罗莎·萨拉查,安吉丽卡·布拉尔,康斯坦斯·马丽,悉达尔斯·达南杰,鲍勃·奥登科克,凯文·比格利,Luna-Marie Katich,阿尔玛·马丁内斯
薇姬·克里普斯,弗洛里安·特辛梅斯特,凯塔琳娜·洛伦茨,珍妮·沃纳,科林·摩根,阿尔玛·哈森,曼努埃尔·鲁比,费尼肯·欧菲尔德,亚伦·弗里斯,罗莎·哈查吉,莉莉·切特纳,塔玛斯·伦吉尔,亚历山大·普席尔,雷吉娜·弗里奇,拉斐尔·冯·巴根,埃娃·施普雷茨霍菲尔,斯蒂芬·庞蒂甘,卡耶坦·迪克,伊万娜·厄本,拉斐尔·尼古拉斯
王德钦
陈展鹏,胡定欣,袁伟豪,吴家乐,伍允龙,元秋,刘佩玥,唐诗咏,林子善,王君馨,张国强,林伟,张颕康,何启南,欧瑞伟,文伟鸿,林颖彤,邵卓尧,谭凯琪,曾健明
朴信惠胡宇威李毓芬班杰
Sherry Hsu,Michael Chan
伊桑·霍克,文森特·多诺费奥,詹姆斯·兰索恩,弗雷德·多尔顿·汤普森,
凯丽·拉塞尔,马修·瑞斯,安内特·莫翰德鲁
弗朗索瓦·阿诺德,阿莉尔·凯贝尔,莎拉·拉莫斯,迪兰·布鲁斯,帕里莎·菲兹-亨利,彼得·门萨,尤尔·瓦斯克斯,琼安·坎普,乔·史密斯,詹森·刘易斯,约翰-保罗·霍华德,克莱尔·斯图尔特
陈轻羽,张磊,陈亮
宋洋,姜武,袁文康,谭卓,王梓尘,安琥,伊天锴
宋佳,黄觉,王仁君,张博,李依玲,吴超,陆怡璇,孙维明,张彤,李凤绪,王同然,鲁思远,张维智,杨丽萍,李翰臣,江心怡,丁字佳,曹世平,温杰捷,李洪权,赵荣章,瓦洛莎,安继晨,葛四,包子,陈鹏宇,李云龙,赵蕾蕾,安宇
古天乐,刘青云,梁咏琪,刘嘉玲,李珊珊,青山知可子,卓韵芝,莫文蔚,谷祖琳,冯德伦,田蕊妮,谭耀文
夏尔·贝尔林,罗曼娜·波琳热,儒勒·斯楚克
内详
夏雨,温兆伦,何婉盈,郑少秋,刘德华,陈玉莲,周星驰,吴孟达,万梓良,关礼杰,刘松仁,张卫健,朱江,郭富城,李司棋,林家栋
郑涵文,黄诗婷
郑浩南,郑文森,李东学,秦昊,周知,孙亦沐,侯长荣,张玲玲,马歌,孙德元,张嘉倪,崔智友,张笑君,陈一榕,雨婷儿,刘馨圆
斯蒂芬·多尔夫,梅利莎·乔治,西蒙·德兰尼,加文·欧康诺,莱勒·罗迪,肖恩·马洪,Aoibhinn McGinnity,Grace Farrel,Des Cave,Luke Griffin,夏洛特·布拉德利,Laurence O'Fuarain,Sahar Ali,Ella Connolly,Grainne Coyne
林保怡,温兆伦,苏玉华,伍咏薇,廖启智,欧倩怡,郭锋,曾伟权
李准,张赫,姜汉娜,朴知妍,许成泰,河道权,崔莉
刘延杰 赵智芳 蔡智泳 关英涛 崔家泰 王文彬 吴志博 方国志
托马斯·穆勒,约书亚·基米希,曼努埃尔·诺伊尔,贾马尔·穆西亚拉,伊卡尔伊·京东安,安东尼奥·吕迪格,莱昂·格雷茨卡,贝拉·雷西,尼克拉斯·菲尔克鲁格,汉斯-迪特·弗利克,奥利弗·比埃尔霍夫,尼科·施洛特贝克,瓦伦蒂娜·马切里,史蒂芬·诺普,贝恩德·纽恩多夫,麦兹·布特格莱特,汉斯-迪特·赫尔曼,凯耶·哈弗茨,罗宾·戈森斯,尼克拉斯·聚勒
白威
Rick Hübner,Miroslaw Wawak,特里斯坦·布姆,Niklas Kohrt
窦文涛马薇薇周黎明
米奇·哈尔德苏珊·赫伯
CatDeeleyDanielKaratyNigelLythgoe
