岳跃利,何家劲,谢元真,刘典,王莎莎,金超群,范鸿轩,李欣冉
刘泳希,葛秋谷,张雅倩,朱近桐,谢安然,汤维文,金雅娜,苏宇航
史可,韩童生,宗平,姚建雄,王晖,吴晓东
阿兰·里奇森,马尔科姆·古德温,薇拉·菲茨杰拉德,克莉斯汀·克鲁克,布鲁斯·麦克吉尔,克里斯·韦伯斯特,哈维·吉兰,马克斯威尔·詹金斯,库里·格拉汉姆,马克·本达维德,威利·C·卡彭特,乔纳森考斯庚,Leslie,Fray,Gavin,White,马修·马斯登,拉娜·珍·科洛斯特奇,阿莉·约翰逊,迪伦·特罗布里奇,休·汤普森,玛丽亚·斯坦,伊里·哈姆,克里斯托弗·拉塞尔,亚历桑德拉·卡斯蒂略,布雷丹·贝塞尔,Jackie,Richardson,罗恩·米德,Laurie,Murdoch,Tracey,Roo
郑伊健,陈小春,黎姿,邱淑贞,林晓峰,谢天华,朱永棠,黄秋生,任达华,雷震,柯受良,谭小环,陈豪
盖瑞·科尔,麦可拉·沃金丝,马特·沃尔什
杨梦露,夏磊,谢添天,沈达威,醋醋
秦海璐,麦惠芬,Xiao Ming Biao,Wai Yiu Yung,Kwok-Ping Cheung,Fanny Fen-Ni,Qingyong Hu,嘉嘉,李苹,李爽,Zhihan Lu,Suet-man Mak,Kam Yiu Ngai,Ming Wong,Rong Yang
瑞贝卡·布利兹,雷欧·巴奈扎,玛尼·卡朋特,西蒙·诺斯伍德,玛雅·麦克奈尔,凯特琳·史崔克,尼尔·怀特利,博拉·艾伊奥拉,埃丽卡·安德森,杰妮·阿特金森,劳拉·比纳梅,迈克尔·库立兹,Matteo De Cola,卢卡·德·奥利维拉,Sonia Dhillon Tully,肖恩·多伊尔,克里斯·法夸尔,蒂姆·金尼,大卫·麦金尼斯,卡尔·潘,尼克·桑多,德文·泰勒
莎拉·斯努克,乔丽·卡特,马克·韦伯,安娜·德拉·雷古拉,艾波·斯蒂文斯,布莱恩·哈利塞,拉丽莎·奥蕾尼克,大卫·安德鲁,克里斯·埃里斯,Vaughn Wilson,弗兰·本内特,Paul Garrett,芭芭拉·威特曼,Jason Davis,Lucius Baston
爱米·格拉汉姆,马特·勒布朗
Michele Lee,Peter Coyote,Rex Linn
Salvador.Amaral,Francisco.Cavalcanti
戈兰·波格丹,波利斯·伊萨科维奇,纳达·萨金,米利卡·詹尼夫斯基,穆哈拉姆·哈姆齐奇,阿吉拉·桑蒂奇,瓦希德·赞科维奇,米兰·马里奇,尼古拉·拉科切维奇,伊兹丁·巴乔维奇
钟瑶,曹晏豪,吉斯·布洛姆
麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,安东尼奥·班德拉斯,鲁伯特·艾弗雷特,贾斯汀·汀布莱克,朱莉·安德鲁斯,约翰·克里斯,拉里·金
瑞奇·惠特尔,伊恩·麦柯肖恩,艾米莉·布朗宁,巴勃罗·施瑞博尔,克里斯平·格洛弗,叶缇黛·拜达克,布鲁斯·兰利,穆萨·克拉许,卡云·金,奥兰多·琼斯,德芙丽·雅各布斯,迪恩·文特斯,戴摩·巴恩斯,奥米德·阿布塔西,沙基纳·贾弗里
妮查潘·查采芃纳,塔纳·罗坤宋巴,莎楠查娜·阿芘莎麦蒙空,普洛伊湘普·素帕莎,查雅妮·臣姗卡维,茱塔芘·英德拉琼德拉,普利姆·拉达纳让瓦塔那,帕文·库卡拉尼亚维奇,玛郁琳·彭普潘,塔纳查·威吉翁通,西瓦科恩·勒尔科乔特,普洛姆皮亚·通普塔拉克,纳塔拉特·莫里斯·勒格朗
