Rowan Atkinson (Voice)
安东尼·麦凯,Tahj Vaughans,斯蒂芬妮·比翠丝,谢勒·拉莫斯,迈克尔·卡罗洛,杰拉德·班肯斯,黛安·罗德里格斯,杰米·纽曼,Angel Giuffria,马修·里默,娜塔莉·阿拉尔孔,内芙·坎贝尔,威尔·阿奈特,托马斯·哈登·丘奇,理查德·卡夫拉尔,Sherri Eakin,韩·索托,乔·萨摩亚,迈克尔·巴克利·斯通,克洛伊·菲内曼,瓦妮塔·沃姆斯利,丹尼斯·基弗,凯文·韦恩,瑞安·雷尼克,拉腊·格赖斯,比利·斯洛特,里奇·蒙哥马利,内德·尤瑟夫,加雷特·海因斯,杰洛米诺·斯芬克斯
浅沼晋太郎花泽香菜川澄绫子朴璐美
曲尼次仁,索郎尼马,金巴,更登彭措,索朗旺姆,益呷,夏诺·扎西敦珠
张嘉益,闫妮,赵今麦,郭俊辰,姜冠南,韩沛颖
达斯汀·霍夫曼,妮可·基德曼,劳恩·迪恩,布鲁斯·威利斯,史蒂芬·希尔,史蒂夫·布西密,约翰·卡斯特洛,蒂莫西·杰尔姆,斯坦利·图齐,迈克·斯塔尔,罗伯特F. 科尔斯贝利,史蒂文·乔伊斯,弗兰西丝·康罗伊,莫伊拉·凯利,凯文·考利甘,Danny Zorn,Kenny Vance,保罗·赫尔曼,哈里·奥赖利,山德·贝克利,巴里·麦戈文,巴顿·海曼,理查德·贝金斯,凯瑟琳·霍顿,托德·路易斯,Robert D. Raiford,马丁·汤普森,Rachel York,Rick Washburn,Tony Cuc
宋洋,何杜娟,关慧卿,陈一诺
范艾理,秀兰丽梅,王赤,张春仲,王洪涛,许忠全,刘明孝
吴耀汉,岑建勋,叶德娴
Michel Roux Jr.
张嘉益,徐峥,潘登,刘端端,姜武,果靖霖,啜妮,迟蓬,海一天,曲哲明,赵阳,高明,徐洁儿,娜仁花,姜大卫,刘佩琦,金子,苏翊鸣,虞朗,夏志远,鲁诺,车晓,郝蕊,刘云龙,种丹妮,戈治均,刘若谷,施京明,雷瑞琴,霍亚明,周玲,章涛,邢瀚卿,高果,李嘉慧,孙铱
杨博,杜雨宸,周鑫洋,张熙嘉,方向,潘春春
暂无
安娜·法瑞丝,艾莉森·珍妮,米密·肯尼迪,贝丝·霍尔,杰米·普莱斯利,马特·琼斯
役所广司,清水美沙,倍赏美津子,夏八木勋,北村有起哉,小岛圣,根岸季衣
Danylo Kamenskyi,Yeva Koshova,Roman Lutskyl
阿兰·里奇森,马尔科姆·古德温,薇拉·菲茨杰拉德,克莉斯汀·克鲁克,布鲁斯·麦克吉尔,克里斯·韦伯斯特,哈维·吉兰,马克斯威尔·詹金斯,库里·格拉汉姆,马克·本达维德,威利·C·卡彭特,乔纳森考斯庚,Leslie,Fray,Gavin,White,马修·马斯登,拉娜·珍·科洛斯特奇,阿莉·约翰逊,迪伦·特罗布里奇,休·汤普森,玛丽亚·斯坦,伊里·哈姆,克里斯托弗·拉塞尔,亚历桑德拉·卡斯蒂略,布雷丹·贝塞尔,Jackie,Richardson,罗恩·米德,Laurie,Murdoch,Tracey,Roo
郑伊健,袁洁莹,谢天华,曹永廉
松冈祯丞,花泽香菜,竹达彩奈,伊藤美来,佐仓绫音,水濑祈,高森奈津美,日野聪,黑田崇矢
关智一,堀江由衣,小林由美子
洪天明,车永莉
伊泽千夏,唐泽成司
吴尊,范志毅,孟鹤堂,韩天宇
金路云 金宥真 白珍熙 安宰贤 赵怡贤 李相烨
刘小锋,刘交心,高斯,王静,冯春哲,曾昂,韩英群,牟云,杨军生
索菲亚·哥拉
置鲇龙太郎,关智一,春野杏,保志总一朗,阪口大助,吉野裕行,杉山纪彰,岸尾大辅,滨野大辉,根谷美智子,中原麻衣,佐藤利奈,浪川大辅,子安武人,三木真一郎,森久保祥太郎,野岛裕史
卡迪小子,杰西卡·威廉姆斯,蒂莫西·柴勒梅德,凡妮莎·哈金斯,劳拉·哈里尔,Ty Dolla $ign,凯斯·大卫,麦考利·卡尔金,克里斯托弗·阿波特,贾登·史密斯,阿图罗·卡斯特罗,Teyana Taylor,070 Shake,Fawn Stone
卡里斯·范·侯登,利亚姆·坎宁安,鲁格·豪尔,格雷厄姆·克拉克,尼古拉斯·鲍林,坎迪斯·达西,Ceridwen Morris,格兰特·斯旺比,瓦尔德马尔·舒尔茨,Tarryn Page,Louis Pretorius,Damon Berry,Martinus van der Berg,Florence Masebe,詹妮弗·斯泰恩,Thami Mbongo
周润发,刘嘉玲,吴孟达,汤镇业,吕良伟,刘江,叶德娴 Deannie Yip
