Pablo Molinero,Sergio Castellanos,曼诺罗·索洛,帕特里夏·洛佩斯 Patricia López Arnaiz,帕科·莱昂
吴镇宇,宋佳,任达华,陈冲,张震,文咏珊,黄维德
山村聡,若尾文子,東山千栄子,川崎敬三
嘉莲·维雅,Darren Muselet,萨米尔·盖丝米,Farida Ouchani,奥斯卡·寇普,Sophie Le Tellier,Céline Jorrion,Pasquale D'Inca,Linda Massoz,Thierry Rousset,Yannick Rosset,Jacques Chambon,Léna Dia,Azuki Hagino,Carmen Vadillo
托比·斯蒂芬斯,卢克·阿诺德,汉娜·纽,杰西卡·帕克·肯尼迪,托比·施密茨,克拉拉·佩吉特,汤姆·霍珀,雷·史蒂文森,大卫·威尔莫特
迈尔斯·特勒,马修·古迪,朱诺·坦普尔,吉奥瓦尼·瑞比西,丹·福勒,伯恩·戈曼,科林·汉克斯,帕特里克·加洛,乔什·祖克曼,诺拉·阿娜泽德尔,杰克·坎纳瓦尔,弗兰克·约翰·休斯,贾斯汀·钱伯斯,丹尼·努齐,卢·弗里基诺,詹姆斯·马迪欧,保罗·麦克兰尼,迈克尔·里斯波利,斯蒂芬妮·柯尼希,安东尼·斯科迪,约瑟夫·罗素,梅雷迪思·加勒特森,朗·罗格,小戴维·M·桑多瓦尔,雅科夫·科隆塔罗夫,迈克尔·甘多菲尼,艾里克·巴弗尔,路易·曼迪勒,柯克·埃斯沃多,罗斯·麦克科尔,迈克尔·兰德斯,米密·吉安诺普洛斯,雷恩
暂无
雪莱·亨尼格,爱丽丝·伊芙,欧文·弗热瑞,安东尼奥·班德拉斯,金·德隆基,尼克·邓宁,保罗·雷德,Matthew Tompkins,夸库·福琼,帕特里克·布坎南,John Wollman,Sophie Amber,Chris Mohan,Daire McMahon,吉伦･麦格林,Aoife Kelly,Daniel Carlin
内详
C·托马斯·豪威尔,雪莱·亨尼格,尼克·扎诺,宝拉·拉萨罗,艾莉森·戈尔斯克,泰伦斯·特雷尔,基米·拉特利奇,尤金·金,坎迪斯·乔伊,卡尔·卢波利,伊万·格维拉,科斯塔·罗宁,尼尔·科丁斯基,贾德·本德尔,罗曼·米蒂齐扬,瑞恩·德昆塔尔,托比亚斯·耶利内克,科斯顿·约翰,扎克·扎戈里亚,蒙特尔·布什
南奎丽,李天熙,李奎翰,东铉培,金宰范,郑恩星,薛智允,崔大成,金光炫,吴雅琳,赵汉善,郑敬淏
陈观泰,谷峰,宗华,陈萍,阿美娜,王侠,樊梅生
李占河,王连贵,李健,沈振鸥,宛建军,李辰刚,李文声,潘永祯,李莉,杨驰飞,赵志明,刘应树
翁虹,王彦霖,方芳,陈彦妃,牟紫,邓九云,言承旭,周笑莉,馨子,张庆庆,贺彬
张达明,郭蔼明,翁虹,郭耀明,陈少霞,樊少皇,胡枫
阿格拉娅·塔拉索娃,安德烈·伯科夫斯基,塞巴斯蒂安·斯萨克,阿列克谢·克拉夫琴科,西蒙·特列斯库诺夫,亚历山大·加利宾,帕维尔·切纳廖夫,丹尼拉·亚库谢夫
Rowan Atkinson (Voice)
朱莉娅·罗伯茨,丹泽尔·华盛顿,山姆·夏普德,约翰·赫德,托尼·戈德温,詹姆斯·希金,威廉·阿瑟东,罗伯特·考普,斯坦利·图齐,休姆·克罗宁,约翰·利思戈,安东尼·希尔德,尼古拉斯·伍德森,斯坦利·安德森,约翰·芬
