马特·特拉梅 Matt Tramel,丹恩·艾琳 Dawn Erin,山姆·达蒙 Sam Damon
邓一君,曾志伟,冯宝宝,卢爱伦,呂秀菱,柏安妮
王学圻,张衣,王紫逸,张丰毅,巍子,聂鑫,陆玲,陈强
暂无
刑慧,陈浩,杨洋
詹妮弗·康纳利,本·金斯利,朗·埃达德,弗兰西丝·费舍,金·迪肯斯,索瑞·安达斯鲁,乔纳森·阿道特,娜维·罗华,卡洛斯·戈麦斯,奇亚杰姆,Jaleh Modjallal,萨米拉·达玛万狄,Matthew Simonian,娜姆拉塔辛格古吉尔,纳塞尔·法里斯
伊坦森·艾斯卡米亚,米娜·艾尔·哈玛尼,艾斯特·爱珀斯托,米格尔·贝尔纳尔德阿尤,阿尔瓦罗·里科,阿隆·陂佩,奥马尔·阿尤索,丹娜·帕欧拉,海因米·洛伦特,伊丽莎白·赫拉韦特,法拉·哈米德,米盖尔·赫尔南
王思懿,张京生,伊春德,叶晖,赵丽娟
李宗峄,寇瞻,李琳琳,宗峰岩
郭追,孙建,江生,罗莽,鹿峰,韦白
金世正 , 崔丹尼尔 , 南润寿
朱丹,尤勇智,海一天,宋宁峰,王策,林子,王悠,王长立,郭柯宇,晁志谦
浪川大辅,佐藤利奈,白石凉子,小野坂昌也,神谷浩史,小林优,中井和哉,玄田哲章,三木真一郎
王华英 , 谷洋 , 秦焰 , 常家辉 , 徐亮 , 张九妹 , 刘婉婷 , 何琳 , 代乐乐 , 寇占文 , 刘希媛 , 于海 , 张力 , 刘伟华 , 郑铮
张翰,魏大勋,张彬彬,秦霄贤,张颜齐,张嘉元
高雄,雪梨,关伟伦,周美玲,谭少英,刘宗基,周兆麟
单立文,黄美贞,金仁淑
钉宫理惠日野聪生天目仁美川澄绫子
朱莉娅·罗伯茨,安妮·海瑟薇,杰西卡·阿尔芭,杰西卡·贝尔,布莱德利·库珀,詹妮弗·加纳,阿什顿·库彻,杰米·福克斯,奎恩·拉提法,凯西·贝茨,帕特里克·德姆西,埃里克·迪恩,艾玛·罗伯茨,雪莉·麦克雷恩,泰勒·洛特纳,泰勒·斯威夫特,托弗·戈瑞斯
暂无
里奥·菲茨帕特里克,贾斯汀·皮尔斯,科洛·塞维尼
博·布里奇斯,艾丹·奎因,乔什·亨德森,海雷·韦伯,约旦·布里奇斯,罗娜·雷弗,克里斯皮安·贝尔弗雷奇
霍思燕,郑国霖,蒋欣,杨蕊,曹艳,刘东,张桐,吴健,谢沅江,林江国,吴樾,潘虹,刘洋,母丹,王晶,六小龄童,张立,刘腾远,姬麒麟,石天生,汤加丽,马崇乐,宋文华,刘禹佟,陈庆,孔庆三,尚言生,邵汶,孙玉娇,鲁继先,何苗,张伸,马捷,付勇,赵刚,张家俊
阿莱·阿布鲁,马尔科·奥雷利奥·坎波斯,维尼修斯·加西亚,卢·奥尔塔,费利佩·齐尔泽
关天,鲍薇薇,赵玮雯,韦幸兰,黄骁鹏,沈辰,尹航,李彦儒,严东旭,岳文皓,梁策,王天尉
Rowan Atkinson (Voice)
暂无
亚伦·科斯塔·加尼斯,克里斯托弗·雷德曼,迈克尔·本耶尔,饭岛珠奈,Monica West,Jenny Sterlin,Paulino Partida,Bruce McKenzie,Ezra Knight,莱蒂齐娅·莱查