艾塔娜·桑切斯-希洪,Cumelen Sanz,尤尼斯·贝希尔,佩德罗·卡萨布兰科,María Fernández Prat,Mariela Martinez Campos,Alex Pastrana,Vanesa Rasero,Adán Redondo,Mehdi Regragui,Rocío Setjo
德鲁·谢伊德,布芮妮·邱,本杰明·沃兹沃斯,阿里·加洛,皮特·吉勒斯,尤赖亚·谢尔顿,约书亚·米克尔,洛·格拉汉姆,布莱克·伯特,C.J.勒布朗,安吉尔·利亚·斯皮塔勒,达娜·温·刘
艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,奥布里·安德森-埃蒙斯,杰瑞米·马奎尔,里德·尤因,克里斯·吉尔,马塞罗·莱耶斯
冯绍峰 , 胡军 , 金晨 , 王庆祥 , 吕良伟 , 曾江 , 高捷 , 吴岱融 , 盛鉴 , 徐少强 , 修庆 , 杜玉明 , 袁祥仁 , 闵正 , 马小茜
迈克尔·法斯宾德,布莱丹·格里森,西恩·哈里斯,罗里·金尼尔,琳赛·马歇尔,托尼·威,杰拉德·基恩斯,保罗·布莱克维尔,金斯利·本-阿迪尔,艾伦·威廉姆斯
迈克尔·道格拉斯
赵娜娜
孙苏雅孙斯阳金圣凯毛竹青韩秀峰
马提亚斯·修奈尔,玛丽昂·歌迪亚,伯利·兰内尔,Armand Verdure,席琳·赛莱,Corinne Masiero,Jean-Michel Correia
米卡埃尔·佩斯布兰特,崔娜·蒂虹,比吉特·约尔特·索伦森,Sofus Rønnov,伊芙·贝斯特
释行可,庄其迁,奔胜,王成龙,王曼琪,权睿,张广明,陈铭隆,彭威龙,付小群,王锦,梁家仁,赵金玉,卢美丽,郑伟杰,何艺晶,郭建安,张伟彭,李豪仍,都名山,黄文台,李天其,王旭,杜利,吴豪
韩烨,成方旭,侯天来,张恒羽,
安娜·瓦莱,Loretta,Goggi,安娜·卡特琳娜·莫拉露,乔治·马尔凯西
孙博,李昊泽,王继贤,刘雪涛,徐唯
卡宁·淖布拉迪,希琳·帕莉迪雅浓
王群,潘德铨,曹查理
艾伦·图代克,杰弗里·怀特,艾利奥特·佩吉,杨紫琼,杰拉德·巴特勒,罗素·克劳,莫妮卡·贝鲁奇,卡尔·厄本,大卫·田纳特,范·迪塞尔,扎恩·迈克拉农,马尔科姆·麦克道威尔,迪·布拉雷·贝克尔,黛芙芮·雅各,塔坦卡·米恩斯,朱丽叶特·米尔斯,玛德琳·麦登,拉加·拉格纳尔,奥德丽·瓦西莱夫斯基,袁文忠
铃木仁,川津明日香
斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,大卫·莱姆希,薇拉·贺兰德,艾米莉·理查兹,科尔顿·海恩斯,保罗·布莱克索恩,约翰·巴罗曼,凯蒂·洛茨,布兰登·罗斯,奥德瑞·玛丽·安德森,辛希亚·阿戴-罗宾森,卡尔·尹,福岛莉拉,彼得·斯特曼,维尼·琼斯,艾米·古麦尼克
蒂尔达·斯文顿,约瑟夫·迈德尔,卡尔利-索菲娅·戴维斯,津尼娅·戴维斯-库克,奥古斯特·乔希,路易斯,阿尔菲·桑凯-格林
王子文,岳跃利,矢野浩二,陈晓,伍宇娟,荣蓉,耿长军,管乐,贾青,张熙然,谭凯,季妍霏,樊雨洁,齐藤广海,王思思,杨明娜,曹雷,赵蕴卓,王彩莉,李欣烨,王倩妮,秦越,于小伟,李欢,管梓净,丁勇岱,张宇菲,刘敏,冯鹏,马晓峰,张露,傅铂涵,周诗璇,滕爱弦,高芮,周晓海,陈奕静,刘世杰,颜景瑶,张杍涵
