《轻功 国语》

军营芝麻官

侯天来,郭达,嵇波,尚大庆,赵晖

人夫放假约出去滚

陈山聪 , 黎诺懿 , 萧正楠 , 陈展鹏 , 袁伟豪

魔法森林的女王爱上了一个人类，可对方只看上自己身上的一个东西

血债血偿粤语

潘志文,伍卫国,李丽丽,文雪儿,平凡,叶玉萍,李冈龙,麦天恩,凌文海,郑雷,曹达华,陈惠敏,阮佩珍

每当变幻时

杨千嬅,陈奕迅,黄渤,冯淬帆,张睿羚,黄又南,林家栋,谷祖琳,黄浩然,许绍雄,冯绍峰

猪太狼的夏天

孙博,李昊泽,王继贤,刘雪涛,徐唯

斐然向风

虎爷传奇

林小楼,杨力

玫瑰园里的老少爷们儿

赵麒,李琳,巩承琪,许戈,吴云飞,邢宇飞,金钱雨,李大强,黄晓娟,姜华,赵凤霞

蚀骨婚情：顾总夫人不好惹

办公室第一季

史蒂夫·卡瑞尔,雷恩·威尔森,约翰·卡拉辛斯基

喜剧

谈谈情练练武粤语

龚蓓苾,邓健泓,袁彩云,林保怡,郭羡妮

心路GPS粤语

陈展鹏,麦长青,李司棋,陈秀珠,黄翠如,张景淳

学堂故事

暂无

东京复仇者2 血色万圣节篇-命运

北村匠海,永山绚斗,村上虹郎,高杉真宙,山田裕贵,杉野遥亮,吉泽亮,铃木伸之,矶村勇斗,间宫祥太朗,真荣田乡敦,今田美樱

诱情转驳粤语

马浚伟,蒙嘉慧,陈法拉

疯狂的麦咭第八季

白凯南,张韶涵

无限斗界之暗夜双龙

王青,冯建宇

茅山斗降头

曾小燕,陈令智,吴刚,西协美智子

扑通！扑通！花少年

高瀚宇,吴桐,王羿均,蒋一铭,张宁浩

平安是福

张芝华,冯远征,梁丹妮,曹卫宇,马恩然,梅婷,赵毅,田岷,曹翠芬,马晓峰,章杰,陆野,张立秋,夏军,李婉僮

亿万第四季

戴米恩·路易斯,大卫·科斯塔贝尔,玛姬·丝弗,托比·莱昂纳德·摩尔,保罗·吉亚玛提,康多拉·拉沙德,艾莎·凯特·狄龙,杰弗里·德曼,凯利·奥科,克兰西·布朗,特里·金尼,史蒂芬·坤肯,格伦·弗莱舍尔,迈克尔·里斯波利,本·申克曼,萨曼莎·玛西丝,杰克·吉尔平,阿米尔·阿里森,约翰·马尔科维奇,丹尼尔·艾萨克,杰瑞·奥康奈尔,莎拉·斯蒂尔斯,安德鲁·波尔克,内森·达罗,克里夫顿·戴维斯,大卫·阿隆·贝克,苏妮·雷耶斯

宇航员从太空外捡回红色怪蛋，却不知道，里面藏着可怕的生物

幸福请你等等我

李乃文,李子峰,石凉,王策,宋丹丹,谭松韵,李媛,张大礼,曹瑞,范明,朱泳腾,田小洁,林丛,梁浩,郭达,陈玺羽,林栋甫,丁志城,雷佳,崔志刚,朱媛媛,姜妍,郭笑,荆浩,孙嘉

姆明山谷 第二季 中文配音

塔伦·埃哲顿,裴淳华,凯特·温丝莱特,马特·贝里,沃维克·戴维斯,理查德·艾欧阿德,Akiya Henry

反黑国语

陈小春,陈国坤,李灿森,宋本中,陈惠敏,吴志雄,吴孟达,王合喜,彭敬慈,陈嘉桓,柯有伦,张建声,吴岱融,周群达,陈保元,何华超,姜文杰,李天翔,李忠希,黄伊汶,郑希怡,陈米麒,汤怡,郭奕芯,陈欣健,黄柏文,吴家丽,吴毅将,卢惠光,骏雄,黄树棠

