王喜 , 袁洁莹 , 郭可盈 , 张兆辉 , 魏骏杰
查理·卓别林,Bert Appling,艾伯特·奥斯汀,亨利·伯格曼,A.D. Blake,希德·卓别林,杰克·杜非,Ted Edwards,Louis Fitzroy,Charles Force,费伊·霍尔德内斯,巴德·贾米森,J. Parks Jones,杰姆斯-凯利,艾德娜·珀薇安丝,Bruce Randall,Granville Redmond,查尔斯·赖斯纳,莎拉·罗森贝格,Janet Sully,洛亚尔·安德伍德,Rob Wagner,汤姆·威尔森
景岗山,苏瑾,李亚鹏
欧阳震华,蔡少芬,滕丽名,林文龙,蒙嘉慧
列昂尼德·亚尔莫利尼克
Francisco·Bass·Francisco·Bass,Jimena·La·Torre·Jimena·La·Torre
利亚姆·坎宁安,宝拉雅娜·麦金托什,汉娜·斯坦布里奇,布莱恩·拉金,尼尔·格雷格·富尔顿,道格拉斯·罗素,乔纳森·沃森,布莱恩·威纳尔
刘宪华,金泰亨,金泰妍,李秀贤,朴正炫,李笛
Tim CurryDavid OyelowoGreg EllisTaylor Gray
黄日华,翁美玲,苗侨伟,杨盼盼,曾江,刘丹,李司棋,谢贤,戴志伟,黄造时,惠天赐,陈秀珠,黄韵材,刘江,秦沛,夏雨,石坚,关海山,黄文慧,杨泽霖,刘兆铭,秦煌,曾庆瑜,陈安莹,张雷
林峯,周秀娜,黄浩然,梁竞徽,连诗雅,李灿森,吴岱融,郭政鸿,麦长青,熊黛林,吴启华
李晓川,禾浩辰,张新成,徐佳琦,闫肃,刘美含,周雨彤,郑伟,佟凡,卢庆辉,楚建,高梓淇,王佑硕,隋咏良,杨平友,杨洪武,徐紫茵,苏晓彤,艾平,冯齐,龚思乐
苗侨伟,林峯,徐子珊,官恩娜,吴绮莉,黄智贤,欧阳靖,郭政鸿,罗乐林,林子善
凯特‧卡茨曼,巴迪·沃特金斯,布鲁斯·威利斯,约翰·特拉沃尔塔,斯蒂芬·多尔夫,布兰斯康比·里奇蒙德,科里·拉奇,布莱克·詹纳,Maya·Ford·Maya·Ford
滨野大辉,榎木淳弥,若山诗音,梅原裕一郎,安济知佳,神谷浩史,内田雄马,诹访彩花,内山昂辉,伊濑茉莉也,田所梓,小笠原仁,梶原岳人,土屋李央,远野光
巩俐,张丰毅,李雪健,王志文,孙周,陈凯歌,潘长江,赵本山,丁海峰,周迅,吕晓禾,顾永菲,丛志军,胡扬,李龙吟,张伸,李强,李洪涛,魏超,韩东,李忠林,刘铁链,孔庆三,谢曾然,常涛,张进战,赵燕国彰,林兵,刘嘉成,楚绪
苏玉华,陶大宇,滕丽名,廖碧儿,秦沛
温特沃斯·米勒,多米尼克·珀塞尔,阿莫里·诺拉斯科,罗伯特·克耐普,丹妮·加西亚
李刚
张书伟,苏炳宪,方文琳,傅小芸
内详
帕奥罗·艾夫力诺,Carlo Aquino,Arron Villaflor,蒙·康菲多,杰弗里·奎松,奥文·安森,格温·萨莫拉,Che Ramos,Rafael Siguion-Reyna,Benjamin Alves,Arthur Acuña,Jojit Lorenzo,Tomas Santos,Empress Schuck,Carlo Cruz,罗尼·拉扎罗,RK Bagatsing,Ed Rocha,Roeder,Matt Evans,加比·帕迪拉,Archie Alemania,Perla Bau
艾伦·艾克哈特,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,米兰达·奥图,比尔·奈伊,杰·科特尼,苏格拉底·奥图,阿登·杨,凯特琳·斯塔西,马赫什·扎杜,斯蒂夫·莫察基斯,尼古拉斯·贝尔,德尼兹·阿克代尼兹,吴育刚,凯文·格雷维奥斯,布鲁斯·斯宾斯
玛丽亚·阿巴迪,Milagros Betti,Oscar Dubini
声优:灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇
克里斯·梅西纳,罗根·马歇尔-格林,珍妮·奥哈拉,博亚娜·诺瓦科维奇,博基姆·伍德拜因,吉奥弗瑞·阿伦德,贾克波·瓦格斯,马特·克拉文,Joshua Peace,卡罗利娜·达韦纳,乔·柯布登,佐伊·帕尔默,维森特·拉雷斯卡,Rudy Webb,Craig Eldridge
毛衍七,符龙飞,徐艺洋,陈卓璇,蔡卓宜,娄艺潇,向俞星,袁嘉艺,书生,少东
姚橹,刘冠霖,何晴,任泉,潘晓莉
蕾妮·齐薇格,乔什·杜哈明,帕特丽夏·弗兰茨,奥莉维亚·卢卡尔迪,亚当·大卫·汤普森,凯瑟琳·卡兰,德鲁·谢伊德,安·马奥尼,Michael Krikorian,吉第安·艾朵,摩根·罗伯茨,Ricky Catter,William McGovern,Sarah Stipe,罗伯特·马丁·施泰因贝格,安东尼·迈克尔·弗雷德里克,朱迪·格雷尔,凯蒂·米克松,格伦·弗莱舍尔,肖恩·布里吉格斯,麦克·勃兰特,Suanne Spoke,库利·卡尔文,迪迪·柯斯汀,比利·斯洛特,肯尼·阿方索,格拉伦·布莱恩特·班克斯
梶原岳人,岛崎信长,诹访部顺一,优木加奈,福山润,室元气,村瀬步,日野聪,水树奈奈,安野希世乃,松田健一郎,森川智之,小野大辅,西明日香,寺岛拓笃,鸟海浩辅,小西克幸,小林优,浪川大辅
基努·里维斯,布蕾克·莱弗利,玛丽亚·贝罗,薇诺娜·瑞德,莫妮卡·贝鲁奇,罗宾·怀特,朱丽安·摩尔,艾伦·阿金
安英美,郑胜浩,金民教,郑伊兰,姜侑美,权赫秀,申东烨,刘世允,韩在锡,金峻铉,金俊铉,郑尚勋,郑妍周,金艺媛,宋元锡,金风,金慧峻,李元锡,全孝盛