配音：村田麟太郎
克里塔利特·布帕洛姆,哈娜·刘易斯,卡丽塔·桑萨欧帕,兰达帕·蒙塔卢帕,阿妮莎·努格拉哈,潘特.阿塔帕尼亚波尔
罗宾·汤尼,欧文·麦克唐纳,安杰利卡·华盛顿
李晔,沈达威,罗玉婷,王晓彤,孙晔,李敏妍
黄海,吴家丽,刘松仁,李艳秋,毛乐,黄达亮,张咏荷,谭涛
迷斯拉 小黑
Juliette Boor,David Isiguzo,Stephanie Osztreicher
王学圻,于洋,张超,赵亮,刘玥霏,张默,刘莉莉,章龄之,蒋小涵,冯国强,郭晓晓,舒砚
大卫·苏切,佐伊·沃纳梅克,阿历克斯·杰宁斯,帕特里克·巴拉迪,艾略特·科万,迈克尔·法斯宾德,莫妮卡·杜兰,乔治娜·赖兰斯,詹姆斯·达西,尼古拉斯·法瑞尔
凯文·麦克基德,雷·史蒂文森,塞伦·希德,肯内斯·库兰汉姆,凯瑞·康顿,波利·沃克,詹姆斯·鲍弗,伊恩·麦克尼奇,托比亚斯·门基斯,琳赛·邓肯,卡尔·约翰逊,戴维·鲍姆伯
生駒治美,川澄綾子,氷上恭子,子安武人,神谷けいこ
朝比奈順子,早川由美,岸田麻里,石田和彦
马昕墨,戴向宇,庄达菲,杨业明,刘芷微,完颜洛绒,徐浩
柳贤静,河诗恩,姜姬花,韩松熙
蜜雪儿·伯托
亚尼克·比森,克雷格·汤姆斯,海琳·乔伊,强尼·哈里斯,乔吉娜·瑞利,彼得·斯戴宾斯,彼得·凯莱汉,马修·本内特,Arwen,Humphreys,查尔斯·万德瓦尔特,Jayden,Greig,大卫·麦金尼斯,Jamie,Abrams,Rick,Hughes,Tim,MacLean
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,安娜·克拉姆斯基,托尼·海尔,瑞德·斯科特,蒂莫西·西蒙斯,马特·沃尔什,凯文·杜恩,盖瑞·科尔,山姆·理查森,丹·巴克达尔,凯茜·纳基麦,莎拉·萨瑟兰,玛格丽特·柯林,克里·杜瓦尔,内尔森·富兰克林,莎莉·菲利普斯
梁家辉,古天乐,林家栋,邱意浓,叶项明,任达华,杜江,王敏德,余安安,韦家雄,陈伟雄,黄竣锋,王宝葆,秦煌
森功至,佐佐木功,杉山佳寿子,盐屋翼
高木涉,上坂堇,落合福嗣,三木真一郎,佐藤元,丰永利行,土岐隼一,上村祐翔
亨丽埃特海,戈洛欧拉
莱蒂西娅·卡斯塔,蒂埃里·钮维,贾克·鲍那非,罗杰·杜马斯
袁立,胡兵,傅彪,刘佩琦
张冲,郑佩佩,黄宗迅,王侠
凯特·玛拉,艾伦·佩吉,伊莱亚斯·科泰斯,艾米·西米茨
吴业坤,周奕玮,方力申
Alix Koromzay,布鲁诺·坎波斯,爱德华·艾伯特,威尔·埃斯蒂斯,Gaven E. Lucas,乔·鲍里托,Jody Wood,吉姆·奥希尔,布莱恩·雷科内尔,保罗·舒尔茨,迈克尔·图齐,Joseph Hodge,Alex Draper,迪克·史迪威,Michael Garvey