黄智雯
声优:孙大棒：宝木中阳 朱连连：孔连顺 安置星星主：叫兽易小星 布鲁,瑞德:柯达 理想国星星主：刘循子
阿尔乔姆·古宾,卢博夫·康斯坦丁诺娃,Igor Yudin,亚力克萨·巴杜科夫,叶甫根尼·戴亚特洛夫,谢尔盖·别兹鲁科夫,罗曼·迈迪安诺夫,叶卡捷琳娜·列德尼科娃,小谢尔盖·邦达尔丘克,达莉娅·乌苏利亚克,瓦西里·米什琴科,帕维尔·史顿,迪米特里·布尔热,尼古拉·萨姆索诺夫,卡琳娜·曼德罗夫斯卡娅
赵雅芝,黄锦燊,曾江,杨盼盼,关海山,蓝天,上官玉,秦沛,关菊英,杨群,张英才,秦煌
文森特·加洛,艾玛纽尔·塞尼耶,Phillip Goss,David L. Price
斯科特·阿金斯,伊薇特·耶茨,克里斯蒂安·史莱特,索菲亚·斯尼加 Sofía Sisniega
林玉紫,王惠五,凌葳威,林芷薇,王行芝
原田美枝子,宇崎竜童,原田芳雄,三国连太郎
西格妮·韦弗,亨利·科泽尼,瑞恩·凯利,奥斯汀·尼可斯,卡莉·许洛德,Shannon Eagen,斯科特·贝利,李·加林顿,Madge Levinson,苏珊·鲁坦,丹·巴特勒,埃莱·巴德汉,Patrick Michael Kenney,拉斯蒂·米哈,Dan Wells,Melanie Wilson,David G.B. Brown,Dennis Budziszewski,杰夫·菲尔,特维斯·R·马库姆,Grace Anne Rowan,Lauren Mae Shafer
内详
Rowan,Atkinson,(Voice)
南条弘二,山崎勝之,正岡邦夫,古賀亘,鵜川薫,あだち理絵子
曹颖 , 周杰 , 薛佳凝 , 张亚坤 , 郭晓东 , 席与立 , 赵敏捷 , 李欣凌 , 修庆 , 赵子靓
陶大宇,吴美珩,黎耀祥,唐文龙,胡枫,敖嘉年,贺文杰,魏惠文,傅楚卉,黄梓玮,叶振声,徐荣,马蹄露,林淑敏,杨嘉诺,戴耀明,陈勉良,李泳豪,黄凤琼,余慕莲,廖丽丽,黄文标,雪妮,何启南,钟志光,祝文君,白茵,罗浩楷,朱婉仪,汤盈盈,黄智贤,苏丽明,邝佐辉,陈狄克,汤俊明,张汉斌,邵卓尧,虞天伟,曾健明,邓汝超,黎秀英,杨证桦,张洁莲,宁进,杨鸿俊,王殷廷,何庆辉,何芷珊,叶凯茵,何婷恩,刘桂芳,萧徽勇,李丽丽,许碧姬,曾守明,郑世豪,何俊轩,陈姿颖,陈荣峻,王俊棠,高俊文,郭卓桦
唐纳德·格洛弗,勒凯斯·斯坦菲尔德,布莱恩·泰里·亨利,莎姬·贝兹
李湘 , 陈庭威 , 陆剑民 , 哈斯高娃
托马斯·伊恩·尼古拉斯,乔斯·雅克兰德,阿特·马里克,帕洛玛·巴尔扎,凯特·温丝莱特,丹尼尔·克雷格
托尼·拉卡恩查澈威·德查拉朋赖拉·邦雅淑
林海,费玉清,任贤齐,李克勤,罗琦,周华健,那英,蔡健雅,黄凯芹,张韶涵,许魏洲,王琳凯,周深,刘宇宁,肖战,阿云嘎,李紫婷,蒋一侨
甘婷婷,金巧巧,钟汉良,胡晨曦,于荣光,王策,李庆誉,杨颖,程枫,赵永占,于波,朱健钧,孙艺洲,麦迪娜,亓航,陈喆伦,葛昊,穆乐恩,胡文喆,廖松梅,邓莎,Jianxiang Yin,刘潇杉,朱星宇,屈木森
朱戬,马梦唯,付伟伦,熊玉婷,谭晓凡,王厦
李国煌,王雷
钉宫理惠日野聪江原正士川澄绫子
高一仁,肖宇梁,范梦,刘洋,白凡,杨子骅,保剑锋,朱刚日尧,赵家林,尤浩然
郭德纲,岳云鹏,孙越,小沈阳,王宁,艾伦,崔志佳,潘斌龙,杨冰,文松
钟汉良马天宇孙怡于朦胧孟子义