《幸福起航》

死因有可疑粤语

周柏豪 ,方力申,何广沛,刘佩玥,郭子豪,郑融,张秀文,游嘉欣,蔡思贝,戴祖仪,吴业坤,糖妹

对她说

贾维尔·卡马拉,达里奥·葛兰帝内提,蕾欧诺·瓦特林,罗萨里奥·福罗雷斯

暴走报告第二季

劳斯基

野姑娘

李菁,凌云,康威,欧阳莎菲

我不是药神

徐峥,王传君,周一围,谭卓,章宇,杨新鸣,王佳佳,王砚辉,贾晨飞,龚蓓苾,宁浩,李乃文,岳小军,苇青,富冠铭,巴拉特·巴蒂,喜利图,张海艳,朱耕佑

傲骨贤妻第六季

朱丽安娜· 玛格丽丝,马特·朱克瑞,雅奇·潘嘉比,艾伦·卡明,马修·古迪,扎克·格雷尼尔,克里斯汀·芭伦斯基,克里斯·诺斯,迈克尔·J·福克斯,麦克·柯尔特,杰丝·威克斯勒,凯莉·吉蒂什,迈克尔·瑟沃瑞斯,弗雷德·迈拉麦德,本·拉普帕波特,史蒂文·帕斯奎尔

化妆师

巩新亮,大左,午马,王希维,尚华,高伟光,李晓磊,谢韵虹,冯淬帆

少女灵异日记

路晨,冯波,周野芒,伍麟凯,韩一菲

迪米小鸟奇遇记 第二季 中文配音

青春MT

朴宝剑,金裕贞,朴叙俊,安普贤,池昌旭,崔成恩,郑振永,蔡秀彬,郭东延,权娜拉,刘庆秀,李珠英,黄寅烨,池慧媛,金宝仑

平步青云，离婚后我走上人生巅峰

怒火青春

文森特·卡索,哈勃·孔黛,萨伊德·塔格马奥

反击第四季

菲利普·文切斯特,沙利文·斯特普尔顿,罗娜·迈特拉,罗布森.格林,多格雷·斯科特,米歇尔·卢卡斯,特雷扎·萨博瓦,伊川东吾,Zubin Varla

花椒之味

郑秀文,赖雅妍,李晓峰,钟镇涛,任贤齐,刘瑞琪,吴彦姝,刘德华

2023湖南卫视春节联欢晚会

何炅,汪涵,沈梦

陪你在全世界长大

王冰,辛巴,徐承华,奚志农,徐岚

奇门鬼谷国语

黃日華,歐瑞偉,龔慈恩,劉丹

卡特教练

塞缪尔·杰克逊,罗伯·布朗,查宁·塔图姆,瑞克·冈萨雷斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,莱西·比曼,妮可·尼尔

外滩探秘第二季

伊丽莎白·米切尔,玛德琳·克莱因,蔡斯·斯托克斯,Rudy Pankow,德鲁·斯塔基,萨曼莎·索尔,库伦·莫斯,谢勒·拉莫斯,Deion Smith,洁西·高伊,特伦斯·罗斯摩尔,亚当·威尼尔,Madison Weidberg,Caroline Arapoglou,Carlacia Grant,Jonathan Daviss,Madison Bailey

另一个波琳家的女孩

娜塔莉·波特曼,斯嘉丽·约翰逊,艾瑞克·巴纳,吉姆·斯特吉斯,马克·里朗斯,克里斯汀·斯科特·托马斯,大卫·莫瑞瑟,本尼迪克特·康伯巴奇,埃迪·雷德梅恩,安娜·托伦特

育儿大作战

刘仪伟,曹颖,戴春荣,李茂,白玉,花希

谍·莲花

鲁诺,潘阳,高丽雯,陈佩斯,朱时茂,陈奕丞,巴图,侯迪,李大海,朱青阳

电哪吒

谢欣颖,蓝正龙,太保,倪子钧,刘乐妍

爸爸两边走

林韦辰 , 万绮雯 , 吴廷烨 , 张文慈 , 江美仪

二战武器进化史

卡尔·邓尼茨

外卖情人

翁虹,万斯敏,邓浩光,乐蓓,陈文妤

灵笼

黄莺,李元韬,陶典

经典反特电影《神秘的旅伴Mysterious Travelling Companion》改编自白桦著名短篇小说“一个无铃的马帮” 印质明 刘增庆 李颉 王晓棠 田烈

