《十三太保粤语》

绊脚石

杰瑞米·艾文,韩孝周,特蕾西伊芙艾策尔,加布丽埃尔·沙尔尼茨基,艾米利亚·舒勒,迈克尔·加斯顿,米歇尔·佛贝丝,马丁·恩巴赫,唐纳德·萨基·马凯,大卫·迈克尔斯,奥玛尔·梅特瓦利,派屈克·福吉特,凯丽·戈德利曼,泰丝·哈乌布里奇,芬巴尔·林奇,埃米特·斯坎伦,科斯马·肖,布莱恩·J·史密斯,朱利安·科斯托夫,爱德华·布海克,蒂姆·埃亨,艾玛·博科维奇,杰米·安德鲁·卡特勒,马丁·格雷斯,施卢蒂·哈森,玛雅·西蒙森,戴兰·史密斯,马泰,杰米·帕克,李钟赫,丹尼尔·韦曼,姜艺娜

幸存者：幽灵岛 第三十六季

杰夫·普罗斯特

剑逆苍穹

玄天

生死之间

安东尼奥·德·拉·托雷,玛丽恩·瓦科特,奥利维埃·古尔梅,Fabrice Adde,Nessbeal,提伯·范登博尔,Alexandre Bouyer,Lila Jonas,Marie Papillon,Noé Englebert,Christophe Seureau,Vadiel Gonzalez Lardued,维姆·维莱特,Sandra Zidani,Pablo Andres

错爱2

何政军 , 温峥嵘 , 赵丽娟 , 张植绿 , 胡倩琳

憨星先生（ 普通话）

袁咏仪,葛民辉,冯德伦

大怪兽的善后处理

山田凉介,土屋太凤,滨田岳,小田切让,菊地凛子,二阶堂富美,染谷将太,松重丰,西田敏行,真岛秀和,浅野堇,田中要次,有园芳记,银粉蝶,六角精儿,布施绘里,矢柴俊博,笠兼三,MEGUMI,岩松了,岛田久作,笹野高史

萌宠奇缘

王涛,蔡瑞

基普乔格:最后的里程碑

Eliud Kipchoge

帝国的崛起：奥斯曼第一季

Cem Yigit Uzümoglu,Tommaso Basili,塞利姆·巴尔拉克塔尔,比尔坎·索库鲁,奥斯曼·索南,图芭·布尤库斯滕,Ushan Çakir,黛穆拉·苏奈马兹,伊利亚达·阿克迪肯,Tugrul Tulek,Luca Marroco,Deniz Ince,Coskun Altunbay,Masallah Baris,Alen Papazyan,查尔斯·丹斯,哈里特·尔根赤,Nail Kirmizigül,托尔加·特肯,厄达尔·伊迪兹

Ben Sir睇樓團3粤语

欧阳伟豪,陆浩明,麦美恩,林颖彤,余思霆,孔德賢

霍总娇妻别想逃

2023 SBS 歌谣大战

金起范,崔然竣,安宥真

燃烧岁月短剧版

堡垒第一季

理查德·麦登,佩丽冉卡·曹帕拉,斯坦利·图齐,阿什莉·卡明斯,莫伊拉·凯利,凯奥林·斯普林加尔,莱丝利·曼维尔,蒂莫西·布斯菲尔德,罗兰·默勒,奥赛·伊克希尔,安迪·M·米利根,Alex Brock,Peter Parker Mensah,Lee Baylis,约瑟夫·米尔森,奥莱加·费多罗,利奥·伍德尔,若塔·卡斯特尔诺,吉安尼·卡尔切蒂

美味天王粤语

张可颐,关咏荷,欧阳震华,沈殿霞,古天乐,宣萱,秦沛,杨千嬅

指定幸存者第二季

基弗·萨瑟兰,娜塔莎·麦克艾霍恩,保罗·卡斯坦佐,阿丹·坎托,伊塔莉·里奇,拉莫尼卡·加勒特,本·劳森,卡尔·潘,李美琪,泰瑞·塞尔皮科,杰克·爱泼斯坦,克里斯·巴特勒,阿尔耶·格罗斯,马利克·约巴,迈克尔·J·福克斯

爱杀

林威,雨书,张家荣,孙国明

神犬奇兵

杨烁,王冠,王建福,冯恩鹤,

我的黑莲花王妃（不好啦王妃发飙了）

心理医生非常档案

胡杰胡红果何卓文李晓霞雷雨

替嫁医女 第二季

贡米,米热,张永博

八戒降魔2万妖之王

李迪,罗家英,张悦楠,向北,张烨

神厨小福贵

袁文君,晏婷,刘娟,刘洁,张怀武,徐炜,邹正均,梁实之,王娜

白皙纤指之调情白い指の戯れ

荒木一郎,伊佐山博子,谷本一

少爷与我的罗曼史

杨志雯,叶盛佳,赵天宇,虞书欣,翁虹,刘润南,黄子星

福星小子1: 只有你

平野文,古川登志夫,岛津冴子,神谷明,杉山佳寿子,永井一郎,鹫尾真知子,千叶繁,村山明,野村信次,二又一成,绪方贤一,佐久间夏生,泽律雄,山田礼子,井上瑶,三田友子

