《敌谍一生》

男人女人情人

莫少琳,林泽明,丁红,徐宝林

公交司机

Monique,Hjkova,保野生

听口音，你是这的人吧 第一季

天地争霸美猴王国语

陈浩民,江华,黎耀祥,麦长青

飞一般爱情小说

林海峰,伍咏薇,钟汉良,李绮虹,许志安,舒淇,尹扬明,刘玉翠

孔明三气周瑜

叶青,杨怀民

新万圣节2

雪莉·穆恩·赞比,Chase Wright Vanek,丝柯·泰勒-考普顿,布拉德·道里夫,卡罗琳·威廉姆斯,马尔科姆·麦克道威尔

娇妻归来第二季

动物园的野生世界 第二季

一名母亲的三重死亡

Juan Manuel Fraire Escobedo,Alejandro Fraire,Blanca Escobedo,Patricia González,Ruth Fierro,Noel Rodríguez,Leticia Carreón,Arturo Nahle,Gabino Gómez,Lucha Castro,Patricia Mayorga,Carlos Spector,Perla Márquez,César Peniche,Andy Barraza

侦探歌剧 少女福尔摩斯 派对之夜

德井青空三森铃子橘田泉佐佐木未来

I SWIM

吴海昕,魏浚笙,袁澧林,吕爵安,邱仕縉

逐月之月第二季

林亦乐

缘来自有机粤语

陈锦鸿,伍咏薇,元华

向往动物园 第二季

何炅

港片双版本《黑帮风云》 谷峰徐宝伦何家驹

我的丈夫得了躁郁症

莱拉·贝蒂,达米安·勃纳尔,吕克·席尔茨,Larisa Faber,Elsa Rauchs,Jules Waringo,Joël Delsaut

罪爱三生

新独臂刀

姜大卫,狄龙,李菁,谷峰,王钟,郑雷

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯,劳伦斯·菲什伯恩,凯瑞-安·莫斯,雨果·维文,莫妮卡·贝鲁奇,赫尔穆特·巴凯蒂斯,斯蒂夫·巴什托尼,克里斯汀·阿努,丹尼尔·伯哈特,约瑟芬·白内斯,安迪·阿尼斯,贾达·萍克·史密斯,邹兆龙,埃茜·戴维斯,纳许·埃哲顿,格洛丽亚·福斯特,大卫·富兰克林,诺娜·加耶,小罗伊·琼斯,大卫·基尔德,兰德尔·杜克·金,克里斯托弗·卡比,纳撒尼尔·利斯,哈里·列尼斯,罗伯特·马莫内,马特·麦科姆,罗宾·奈文,大卫·诺,吉娜薇·欧瑞丽,苏格拉底·奥图,哈罗德·佩里诺,阿德里安·雷梅特,尼尔·雷梅特,鲁伯特

指挥家（普通话）

克里斯蒂亚娜 ‧德‧布奥恩,本杰明·温赖特,斯科特·特纳·菲尔德,塞马斯·F·萨金特,安妮特·马尔赫毕,雷蒙德·提哈瑞,吉斯·舒尔腾·范·艾查特,理查德·塞梅尔,西恩·托马斯,蒂姆·埃亨,席琳·珀赛尔,奇普·布雷,玛丽-克莱尔·维特洛克斯,杰里迈亚·弗莱明,詹姆斯·卡罗尔·乔丹

神雕侠侣国语

古天乐,李若彤,白彪,魏秋桦,傅明宪,李绮虹,雪梨,简佩筠,张可颐,刘丹,郭德信,詹秉熙,朱铁和,骆应钧,吴家辉,李家强,戴志伟,江毅,黄仲匡,张翼,苏玉华,黎耀祥,李国麟,吴家乐,李子雄,何洁珊,李耀景,冯晓文,刘江,李丽丽,陈启泰,蔡云霞,李桂英,黄智贤,温文英,刘家辉,冯素波,骏雄,李子奇,关菁,张鸿昌,罗兰,张延,黎汉持,马海伦,蔡国庆,鲁振顺,焦雄,麦子云,陈狄克,廖丽丽,陈安莹,虞天伟,博君,游飙,吕剑光,孙季卿,区岳,罗君左,戴少民,邓汝超,伍文生,汤俊明,张宏伟,薛纯基,何金灵,简文达,谭

索菲亚

Maha Alemi,卢巴纳·阿兹巴尔,法兹·本沙迪,Nadia Benzakour,Nadia Niazi,Sarah Perles

鬼影实录5：鬼次元

克里斯·j·穆雷,布兰妮·肖,艾薇·乔治,丹·吉尔,奥利维亚·泰勒·达德利,克洛伊·森格瑞,杰西卡·泰勒·布朗,唐·麦克马纳斯,迈克尔·克拉维克,哈莉·福特,艾登·洛夫坎普,卡拉·皮阔,马克·斯达格,丽贝卡·拉森