忠奸人粤语

郭晋安,吴卓羲,田蕊妮,商天娥,张继聪,李子雄,李亚男,陈嘉佳,刘思希,李璧琦

蜜桃成熟时3之蜜桃仙子

芳正,王书麒

冰山女总裁的替婚兵王

煤气灯效应

朱莉娅·罗伯茨,丹·史蒂文斯,帕顿·奥斯瓦尔特,西恩·潘,埃瑞恩·海耶斯,谢伊·惠格姆,布莱恩·格拉格提,达比·坎普,奈特·法松,拉法埃尔·沙巴拉格,内尔森·富兰克林,里德·戴蒙德,克里斯·康纳,卡洛

生活大爆炸第四季

约翰尼·盖尔克奇,吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,马伊姆·拜力克,Gregory Allen Gabroy,梅丽莎·劳奇,阿尔蒂·曼,威尔·惠顿,武井乔治

苗条的苏茜

图娃·诺沃妮,Jonas,Rimeika

环球神奇度假屋 第二季

昨夜星辰又逢君

大侦探波洛第四季

大卫·苏切,休·弗拉瑟,菲利普·杰克森,尼古拉斯·法瑞尔,莎拉·伍德沃德,克里斯托弗·埃克莱斯顿,彼得·布莱斯,唐纳德·道格拉斯

极地奥德赛

Jussi Vatanen,Jasper Pääkkönen,Timo Lavikainen

陀枪师姐粤语

关咏荷,滕丽名,欧阳震华,魏骏杰

漫威616

Sana Amanat,保罗·谢尔,G. Willow Wilson

【粤语】经典激情動作片《殺手自由人》Hitman's Call 曹查理 錢小豪 高飛 李淑梅 高占士

经典战争电影《战火中的青春The Youth in Flames of War》解放战争版“花木兰” 我军唯一特等女战斗英雄的故事 王苏娅 庞学勤 林农 马世达

寻龙剑侠赖布衣粤语

梁小冰,谭耀文,李美凤,何宝生,林其欣,白彪,李龙基,黎汉持,冯素波,刘家辉,胡越山,俞明,林尚武,关菁,马海伦,陈狄克,蒋文端,谭一清,何浩源,余慕莲,李耀景,李海生,陈锐

十二猴子第二季

亚伦·斯坦福,阿曼达·舒尔,柯克·埃斯沃多,托德·斯塔什维克,埃米丽·汉普希尔,巴巴拉·苏科瓦,布兰登·柯伊尔,艾莉森·多恩,斯考蒂·汤姆森,大卫·里士满-佩克,安德里亚斯·艾波吉斯,比利·麦克莱伦

悪い金儲け

ルー大柴,原久美子,近藤敦

法证先锋3 普通话

黎耀祥,张可颐,吴卓羲,徐子珊,胡定欣,陈茵媺,萧正楠,蒋志光,陈展鹏,元华,苟芸慧

火星：火星上的一天

奈吉尔·巴伯

当旺爸爸国语

马浚伟,钟嘉欣,夏雨,胡定欣,萧正楠,乐瞳,麦长青,周骢

踢出一片天2023

林秋楠,张泽禹,梁家仁,徐少强

载得有情人粤语

黎耀祥,苏玉华,洪永城,唐诗咏,钟景辉,麦长青,袁伟豪,张景淳,谢雪心,韩马利,樊亦敏

猫王

奥斯汀·巴特勒,汤姆·汉克斯,奥利维亚·德容格,海伦·汤姆森,理查德·劳斯伯格,小凯文·哈里森,大卫·文翰,柯蒂·斯密特-麦菲,卢克·布雷西,戴克·蒙哥马利,里昂·福德,加里·克拉克,Yola,娜塔莎·巴塞特,泽维尔·塞缪尔,亚当·杜恩,查尔斯·格朗斯,凯特·马尔瓦尼,加雷斯·戴维斯,尼古拉斯·贝尔,安东尼·费伦,桑德罗·科拉尔利,娜塔莉·巴辛思韦特,马克·伦纳德·温特,休·帕克,克里斯多夫·萨默斯,伊丽莎白·库伦,安琪·米利肯,伊恩·加德纳,梅利纳·维德勒

鸡皮疙瘩 剧版

本·科克尔,瑞南·佩恩,威廉·克里斯·桑普特,米歇尔·毛,萨曼莎·布莱尔·卡特勒,亚历克斯·费利克斯,艾登·霍华德,泰拉·亨德尔,加德纳·米勒,索菲亚·卡里埃,乌戈·雷蒙多,安迪·汤普森,戴夫·比米什,克雷格·哈斯,内森•达什伍德,加布里埃尔·卡特,奥莱西娅·休楚克,安东尼·德马雷,爱德华·埃斯科瓦尔,蒂亚娜-玛丽·史密斯

风姿物语银河篇

马斑马,大风,江月

俐侎阿朵

施彦,华钦才让,鲁昕智,李於茜,罗世平,兰婷