关嬴 马睿
三田村邦彦,中山麻理,斉藤晴彦,石垣光代,都倉成美
凌波,张翼,谷峰,施思,王侠
邦妮·斯特蘭奇
佐久間良子,藤 純子,岸田今日子,山田五十鈴
Rowan Atkinson (Voice)
凯蒂·洛茨,杰斯·麦卡兰,尼克·扎诺,塔拉·阿什,奥利维亚·斯旺,艾米·彭伯顿,马特·瑞安
塔拉基
林原惠美村井良大三上真史石井智也
牛莉 , 洪剑涛 , 周冬齐 , 林永健 , 殷桃 , 谭涛 , 陈维涵 , 鲁继先 , 宫景华 , 高亚麟 , Elyse ribbons(美国) , 唐加思 , 肖雄 , 阎肃 , 洪牡丹 , 金为珩
塞巴斯蒂安·马尼斯科
陈国新,吴家丽,王喜,梁家仁,钱小豪
杰瑞米·艾恩斯,杰克·休斯顿,汤姆·康特奈,布鲁诺·冈茨,莉娜·奥琳,夏洛特·兰普林,奥古斯特·迪赫,克里斯托弗·李,马蒂娜·格德克,梅拉尼·罗兰
高发
梁严巍,冯伟,林述巍,罗拉
黄宥明,张佳宁,徐囡楠,恬妞,刘莉莉,毕彦君
本·福斯特,威廉·莫斯里,迈克尔·凯恩,马雷克·瓦苏特,凯文·伯恩哈特,维尔纳·德恩,马修·古迪,阿利斯泰尔·布拉默,蒂尔·施威格,苏菲·洛,罗兰·默勒,布莱恩·卡斯佩,卡瑞尔·罗登,戴维·鲍尔斯,文森兹·凯弗,扬·布达尔,翁德雷·维特希,詹妮弗·阿尔莫,肖恩·康纳·伦威克,罗曼·塞博勒,克里斯托弗·瑞,盖伊·罗伯茨,马格努斯·萨缪尔森
麦克·辛,娜塔莉·伊曼纽尔,加利·艾尔维斯,米娅·麦肯纳·布鲁斯,索菲·西蒙特,罗宾·阿斯奎思,约翰·汤姆森,Natalie Mitson,安娜·伦德伯格,Edward Harrison,希安纳德·格雷戈里,劳拉·埃弗兰,George Hannigan,Anna Bolton,山缪尔·洛根
史蒂夫·卡瑞尔,雷恩·威尔森,敏迪·卡灵,安吉拉·金赛,Paul Lieberstein,Oscar Nu?ez,约翰·卡拉辛斯基,珍娜·费舍,B·J·诺瓦克,艾德·赫尔姆斯,Leslie David Baker,Brian Baumgartner,克瑞德·布拉顿,凯特·弗兰纳里
阿尔·帕西诺,罗根·勒曼,杰瑞卡·辛顿,格雷格·奥斯汀,萨姆·戴利,迪伦·贝克,珍妮·柏林,蒂凡尼·布恩,路易斯·小泽·张简,凯勒布·埃默里,卡罗尔·凯恩,詹姆斯·勒格罗,凯特·马尔瓦尼,埃博妮·奥西迪安,莉娜·奥琳,乔什·拉德诺,绍尔·鲁宾内克,约诺·戴维斯,克里斯蒂安·奥列佛,乔舒亚·萨蒂尼,斯蒂文·卡普兰,约瑟夫·波多尔斯基,罗比·德拉费勒
夏雨,吴优,张志坚,娜杰日达·米哈尔科娃,张宁江,董博,姚芊羽,柳明明,杜子名,李虹辰,伊瓦诺夫·尼古拉,常戎,王戈,邓钢,张晚意,叶斯特林·鲍里斯,葛铮,周乐,张戈,肖显鹏,朱一文,孙迪,张倩如,付蓉儿,韩东升,刘飚,常凯宁,赵志喆,邱箫婵,易登林,张平,张铮,吴楠,科里亚克夫斯基·叶夫格尼,于笑,吴明轩,赵起,满建武
雅尼莫尼,玛丽-安娜·夏泽尔,热拉尔·朱尼奥,克里斯蒂昂·克拉维埃
屈中恒,方芳,姚黛玮,张冰玉,范宸菲,戈伟如
岳跃利,张天其,杜志国,朱泳腾,张帅,马雅舒,万妮恩,王馨可,韩银龙,魏春光,陈若盈
Joshua,McDonald
渡边久美子,小樱悦子,中田让治,子安武人,草尾毅,川上伦子,斋藤千和,平松晶子,池泽春菜,能登麻美子,广桥凉,石田彰,藤原启治,桧山修之,金田朋子,下野纮
森功至,佐佐木功,杉山佳寿子,盐屋翼
缪婷茹,王雨,苏小刚,彭杨
关礼杰,关枫馨,袁伟豪,张宝儿,关婉珊,林溥来
勒凯斯·斯坦菲尔德,切瓦特·埃加福,康多拉·拉沙德,马丁·辛,丹尼·格洛弗,胡安·贾斯帕,里克·赖茨,安德鲁·马希特
藤新,陈张太康,郝祥海,山新,佟心竹,乔诗语,叶知秋,瞳音,图特哈蒙,邢凯新,刘明月
花江夏树石川界人铃木绘理伊藤静
格利高里·派克,罗纳德·斯夸尔,乔伊丝·格伦菲尔,简·格里菲思,A·E·马修斯,莫瑞斯·德纳姆,雷金纳德·贝克威思,布莱恩·奥尔顿,约翰·斯莱特,威尔伯·埃文斯,哈特利·鲍尔,乔治·迪瓦恩,布莱恩·福布斯,谷德伦·尤尔,休米韦克菲尔德,维尔弗雷德·海德-怀特