纽约的一个雨天（普通话）

蒂莫西·柴勒梅德,艾丽·范宁,赛琳娜·戈麦斯,裘德·洛,迭戈·卢纳,列维·施瑞博尔,安娜莱吉·阿什福特,丽贝卡·豪尔,苏琪·沃特豪斯,凯莉·罗尔巴赫,切莉·琼斯,葛瑞芬·纽曼,凯瑟琳·利·斯科特,娜塔莎·罗曼诺娃,维尔·罗杰斯,雅各布·伯格,克里斯·班克斯,艾恩斯利·丹恩,马科·查卡,达里尔·鲁本·霍尔,泰勒·布莱克,唐·斯蒂芬森

神奇女侠1984（普通话）

盖尔·加朵,克里斯·派恩,克里斯汀·韦格,佩德罗·帕斯卡,康妮·尼尔森,罗宾·怀特,莉莉·阿斯佩尔,加布瑞拉·王尔德,杜晨·科洛斯,琳达·卡特,克里斯托弗·普拉哈,里昂·贝克维思,拉维·帕特尔,娜塔莎·罗斯韦尔,泰莎·波纳姆·琼斯,艾拉·沃克,游朝敏,谢恩·阿特沃尔,艾德·伯奇,帕特里克·利斯特,奥克莉·布尔,科莎·恩格勒,小田部阿基,康斯坦丁·格雷戈里,文森·德·保罗,朱利安·费罗,罗莎娜·沃尔斯,丹尼·摩根,克里斯·西尔科克,伯纳多·桑托斯,菲利普·菲尔玛,尼克·欧文福特,乔尔·莫里斯,贾格·帕特尔,

好歌有约

曾比特,王祖蓝,单依纯

課長島耕作

高橋克典,宅麻伸

一站到底 2020

巅峰拍档 第二十八季

安德鲁·弗林托夫,克里斯·哈里斯,帕迪·麦吉尼斯

双宝来袭，甜蜜的我们

蜀山奇侠粤语

杨宝玲,李婉华,李丽丽,龚慈恩,关礼杰

传奇校园

王厦,洪天明

女番长布鲁斯:雌蜂的逆袭

池玲子,賀川雪絵,杉本美樹

果宝特攻之水果大逃亡

赖虹宇,祖晴,鞠月斌,申克,王巍,陆双,邓红,廖晨翕,李团,赵然,陈轶

重案传真粤语

关宝慧,许志安,许绍雄,刘锡明

比尔·拉塞尔：传奇中锋2

巴拉克·奥巴马,威尔特·张伯伦,肯尼·史密斯,拉里·伯德,魔术师约翰逊,朱利叶斯·欧文,贾伦·罗斯,比尔·拉塞尔,塞斯·库里,克里斯·保罗,伊塞亚·托马斯,杰里·韦斯特,Bill Bradley,阿诺德·奥尔巴赫

我真不是败家大少

桑托

劳尔·阿雷瓦洛,维多利亚·盖拉,格蕾塔·费尔南德斯,布鲁诺·加利亚索,玛丽亚·巴斯克斯,Iñaki Mur,丹尼尔·霍瓦斯,马尔滕·丹嫩贝格,Judith Fernández,Samuel López,Martin Aslan,Iria del Río,Carmela Lloret,Julen Alba,Isaac Dos Santos

韩朝梦之队

河智苑,裴斗娜,朴哲民,李钟硕

超人前传 第七季

Tom Welling,Kristin Kreuk,Michael Rosenbaum

烤摊老爸，竟是世界首富

女拳国语

刘璇,马国明,陈法拉,黄宗泽,姜大卫,林嘉华,岳华,黄德斌,蒋志光

封豪榜

我和我的太阳

拓普.纳塔斯.图南加龙恩,帕彭功·沙坤颂,诺帕努·甘塔柴,瓦鲁特·查瓦力朱吉翁,李龙世,帕林亚·昂萨南,维拉帕特·托马尼纳特,Tiger Tanawat Hudchaleelaha,Mon Varakorn Waruncharoentham

孤军十二时

李仓卯,郭巳明,韦德富

花与蛇3

小向美奈子,本宫秦风,小松崎真理

西游手札

黄子韬尹正赵艺刘天佐叶浏

Lucky Seven Baby第四季

张语格,赵粤,戴萌,许佳琪,许杨玉琢,孔肖吟,陈琳

七公主[粤语版]

黄翠如,林夏薇,高海宁,江嘉敏,邝洁楹,郑子诚,陆永,徐荣,林韦辰,丁子朗,杜燕歌,马海伦,陈晓华,刘佩玥,黄智贤,谢东闵,蔡菀庭,陈滢,陈山聪,刘丹,戴耀明,谭嘉仪,汤俊明,龚嘉欣,陈国峰