不了情

何家劲,童安格,金素梅

张保仔国语

洪永城,陈展鹏,陈凯琳,傅嘉莉,邵美琪,黄智雯,陈山聪,姚子羚,杨明,朱璇,蒋志光,金刚,岳华,罗乐林,刘江,龚嘉欣,谢雪心,李成昌,姚嘉妮,乐瞳,陈志健,杨潮凯,黄嘉乐,陈嘉辉,李天翔,郑敬基,阮政峰,张智轩,郑耀轩,李嘉,李子奇,林敬刚,李伟健,丘梓谦,叶凯茵,余子明,陈荣峻,李日升,陈靖云,郭千瑜,曹思诗,萧丽芠,张雪莹,黄匡翘,罗天池,张彦博,谢可逸,关浩扬,袁镇业,李豪,阮儿,董敬文,李冈龙,布伟杰,乔宝宝,魏惠文,曾慧云,方绍聪,李绮雯,沈爱琳,李丽丽,夏竹欣,潘冠霖,陈狄克,陈勉良,陈婉婷,

街舞青春

起死回生2015

埃文·彼得斯,奥利维亚·王尔德,唐纳德·格洛弗,马克·杜普拉斯,莎拉·伯格,布鲁诺·冈恩,斯科特·L·特雷格尔

零点锋云2010

查可欣,石垒,慕容雪村,Xuecun,MuRong,六小龄童

谍战深海之惊蛰网络版

张若昀,阚清子,王泷正,王鑫,姚安濂,李强,高曙光,孙艺洲,于小伟,王鸥,王婉娟,罗秋韵

妖怪公寓的幽雅日常

阿部敦,中村悠一,石田彰,中井和哉,泽城美雪,森川智之,杉田智和,速水奖,游佐浩二,钉宫理惠,田村睦心,三石琴乃,子安武人,小西克幸

秘书与朋友三人行

芭比之梦想豪宅第二季

凯特·希金斯,Sean Hankinson,Haviland Stillwell,宝拉·罗兹,Charlie Bodin,Katie Crown,Laura Gerow,娜吉雅布莱斯,Ashlyn Nicole Selich,塔拉·桑兹,Todd Resnick

侣行第二季

特殊日子 特殊料理第一季

宝莱坞荧幕女杰

卡琳娜·卡普尔,Emraan Hashmi,阿俊·拉姆鲍,迪维亚·达塔,Randeep Hooda,Shahana Goswami,Lillete Dubey,Dabboo Ratnani,Kanika Dhillon,Amrita Raichand,Raqesh Vashisth

皇家女将 粤语

高丽虹,刘嘉玲,洪金宝,邓碧云,元华,梁家辉,李丽蕊,吴君如,元奎,叶子楣

三只小猪3正义大联萌

李晔,王晓彤,洪海天,罗玉婷,周南飞,胡谦,郑景天

人类资金

佐藤浩市,香取慎吾,森山未来,观月亚理莎,岸部一德,刘智泰,小田切让,寺岛进,三浦诚己,石桥莲司,丰川悦司,仲代达矢,文森特·加洛

夜の誘惑者・避暑地の恐怖金髪美女を狙う吸血の牙

岡田奈々,大和田獏,横内正,千石規子,佐竹明夫,川村一代

大宅男

萧敬腾,江疏影,大鹏,谢娜,陈博正,蔡纬嘉,张景岚,阿诺,宽叽文,吴中天,汤尼陈,林美秀

重生之凤凰涅槃

玩家/爱情赌徒

斯塔西·马汀,塔哈·拉希姆,布鲁诺·沃尔科维奇

霸王短剧版

麦秋

原节子,笠智众,淡岛千景,三宅邦子,菅井一郎,东山千荣子,杉村春子,井川邦子,二本柳宽,佐野周二,高桥丰子,宫口精二,高堂国典

前哨基地（普通话）

阿雷克西·查多夫,彼得·费奥多罗夫,斯维特兰娜·伊万诺娃,Lukerya Ilyashenko,克塞妮娅·库捷波娃,康斯坦丁·拉夫罗年科,菲利普·阿德耶夫,阿尔乔姆·特卡琴科,尤里·鲍里索夫,Maksim Artamonov,Mikhail Bondin,Viktoriya Borisova,Oleg Boyko,奥列格·楚古诺夫,Simon Dobravets,马克西姆·埃米利亚诺夫,谢尔盖·戈金,阿斯卡·伊利亚索夫,叶莲娜·科连诺娃,维克托·奈梅茨,Dmitriy Panfilov,Vladimir

龙神之子

城寨出来者

钱小豪,高飞,王龙威,关海山,廖丽玲

乐在其中之全科门诊

李乃文李建义王鹰张培育谢龄宣

复仇之溪

多米尼克·珀塞尔,亨利·卡维尔,迈克尔·法斯宾德,Emma Booth

夫人不好惹