菲比·黛内芙,雷吉-让·佩吉,朱莉·安德鲁斯,阿卓艾·安多,乔纳森·贝利,鲁比·巴克,杰森·巴内特,萨布丽娜·巴特利特,乔安娜·波宾,哈丽特·肯斯,贝西·卡特,妮可拉·考夫兰,凯瑟伦·德莱斯黛尔,鲁丝·吉梅尔,弗洛伦斯·亨特,克劳迪亚·杰西,杰西卡·马德森,本·米勒,卢克·牛顿,果尔达·罗斯乌威尔,鲁比·斯托克斯,卢克·汤普森,波利·沃克,朱利安·欧文登,约瑟夫·麦克纳布,弗雷迪·史卓玛,桑德拉·特蕾丝,杰米·比米什,阿南·德赛-巴罗基亚,弗兰克·布莱克,汤姆·克里斯蒂安,迈克尔·卡尔金,阿梅吉特·德尤,
Hringur Ingvarsson,斯宾塞·怀尔丁,杰拉德·巴特勒,斯特兰·斯卡斯加德,英格瓦·埃盖特·西古德松
丹尼尔·克雷格,迈克尔·G·威尔森,芭芭拉·布罗科利,马修·阿马立克,杰玛·阿特登,哈维尔·巴登,戴夫·巴蒂斯塔,莫妮卡·贝鲁奇,马丁·坎贝尔,加斯帕·克里斯滕森,安娜·德·阿玛斯,朱迪·丹奇,拉尔夫·费因斯,马克·福斯特,凯瑞·福永,吉安卡罗·吉安尼尼,伊娃·格林,娜奥米·哈里斯,罗里·金尼尔,欧嘉·柯瑞兰寇,拉什纳·林奇,拉米·马雷克,贝纳尼丝·玛尔洛,萨姆·门德斯,麦斯·米科尔森,卡特琳娜·莫里诺,蕾雅·赛杜,克里斯托弗·瓦尔兹,本·卫肖,杰弗里·怀特
松冈茉优,松坂桃李,森崎温,铃鹿央士,臼田麻美,千惠巳知惠美,福岛莉拉,真岛秀和,片桐入,光石研,平田满,齐藤由贵,鹿贺丈史
凯勒布·埃默里,考特尼·盖恩斯,特丽莎·贝特曼,波姬·小丝,克里斯·卡坦,尼尔·弗林,爱登·舍尔,布赖恩·道尔,查尔斯·C·史蒂文森,艾娃·艾伦,阿蒂库斯·沙弗尔,保罗•希普,查利·麦克德莫特,帕翠西亚·希顿,玛莎·马森,
本·麦肯锡,罗宾·泰勒,莫蕾娜·巴卡琳,卡麦伦·比康多瓦,西恩·帕特维,艾琳·理查兹,大卫·马祖,贾达·萍克·史密斯,维多利亚·卡塔赫纳,尼克·达歌斯托,科里·迈克尔·史密斯,约翰·道曼,詹姆斯·弗莱恩,扎布丽娜·格瓦拉,唐纳尔·罗格,安德鲁·斯图尔特-琼斯,杰西卡·卢卡斯,克里斯·乔克,安东尼·卡里根,黄荣亮
沃尔特·皮金,玛琳·奥哈拉,安娜·李,唐纳德·克里斯普,罗迪·麦克道尔
刘一江,王圻文宣,容荣德,曹琪琦,田京峰,方刚,李婧娟,马今
妮查潘·查采芃纳,塔纳·罗坤宋巴,莎楠查娜·阿芘莎麦蒙空,普洛伊湘普·素帕莎,查雅妮·臣姗卡维,茱塔芘·英德拉琼德拉,普利姆·拉达纳让瓦塔那,帕文·库卡拉尼亚维奇,玛郁琳·彭普潘,塔纳查·威吉翁通,西瓦科恩·勒尔科乔特,普洛姆皮亚·通普塔拉克,纳塔拉特·莫里斯·勒格朗
雪梨,韦白,刘红芳
Schoolmistress,
沢口靖子,西村和彦,神保悟志,石丸謙二郎,いしのようこ,川野太郎,ダンカン,松原智恵子,手塚理美
黄海冰,保剑锋,方力申,叶童,周秀娜,孔琳,沈建宏,彭凌,路知行,徐璐,马天宇,Shiteng·Peng,吴倩莲,郑伟,孟丽,李曼,姚奕辰,蒋冰,陈奕
···
李星民,景收真,李学周
保罗·路德,杰森·席格尔,杰米·普莱斯利,拉什达·琼斯,安迪·萨姆伯格,卢·弗里基诺,乔恩·费儒,简·库丁,J·K·西蒙斯
温兆伦,于清斌
姚晨,凌潇肃,郭京飞,钱芳,高亚麟,唐静,蒋林珊
欧阳震华,胡杏儿,钟嘉欣,麦长青,汤盈盈,陈自瑶,马赛,沈卓盈,贾晓晨,梁竞徽
Svetlana_Bojkovic,Irfan_Mensur