大湖小爱第一季

乔丹·加文瑞斯,朱丽娅·斯蒂尔斯,特瑞·陈,杰瑞德·斯科特,特拉维斯·尼尔森,娜塔莉·林斯卡,乔恩·多尔,朱莉娅·拉隆德,凯特琳·伯纳德,布里埃尔·罗比拉德,Bill,Lake,达伦·W·马吕努克,杰瑞·奥康奈尔,Declan,Whaley,Madison,Shamoun,Jenny,Young,Emily,Roman

我爱龙家乐

李清德刘少华黄荣沈梦辰王洁曦

双峰第二季

凯尔·麦克拉克伦,迈克尔·昂吉恩,梅晨·阿米克,达纳·艾希布鲁克,理查德·贝梅尔,拉腊·弗林·鲍尔,雪琳·芬,沃伦·福斯特,佩吉·利普顿,詹姆斯·马歇尔,埃沃雷特·麦克吉尔,杰克·南斯,金米·罗伯特森,陈冲,派珀·劳瑞

乐高未来骑士团

亚历桑德罗·朱利安尼,迈克尔·亚当思韦特,加里·切克,凯瑟琳·巴尔,吉尔斯·潘顿,布瑞恩·德拉蒙德,鹏小胖,迈克尔·登杰菲尔德

原来爱上贼粤语

刘松仁,陈玉莲,马德钟,陈法拉,陈敏之

摩斯探长前传第六季

肖恩·埃文斯,罗杰·阿拉姆,安东·莱瑟,西恩·里格比,詹姆斯·布雷肖,卡罗琳·奥尼尔,萨拉·威克斯,阿比盖尔·肖,西蒙·哈里森,理查德·瑞德尔

代沟关注组粤语

区永权,张秀文,李家鼎,玛利亚,陈嘉慧

三十一

伊丽莎白·戴利,雪莉·穆恩·赞比,丹尼尔·洛巴克,劳伦斯·希尔顿-雅各布斯

出差十五夜2：喜剧大联盟特辑

黄帝圣

医缘

张奕,虞朗,柏万青,关昕,骆舟行

危情杀机

金枝欲孽粤语

邓萃雯,黎姿,张可颐,佘诗曼,林保怡,陈豪,梁琤,陈秀珠,陈鸿烈,韦家雄,黄德斌,简慕华

快乐大本营2013

何炅,谢娜,吴昕,杜海涛,李维嘉,李湘

大武当

刘仪伟,伍宇娟,陈之辉,吴樾,杨恭如,王卫国,张津赫,李昊翰,邓天晴,程一桥

狙击英雄

任天野,彭凌,李之繁,何达,赵荀,周惠林

非凡特工

花滑女王2：爸爸我爱你(原声版)

亚历山大·佩特罗夫,玛丽亚·阿龙诺娃,阿格拉娅·塔拉索娃,维塔丽雅·科尔尼扬科,娜杰日达·米哈尔科娃,尤里亚·凯林娜,谢尔盖·拉维金,奥丽伽·图玛金娜,瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡

回声2024

阿拉夸·考克斯,德芙丽·雅各布斯,文森特·多诺费奥,扎恩·迈克拉农,查理·考克斯,丹尼·麦卡勒姆,亚历杭德拉·海梅,亚历克西斯·卡波齐,伊莎贝拉·马德里加尔,克里斯托弗·科克,迪奥尼西奥·维尔韦斯,莱昂·S·拉马尔三世,格雷厄姆·格林,坦图·卡丁诺,查斯科·斯宾塞,科迪·莱特宁,瑞恩·奥斯汀·布莱恩特

兔兔危机

百变马丁 第三季

马丁

最佳的一击

卓在勋,金秀美,李尚敏,张东民

电击少女第一季

蒂姆·罗宾斯,莱斯利·曼恩,约翰·雷吉扎莫,奥丽伊·卡瓦洛,尼科·希拉加,丹妮拉·维加,雷恩·威尔森,蕾娅·斯密特洛维兹,拉塞尔·巴洛格,钱斯·赫斯菲尔德,Heather Agyepong,Halle Bush,Toheeb Jimoh,Emeka Sesay,JayR Tinaco

不贞的季节

大衫涟,星遥子,村上淳

海底大揭秘第一季

罗素·布尔特

吃饭睡觉打豆豆

男人制造

罗家英,涓子,郭金杰,赵雅淇,刘骐,陈市,王飞鸿

道格拉：吸血鬼

Diana Busuioc,Christian Gehring,Christina Collard,Teo Celigo,Katelynn Derengowski,Marcienne Dwyer,Rocco Nugent,马克·雅各布森,Gregory Lee Kenyon,明迪·罗宾逊

长生戒