徐子珊,于洋,胡杏儿,赵永洪,殷樱,郑家生,河国荣,元华,周家怡,李鸿杰,梁舜燕,古明华,陈键锋,杨英伟,冯素波,黄文标,邓汝超,曾健明,黄泽锋,郑俊弘,胡定欣,黎耀祥,夏雨,李思欣,魏骏杰,温裕红,汪明荃,吴幸美,李成昌,黄嘉乐,邵卓尧,徐荣,王树熹,郑世豪,邵传勇,陈琪,叶凯茵,吕珊,周骢,朱婉仪,王维德,陈勉良,刘卓琪,赵静仪,黎宣,关菁,杨瑞麟,冼灏英,罗浩楷,余子明,张英才,杨嘉诺,蔡康年,麦嘉伦,林淑敏,廖丽丽,魏惠文,邝佐辉,曾慧云,黄梓玮,李冈龙,林远迎,何绮云,罗泳娴,谢宛婷,沈颖婷
王秋萍
塞斯·罗根,周杰伦,卡梅隆·迪亚兹,克里斯托弗·瓦尔兹,
楠田敏之小林沙苗羽多野渉石川英郎
艾伦·旁派,帕特里克·德姆西,吴珊卓,凯瑟琳·海格尔,贾斯汀·钱伯斯,T·R·奈特,杰弗里·迪恩·摩根 Jeffrey Dean Morgan
摩根·弗里曼,Birute Galdikas,Vanessa Sheldrick
陈慧珊,刘松仁,郑嘉颖,周丽淇,叶璇,唐文龙
马特维·雷科夫,玛利亚·波叶扎耶娃,斯坦尼斯拉夫·柳布申,彼得·罗曼诺夫,列娃·安德烈瓦伊达,阿莲娜·契诃娃,维多利亚·伦佐娃
毛头
云鹤追,韦琪,景向谁依,虚拟盒子,路扬,梁晓强,宣晓鸣,张杰,郭浩然,姜波,张震,范哲琛,赵成晨,麻雀,宝木中阳,吴韬,李雅琦,吴凌云,刘琮,张树彬,巴赫,林强,赵铭洲,张馨予,赵欣
余绮霞,吴孟达,郑则仕,陈玉莲,江毅,李家鼎,凤凰女,廖伟雄
詹姆斯·弗兰科,玛吉·吉伦哈尔,加里·卡尔,玛格丽塔·列维耶娃,小拉里·吉拉德,多米尼克·菲什巴克,艾米丽·梅德,格本加·阿金纳格贝,伊曼纽尔埃克托,克里斯·鲍尔,克里斯·科伊,约翰·德鲁兹巴,凯拉·福斯特,安万·格洛弗,唐·哈维,马索·曼恩,娜塔莉·保尔,迈克尔·里斯波利,丹尼尔·萨乌利,金·迪莱克特,迈克·隆巴迪,佐伊·卡赞,奥莉维亚·卢卡尔迪,詹姆斯·沃特斯顿
连尼·詹姆斯,奥斯丁·阿梅里奥,莫·柯林斯,凯伦·戴维,金·迪肯斯,科尔曼·多明戈,珍娜·艾夫曼,克里斯汀·伊万格丽斯塔,丹妮·加西亚,德米垂斯·格罗斯,彼得·雅各布森,卢宾·布雷兹,艾莉克莎·尼森森
克里斯蒂娜·扬达,保罗Szajda
何小疯,姜广涛,段艺璇,赵寒,侯俊杰,朱毛,刘小倩,陈世豪,赵成晨,江惠琴
铃木砂羽,片冈礼子,杉本彩
王子文,岳跃利,矢野浩二,陈晓,伍宇娟,荣蓉,耿长军,管乐,贾青,张熙然,谭凯,季妍霏,樊雨洁,齐藤广海,王思思,杨明娜,曹雷,赵蕴卓,王彩莉,李欣烨,王倩妮,秦越,于小伟,李欢,管梓净,丁勇岱,张宇菲,刘敏,冯鹏,马晓峰,张露,傅铂涵,周诗璇,滕爱弦,高芮,周晓海,陈奕静,刘世杰,颜景瑶,张杍涵
日笠阳子,林原惠美,小西克幸,犬山犬子,朴璐美,高口公介,田中正彦,高木涉,上田祐司,中岛爱,子安武人,泽海阳子,熊井统子,堀江由衣,中村悠一,水树奈奈,宫园拓梦,观世智显,根谷美智子,樱井透,日高里菜,森田成一,高山南