Brandy Schaefer,Zack Andrews,Mikey Roe,Jeff Larson,Bobby Roe,Kate Biddle,Bob Ballou,Tamara Chambers,Wade Clark,Clicks,Landon Colby,卢卡斯·戈弗雷,Tyson Colby,Andrea Hays,Adam Heatherly,Margee Kerr,Takeru Kobayashi,Mini Kiss,Jacquie Lantern,尼克·里昂,Gina Martinez,Ka
黛米·摩尔,维果·莫腾森,安妮·班克罗夫特,杰森·贝盖
Rob Schneider,Holland Taylor,Samantha Smith,Peter Riegert
凌波,乐蒂,任洁,井淼,高宝树
马里奥·卡萨斯,安东尼奥·德·拉·托雷,茵玛·奎斯塔,Joaquín Núñez,何塞·曼努埃尔·波加,胡里安·毕亚格兰,埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯
凯文·麦克基德,雷·史蒂文森,塞伦·希德,肯内斯·库兰汉姆,凯瑞·康顿,波利·沃克,詹姆斯·鲍弗,伊恩·麦克尼奇,托比亚斯·门基斯,琳赛·邓肯,卡尔·约翰逊,戴维·鲍姆伯
瑞秋·麦克亚当斯,哈里森·福特,黛安·基顿,诺亚·比恩,杰克·戴维森,帕特里克·威尔森,瓦妮莎·阿斯皮利亚加,泰·布利尔
高千穗千穗：川庄美雪 黑田君：荒井聡太 浩史君：阿座上洋平
郝柏杰,田雨晴,杨丰宇,夏添,梁中书,石照杰,孟飞,须乾
宋韬,佴文
原田美枝子,宇崎竜童,原田芳雄,三国连太郎
李泳知
王宝强,黄龄,王智,白凯南,黄圣依,王祖蓝,张可盈,俞灏明,张睿,吴琼,郁可唯,黄小蕾,何冰,李斯丹妮,梁汉文,尚雯婕,小香玉,何赛飞,赵志刚,戴佩妮,王珮瑜,张颜齐,董艺,惠敏莉
席曼宁
大卫·君图力,罗素·霍恩斯比,比茜·图诺克,塞拉斯·威尔·米切尔,萨沙·罗伊茨,雷吉·李,布丽·特纳,杰西卡·塔克,詹姆斯·弗莱恩,布莱恩·泰,麦克·多普德,玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥
哈莉·简·科扎克,索拉·伯奇,劳伦·白考尔
暂无
亨利·戈尔丁,尤兰达·凯罗,阿格尼·斯科特,达科塔·约翰逊,柯斯莫·贾维斯,理查德·E·格兰特,珍妮特·亨弗瑞,米娅·麦肯纳·布鲁斯,妮基·阿姆卡-伯德,乔丹·朗,爱德华·布卢梅尔,斯图尔特·斯卡德莫尔,本·贝利·史密斯,·Richard·Lloyd-Knight
王辰逸 ,蒋潇林 ,孙景琛
凯兰妮·雷,贝弗莉·琳恩,艾米·林赛罗
金南俊,张恒准,金英夏
松井菜樱子,藤田淑子,冈本麻弥,鹤广美,高岛雅罗,本多知惠子,纳谷悟朗,池田昌子,桥本晃一,山寺宏一,小林修,梁田清之
沃纳·赫尔佐格,Jan Braly Kihle,Jon Larsen,Clive Oppenheimer
Melanie,Lenz,Verena,Lehbauer,Joseph,Lorenz
卡拉·朱里,阿尔布雷希特·舒赫,罗珊妮·杜兰,乔尔·巴斯曼,斯坦利·韦伯,迈克尔·阿伯德罗斯,纳塔莉·卢西亚·汉嫩
阿部隆史,上户彩,玉森裕太,柳叶敏郎,杉本哲太,佐藤隆太,柄本明,桥爪功,佐佐木藏之介
文森特·卡塞尔,Olivier Barthélémy,Justine Lerooy,Vanessa Decat,Boris Gamthety,Rodolphe Blanchet,Chloé Catoen,Sylvain Le Mynez,皮埃尔·布朗格,Mathilde Braure,Thomas Pinczak,雅克·赫林,卡蜜尔·罗,约瑟芬·德·拉·波美,Jérémy Bienvenu,亚历桑德拉·达尔斯托姆,安托万·劳伦特,拉吉·利,金·沙比荣,贝内迪克特卢瓦扬,奥罗拉·布鲁坦
Pat Tingjuy,Aya Fernandas,阿戈特·伊西德罗
石之予,Rona Liu,Danielle Feinberg,林赛·柯林斯
王璟彦,周雨彤,龚俊,吴曼思,金泽,刘威龙,张舒沦
安德鲁·浩二,郑启蕙,黛安妮·尹,肯尼思·霍,杜俊纬,Graeme Bunce,Yerden Telemisov
郑伊健,周秀娜,王菀之,梁钊峰,吴崇铭,陈健安,何建曦,温心,何浩鹏,杨千嬅,葛民辉,钱嘉乐,汤盈盈,林海峰,刘仪伟
George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton