·利思戈,艾莉森·珍妮,马尔科姆·麦克道威尔,凯特·麦克金农,康妮·布里登,丽芙·休森,布里盖特·伦迪·佩恩,罗伯·德兰尼,马克·杜普拉斯,斯蒂芬·鲁特,罗宾·薇格特,艾米·兰德克,马克·摩斯,纳赞宁·波妮阿蒂,本·劳森,约什·劳森,阿兰娜·乌巴赫,安迪·巴克利,布鲁克·史密斯,布莉康登,达茜·卡尔登,伦敦·富勒,凯文·多尔夫,理查德·坎德,马克·埃文·杰克逊,安妮·拉姆塞,詹妮弗·莫里森,阿什丽·格林尼,阿娜·欧蕾利,丽莎·坎宁,伊丽莎白·霍尔姆,爱丽丝·伊

史上最强奴婿

高铁英雄 普通话版

浪川大辅,小野大辅,兴津和幸

谎言×谎言

中村源太,首藤志奈,仓持若菜

海豹突击队第五季

禁欲大佬他沦陷了

疑犯追踪 第三季

吉姆·卡维泽,迈克尔·爱默生,塔拉吉·P·汉森,凯文·查普曼,莎拉·夏希,艾米·阿克

韩国最强上班族女郎系列

詹姆斯·梅的人民之车 第一季

James May

红狼

棱镜

杉咲花,藤原季节,森山未来,宽一郎,石井杏奈,吉田荣作,冈田义德,雾岛丽香,小野莉奈 Rina Ono,矢岛健一,若村麻由美

食万八千里 加长版

王耀庆 伍嘉成 伯远 张国伟

海洋星球

乔什·杜哈明

士兵救了一个怪异的外星人，当大家知道他的身份后，有点懵了

比佛利武士

克里斯·法利,尼科莱特·谢里丹,仇云波

舌尖上的中国第三季

李立宏

油泵危机

约翰·保罗·德约里尔,伊隆·马斯克,路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦

银瀑

James Ralph,艾瑞克·阿瓦利 Erick Avari,史蒂夫·巴西奇 Steve Bacic,杰德·拉姆西 Jade Ramsey,詹姆斯·C·伯恩斯,妮基塔·拉姆西 Nikita Ramsey,Alix Gitter,Tadhg Kelly,塔拉·维斯特伍德,James Cavlo

未来世界为了控制人口，生二胎反而是犯罪，还要接受恐怖的惩罚

双祥见粤语

阮兆祥,黎耀祥

我在精神病院斩神

失忆赘婿

大风水师之扭转乾坤

飞星寻龙粤语

廖伟雄,梁艺龄,陈嘉辉,张翼,河国荣,林嘉丽,王伟,梁健平,杨瑞麟,胡枫,朱咪咪,黄宗赐,黄仲匡,黄凤琼,廖丽丽,马清仪,徐广林,薛家华,邵卓尧,陈燕航,鲍方,区岳,冯瑞珍,欧阳莎菲,郭卓桦,陈惠瑜,叶振声,郑君宁,罗君左,曹济,夏萍,戴少民,李炜祺,孙季卿,吕剑光,陈安莹,虞天伟,郭少芸,麦嘉伦,王维德,柳影红,李顯明,郭德信,黄一飞,罗国维,梁咏琳,黄天铎,何璧坚,何浩源,陈狄克,麦皓为,刘桂芳,谈佩珊,戴志伟,曾令茵,黄文标,麦子云,黃瑋琳,王伟梁,邓煜荣,陈中坚,谢月美,郑雷,游飙,林家栋,骆应钧

十三个原因第三季

迪兰·明奈特,布兰登·弗林,艾莉莎·博,贾斯汀·普瑞提斯,克里斯蒂安·纳瓦罗,迈尔斯·赫尔泽,戴文·德鲁伊,罗斯·巴特勒

豆腐西施杨七巧

李静,徐源,闫学晶,徐成林,张一龙,王红梅,徐广明,郭旺,董连海

猪猪侠之变身小英雄

陆双,祖晴,邓玉婷,徐经纬,陈志荣

冒牌高手

Mark Ruffalo,哈韦·菲尔斯泰,斯蒂夫·赞恩,山姆·洛克威尔

我心荡漾

韩在硕 , 朴新阳 , 金南珠 , 全智贤

纸牌屋第二季

凯文·史派西,罗宾·怀特,凯特·玛拉,迈克尔·吉尔,杰拉尔德·麦克雷尼,迈克尔·凯利,沙基纳·贾弗里,克里斯汀·康奈利,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,杰妮·阿特金森,德里克·塞西尔,莉比·伍德布里治,莫莉·帕克,特瑞·陈,马赫沙拉·阿里,内森·达罗,雷格·E·凯蒂

外婆

苏什玛·德施潘德,史密塔·坦博,萨迪亚·锡迪基,萨德希尔·潘代,维卡斯·库马尔,马努杰·沙玛,基兰·寇杰

雪国

高桥一生,奈绪,森田望智,高良健吾,由纪纱织

天涯怪客

李连义,卢琳,高长松,高群,刘家武,刘保成,张宁

彼岸1945

王学圻,吕行,张钧甯,葛蕾,李李仁,张丹峰,施诗,赵阳,宗晓军,九孔,王少伟,侯长荣,张晨光,龙劭华,谢钢,柯淑勤,潘彦妃,杨贵媚,周渝民,聂雅亮,钱漪,张汇仓,李国毅,日比野玲,阎娜,刘越

降龙大师之捉妖榜

彭禺厶,姜萌轩,牟凤彬,张浩

精神领袖

莎拉·夏希,帕特里克·沃伯顿,阿德里安娜·巴比欧,乔·大卫·摩尔 ,盖瑞·科尔,比利·伯克,多拉·马迪森·布鲁格,凯瑟琳·威利斯,詹姆斯·汉普顿,巴拉克·哈德利,宝拉·马尔切纳罗·索林杰

回路人生

大卫·里士满-佩克,伯纳黛特·萨克巴尔,米歇尔·哈里逊,凯尔·卡西,玛丽·布莱克,迈克尔·艾克朗德,理查德·哈蒙

逆缘国语

黎耀祥,姜大卫,林夏薇,陈家乐,江欣燕,陈山聪,糖妹,于淼,夏文汐,黎诺懿,马海伦,顾冠忠,黄柏文,张美妮,区霭玲,莫家淦,张智轩,吴沚默,张明伟,郑健乐,关伟伦,周梓盈,陈荣峻,吴香伦,刘思希,冯素波,翟锋,炜烈,姚亦澧,袁镇业,杜大伟,谭永浩,罗颂欣,陈志健,袁洁仪,关浩扬,王俊棠,彭怀安,杨卓娜,萧丽芠

不要招惹舒小姐

魔翼杀手4

约翰·莱特,西恩·帕特维

美女的上门医婿

青春京剧社

张国立,杨迪,刘维,海陆,大锁,大左

僵尸来袭2：末日

卢克·麦肯齐,香缇·巴恩斯-考恩,杰克·莱恩,碧安卡·布雷迪,塔西娅·扎拉,杰伊·盖勒格,尼古拉斯·波舍尔,崔斯坦·麦金农,戈兰·D·克鲁特,亚历克斯·杰森,Adam Smith,迪恩·基尔伍德,Glenn McLaughlin,Anthony Duong,Paul Pedersen

上京物语

北乃绮,池松壮亮,谷花音,松尾谕,木村文乃,黑泽明日香,西原理惠子,岸部一德,濑户朝香

2023年“欢乐春节·和合共生”音乐会

暂无

战金岭

马丽,武强,杨梅,刘校妤,徐佳琦,王铁山,曹炳琨,叶静,那志东,姜峰,王超帏,魏嘉诚,张淞

速度与激情8 普通话版

范·迪塞尔,杰森·斯坦森,道恩·强森,米歇尔·罗德里格兹,泰瑞斯·吉布森,卢达·克里斯,查理兹·塞隆,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,卢克·伊万斯,埃尔莎·帕塔奇,克里斯托弗·海维尤,斯科特·伊斯特伍德,帕特里克·圣埃斯普利特,卢克·霍克斯,奥莱克·克鲁帕,加里·维克斯,马修·康威尔,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,塞莱斯汀·考尼尔,布莱恩·鲍曼,马科·查卡,David Dman Escobar

艳阳天

陈厚,郑佩佩,杜娟,蒋光超,沈殿霞