世纪虫

查恩雅·麦克洛里 , 吴翊歌 , 本杰明·约瑟夫·瓦尼 , Kulteera Yordchang , 大卫·阿萨瓦纳德 , Paramej Noiam , Aticha Pongsilpipat , Wanpiya Omsinnopphakul

湖南卫视2021—2022跨年晚会

指环王：力量之戒第一季

辛希亚·阿戴-罗宾森,罗伯特·阿拉马约,奥文·亚瑟,莫菲德·克拉克,马克思·鲍德里,纳赞宁·波妮阿蒂,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,基普·查普曼,特里斯坦·格拉韦尔,兰尼·亨利,泽斯塔·乔尼森戴拉,西蒙·梅雷尔斯,杰夫·莫雷尔,彼得·穆兰,劳埃德·欧文,奥古斯图斯·珀如,莱昂·瓦德姆,本杰明·沃克,艾玛·霍瓦特,马凯拉·卡维纳赫,约瑟夫·马勒,戴兰·史密斯,查利·维克斯,丹尼尔·韦曼,Ian Blackburn,Fabian McCallum,Anthony Crum,Maxine Cunliffe

纸牌屋第三季

凯文·史派西,罗宾·怀特,莫莉·帕克,迈克尔·凯利,瑞秋·布罗斯纳安,杰妮·阿特金森,内森·达罗,康斯坦斯·齐默,德里克·塞西尔,拉斯·米克尔森,伊丽莎白·玛维尔

少年的深渊

荒木飞羽,北野日奈子,本田望结,堀夏喜,松井玲奈,片冈礼子,和田聪宏

居者冇其屋粤语

廖启智,陈秀雯,张凤妮,陶大宇,林保怡,王书麒,汤宝如

美国恐怖故事集第一季

迪伦·伯恩赛德,尼科·格莱瑟姆,凯文·麦克哈尔,查尔斯·梅尔顿,约翰·卡洛·林奇,娜奥米·格罗斯曼,比莉·洛德,马特·波莫,艾伦·特维特,加文·克瑞尔,谢拉·麦克康米克,凯雅·基伯,劳伦·阿什利·卡特,帕丽斯·杰克逊,莱齐·费利兹,艾米·吉拉博,丹尼·特雷霍,维吉尼亚·加德纳,Stephane,Nicoli,Belissa,Escobedo,Madison,Bailey,Kyle,Red,Silverstein

闪闪发光的你

青蛇情缘再起

牟子（牟远绪）,陈添祥

老板娘2无间潜行（粤语版）

王晶

豆瓣8.8分，被誉为台湾最好的传记电影，一部影片看透生死！

最终流放：银翼之法姆

丰崎爱生悠木碧茅野爱衣兴津和幸

还有诗和远方第一季

华少,张绍刚,胡海泉,郦波,尚雯婕,李艺彤,张国立,刘钧 Jun Liu,徐艺洋,烈儿宝贝,陈铭,徐璐,王丽坤 Likun Wang,李一桐,蒋敦豪,旅行团乐队

犯罪都市1

马东锡,尹启相,赵在允,崔奎华,林炯俊,陈善圭,洪基俊,许栋元,河俊,金成圭,朴智焕,许成泰,闵庆珍,尹炳熙,李相元,郑仁基,严智星,白仁权,裴振雄,韩成天,金久澤,金旲兴,崔成宰,赵震雄,允珠

俗世情真国语

郭可盈,谭耀文,黎耀祥,向海岚,刘兆铭,苑琼丹,蒋志光,蔡子健,程可为,刘家辉,杨婉仪,汤盈盈,曾伟权,谢宛婷,郭佳诗,杨英伟,陈景昆,胡枫,姚绍忠,林敬刚,郭佳欣,郑子诚,冯晓文,郭耀明,谢朗庭,陈安莹,艾威,胡定欣,郭锋,陈嘉仪,李日升,简慕华,余慕莲,李泳豪