马克西·伊格莱西亚斯,斯蒂芬妮·卡约,Jely Reategui,比森特·贝尔加拉,Renata Flores,Muki Sabogal
凯特·戴琳斯,贝丝·比厄,马修·摩伊,乔纳森·克特,詹妮佛·库里奇
欧阳震华,郭可盈,陈浩民,杨茜尧,文颂娴,吕珊,冼灏英,姚莹莹,卢海鹏,韩马利,李国麟,李枫,刘桂芳,李丽丽,郭锋,傅楚卉,刘家辉
陈庭威,曾华倩,吕颂贤,万绮雯,张家辉,秦沛,雪梨,高雄,伍咏薇,杨群
贝纳德特·拉封,克洛德·布拉瑟,查尔斯·登纳,吉·马尔尚,安德烈·杜索里埃
一之濑 初：内田真礼 橘 清音：逢坂良太 枇枇木 丈：浪川大輔 现：小岩井ことり
Rowan Atkinson (Voice)
马惠珍,高允汉,王欣逸,廖欣宁,检场
罗比·阿美尔,安迪·阿洛,阿莱格拉·爱德华兹,扎伊纳布·约翰逊,凯文·比格利,欧文·丹尼尔斯,安德莉亚·罗森,乔丹 约翰孙-西德,乔希·班迪,威廉·B·戴维斯,伊丽莎白·鲍恩,克里斯·威廉斯,杰西卡·塔克,马特·沃德,葛晓洁,克洛伊·科尔曼,巴克莱·霍普,希拉里·杰迪妮,尼古莱·维切尔,维恩·维尔德森,泰瑞尔·罗瑟里,拉里·威尔莫,卡梅尔·阿密特,阿里萨·维拉尼,梅根·弗格森,皮特·詹姆斯·史密斯,乔尼查韦斯,卡丽丝·卡梅隆
刘青云,罗慧娟,邵仲衡,邵美琪,郑伊健
杰夫·法赫,波·德瑞克,斯蒂文·鲍尔,罗伯特·米彻姆
梅丽尔·斯特里普,布鲁斯·威利斯,歌蒂·韩,伊莎贝拉·罗西里尼,伊恩·奥格尔维,亚当·斯托克,南茜·费什,安丽娜·里德·霍尔,米歇尔·约翰逊,玛丽·艾伦·特雷纳,威廉·弗兰克神父,乔恩·因戈尔,克莱门特·冯·弗兰肯斯坦,Petrea Burchard,吉姆·简森,米密·肯尼迪,黛布拉·乔·拉普,卡洛儿·安·苏西,乔纳森·斯沃曼,Meg Wittner,嘉莉·吉恩·亚卓,迈克尔·A·尼克尔斯,约翰·伊诺斯三世,Danny Lee Clark,法比奥,乔尔·比森,Ron Stein,Lydia Peterko
关咏荷,滕丽名,欧阳震华,魏骏杰
杰米·亚历山大,罗伯·布朗,奥黛丽·埃斯帕扎,艾什莉·约翰逊,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,沙利文·斯特普尔顿,雅奇·潘嘉比,卢克·米切尔,米歇尔·赫德
余皑磊,陈道明,周迅,方子哥,毛玲萍,李丁,胡天鸽,颜佳
金晨,Gina,Jin,王诗玥,柳鑫宇,张傲月,易烊千玺,张晓龙,白宇帆,王和,万茜,魏大勋,俞灏明,佟梦实,邢昭林,陈瑶,高亭宇
伍迪·哈里森,凯特琳·奥尔森,马特·库克,埃涅·赫德森,切奇·马林,麦迪逊·特夫林,约书亚·费尔德,凯文·伊安努奇,阿什顿·冈宁,马修·冯德阿赫,汤姆·辛克莱尔,詹姆斯·戴·基思,亚历克斯·辛茨,凯西·麦特卡尔菲,布拉德利·艾登斯,亚历桑德拉·卡斯蒂略,麦克·史密斯,贾伦·罗斯,艾丽西亚·约翰斯顿,塞恩·库伦,杰克博·布莱尔,劳伦·科克伦,斯蒂芬妮·西,阿隆·休斯,吉姆·科比,辛蒂·迈斯科
渥美清,倍赏千惠子,真野响子,岚宽寿郎,三木纪平,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,寺尾聪,平田昭彦,笠智众
伊凡·特洛伊,塞巴斯蒂安·科赫,Sona Norisová,Jirí Stepnicka,David Svehlík,马瑞克·塔西里克,Filip Antonio