于和伟,徐佳,宁晓志,侯勇,周惠林,陶慧敏,程愫,洪卫,徐洪浩,崔彬斌,程建勋,宋林林,高兰村,李翠云
····
张楚寒,张开泰,陈叶生,贺灵榣,张艺,马睿瀚,潘小雪,代文博
暂无
木南晴夏,广泽草,河合美智子,藤本泉,近野成美,甲本雅裕,春风亭升太,翁华荣,吴朋奉,山崎真实
瑞奇·热维斯,格雷戈·金尼尔,蒂娅·里欧妮,克莱尔·劳蒂尔,布莱恩·胡奇森,阿西夫·曼德维
克莱伦斯·埃文特,斯努普狗狗,吹牛老爹,莱昂内尔·里奇,苏珊娜·德帕塞,大卫·格芬,杰里·莫斯,赛西莉·泰森,吉米·詹姆,特里·刘易斯,杰米·福克斯
安东尼·拉莫斯,多米尼克·菲什巴克,彼特·库伦,朗·普尔曼,彼特·丁拉基,杨紫琼,皮特·戴维森,科尔曼·多明戈,丽兹·考什,克里斯托·费尔南德斯,MJ·罗德里格斯,大卫·索博洛夫,汤加伊·基里萨,约翰·迪·马吉欧,迪恩·斯科特·瓦兹奎兹,托贝·纽维吉,劳伦·维勒斯,莎拉·斯蒂尔斯,多梅尼克·迪罗萨
玛丽娜·阿布拉莫维奇
詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫,瑞安·艾戈尔德,乌尔里奇·汤姆森,阿米尔·阿里森,莫赞·玛诺,哈里·列尼斯
皮奥洛·帕斯奎尔,霍埃尔·拉曼根,莎尔娜·玛格达瑶,平克·阿马多,乔尔·萨拉乔,巴特·金戈纳,梅恩·厄斯塔内罗,多莉·德莱昂
果靖霖,任泉,刘敏涛,郝平,孙一理
帕特里克·斯威兹,艾莉森·杜迪,罗伊·马斯登
英格丽德·波尔索·贝达尔,罗夫·拉斯加德,戴米恩·查潘,亚历山大·谢尔,埃里克·黑维尔,埃德温·安德烈,约翰·维德伯格,吉特·尤斯兰德,朱利叶斯·费梅尔,Fredrik Lycke,Anders T. Andersen,Daan Aufenacker,克里斯蒂安·伯恩查特,Soete De Dapper,Tom De Vreese
何家劲,曾伟权,梁小龙
闫笑李妍卜冠之杨怡晴黄鹤立
王砚辉,周波,牛骏峰,杨烁,苏丽,王子腾,张世会,瑛子,熊莺
万梓良,邓萃雯,吴家丽,刘兆铭,秦煌,陈中坚,谭炳文,谭一清,廖启智,骏雄,骆应钧,秦沛,陶大宇,朱铁和,黄敏仪,罗国维,何贵林,罗兰,刘淑仪,黎美娴,冯志丰,陈有后,白兰,邓汝超,麦皓为,张国强,陈绍华,梁锦荣,余慕莲,曾健明,许绍雄,陈狄克,陈国权,白文彪,何璧坚,虞天伟,刘国伟,黄一飞,曾楚霖,孙季卿,冯国,严秋华,凌汉,梅兰
里奥·菲茨帕特里克,贾斯汀·皮尔斯,科洛·塞维尼
南笙,麻家铭,董李无忧,袁媛
廖京生,吴冕,雷瑞琴
姚星彤 崔永炫 程启蒙 陈颢文 许占伟
町田蓝（25）菊川怜 饰,君原志郎（28）海东健 饰,山名良子（40）高桥瞳 饰
古天乐,陈锦鸿,宣萱,佘诗曼,李珊珊,向海岚,郭晋安,邵美琪,苏志威,陈秀珠,谢天华,吴美珩,陈少霞,滕丽名,单立文
岳跃利,石云鹏,何中华,张新华,林江国,陈仙梅,袁晓旭,张琴,宋天仪
吴岱融,李婉华,李家声,罗慧娟,王伟,胡美仪,欧瑞伟,刘秀萍,梁汉成,余家伦,黎芷珊
杰森·斯坦森,乔什·哈切森,杰瑞米·艾恩斯,艾美·拉韦尔-兰普曼,鲍比·纳德利,大卫·威茨,米迦勒·埃普,泰勒·詹姆斯,菲利西亚·拉斯海德,吉玛·雷德格里夫,明妮·德里弗,唐·吉尔特,索菲亚·费里西亚诺,恩佐·科伦蒂,梅根·乐,李丹,乔治娅·古德曼,德里克·肖,杰·林康,科乔·阿塔