大卫·普罗瓦尔,约翰·赵,姜成镐,斯蒂夫·蒙罗埃,迈克尔·佩纳,詹妮弗·加纳,基南·汤普森,阿齐瓦·高斯曼,马里克·潘考利,塔拉吉·P·汉森,迪·沃伦斯,西蒙·雷克斯,鲍里斯·李·库尔通格,康斯坦斯·齐默,特丽·波洛,柯特·富勒,艾米·斯马特,洛克蒙·邓巴,科里·哈德里克,约翰·迪·马吉欧,乔纳森·亚当斯,艾迪·凯伊·托马斯,唐纳尔·罗格,格雷戈·格伦伯格,莎莉·柯克兰德,简·卡兹玛拉克,艾米·乔·约翰逊,克里斯·萨兰登,布莱恩泰亚,吉姆·奥特莱比,弗兰克·克里姆,罗恩·坎纳达,肖恩·奥布赖恩,唐纳德·法
李心洁,廖启智,王宗尧,郭锋,李影,陈逸宁,何咏雯,潘灿良,曾伟权,杨英伟,龚慈恩
埃文·蕾切尔·伍德,坦迪·牛顿,杰弗里·怀特,亚伦·保尔,艾德·哈里斯,詹姆斯·麦斯登,吴彦祖,曼尼·蒙塔纳,阿丽亚娜·德博斯,奥罗拉·佩里诺,吉姆·科迪·威廉姆斯,丽贝卡·拉迪西奇,Maynard Bagang,Brandon Sklenar,Cronin Cullen,Masashi Ishizuka,Mateo Montez
严屹宽,宋轶,朱梓骁,姚安濂,李欣聪,李颖,李添诺,潘彦霖,黄靖芯,王诗槐
徐少强,雪梨
Leo Baker
温迪·麦丽登·康薇,杰夫·格尔林,乔治·席格,肖恩·吉布朗尼,托伊·金太尔,海莉·奥兰蒂亚,阿曼达·米夏卡
中国交响乐团
熊柏瑄,肖可歆,刘博瑞,吴佳佳
吉滕德拉·库马尔,贾维德·杰弗里,Arushi Sharma,Bikram Malati,Dhruv Thukral,Shoan Zagade,Ajeet Singh Palawat,Sandeep Shikhar,Aajay Mehra,Raksha Panwar,Ganesh Deokar,Shayank Shukla,Shubham Bagari,Sant Ranjan,Tiwari Yadeep
Frank,Drake,Carolyn,Porco,John,Casani,Lawrence,Krauss,Timothy,Ferris,Edward,Stone,Nick,Sagan,Larry,Soderblom,Charley,Kohlhase,Fran,Bagenal,James,F.,Bell,Frank,Locatell,Suzanne,Dodd,Jon,Lomberg,Heidi,Hammel
高飞,曹查理,金淑姬,邓永豪
甄子丹,万绮雯,林志豪
古贺葵,关根明良,大地叶,影山灯,古木望,远藤璃菜,兴津和幸,山崎巧,泽城美雪,菅生隆之,本田裕之,土师孝也,饭田友子,丹沢晃之
泰勒·辛克森,埃玛利亚·霍尔姆,Mellany Barros,Taylor Bly,Chris Cope,Jacki Gunn,Linda Ko,Rose Marel,杰西卡·萨顿,Vanessa Walsh,阿什利·妮可·威廉姆斯
高飞玄智慧于芷蔚
肖东坡张美琪
陈松伶 , 吴启华 , 陈妙瑛 , 吴美珩 , 曹众 ,